— Нет, — ответила Кармен, чем обрадовала Розу, которой нравилось работать здесь.— Хорошо бы сеньора никогда меня не прогоняла, — сказала она.— Я вижу, ты девушка работящая. Пока это будет зависеть от меня, ты останешься здесь.Но случилось непредвиденное.Томаса, оказавшись по делам в городе, зашла к Розе, чтобы передать ей резиновые перчатки для работы: Томасеочень хотелось, чтобы Роза поберегла руки. Уходя, она забыла зонтик, и Кармен выбежала на улицу и окликнула ее. Томаса вернулась за зонтиком. Женщины поболтали еще с минуту и разошлись.Кармен возвратилась на кухню, но тотчас была вызвана к хозяйке.Донья Росаура стояла у раскрытого окна, нервно постукивая костяшками пальцев по белоснежному подоконнику.— Я слышала в окно твой голос. Кого это ты окликнула?— Это была крестная мать новой служанки Розы.— Как ее зовут?— Томаса, — ничего не подозревая, ответила Кармен.— Скажи этой Розе, чтобы она немедленно поднялась ко мне. Через несколько мгновений Роза стояла перед Росаурой.— Твою крестную зовут Томаса?— Да.— А где твои родители?— Я ничего не знаю о них.— Даже имен?— Ну… отца звали Педро Луис.Росаура закрыла глаза, и Розе показалось, что ей плохо. Она даже хотела помочь хозяйке, но та резким жестом остановила ее.— Отца, похоже, убили, — растерянно сказала Роза, не зная, что еще она должна сообщить сеньоре.— А мать? Как ее зовут?— Паулетта. Только я не знаю, жива ли она…Роза вопросительно посмотрела на донью Росауру. Взгляд, который она встретила, поразил ее. Ей снова показалось, что хозяйка вот-вот упадет. Но попытка помочь ей вызвала у сеньоры странную реакцию:— Не смей прикасаться ко мне! Сукина дочь! Вон отсюда… Роза в полной растерянности выбежала из комнаты. В «затерянном городе» царило беспокойство и смятение. Городские чиновники, эти, по словам Каридад, воры и бандиты, посетили Вилья-Руин и объявили жителям его о скором выселении. Под возмущенные крики и ругань чиновники сели в машину и уехали. Но это никого не успокоило. Было ясно: «затерянный город» будут сносить. Куда деваться его жителям? Этого не знал никто. Может быть, городские власти более бережно отнеслись бы к этим бедным домишкам среди диких пустырей, окруженным нищими палисадничками, долженствующими создать хоть какой-нибудь уют, если бы знали, что это убогое пространство — место действия, а его обитатели — герои будущей киноленты, над которой будут плакать тысячи телезрителей. Но чиновники не знали этого. И поэтому собирались делать свое дело, повергая в растерянность и ужас бедняков, которых вряд ли утешило бы знание того, что все они — будущие персонажи истории, в центре которой судьба их любимицы, сыгранной другой их любимицей — пленительной ВЕРОНИКОЙ КАСТРО, по случайному совпадению однофамилицей и знаменитого политического лидера, и никому не известного сыщика, третьестепенного персонажа этого повествования, и многих других испаноязычных, как теперь принято говорить, людей. Появление Рохелио в гостиной дома Линаресов произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Его ждали с минуты на минуту, но никто не мог предположить, что он войдет хоть и не очень уверенно, но — без помощи костылей!Радостные восклицания посыпались на него со всех сторон.— Совсем другое дело: красавчик не хуже сеньора Рикардо! — верещала Леопольдина.— Прямо не верится, Рохелио. Давно бы так! — сияла белозубой улыбкой Леонела.— Он, конечно, прихрамывает, но это не очень заметно, — констатировала Дульсина.Кандида сказала, что он выглядит победителем. Рохелио улыбнулся:— Главное для меня поскорее закончить учебу и начать работу. А победы… Бог с ними.Про себя он подумал, что ему нужна только одна победа: над существом, которое он любит давно и преданно.Попытка Розы объясниться с хозяйкой ни к чему не привела. Она попросту заявила Розе, что не привыкла давать никому объяснений и отступать от своих правил не собирается.Роза предположила, что ее, наверно, обманули, возвели на нее напраслину. Это могли сделать, например, сестры ее мужа. Но Росаура была непреклонна.— Я ни с чьими сестрами о тебе не говорила. Я выгоняю тебя просто потому, что так хочу. Это все!— Господь и Дева Гвадалупе покарают вас за то, что вы безо всякой моей вины лишаете меня работы, — грустно закончила Роза этот тяжелый разговор.Прощаясь с полюбившейся ей девушкой, Кармен далаей немного денег и горько пожалела, что им не придется работать вместе.— Я ничего не могла сделать — ей как вожжа под хвост попала… Но можешь быть уверена: я всегда помогу тебе чем могу. Понадоблюсь — разыщи меня… Кто только здесь не работал, но ты — лучшая. И надо же: именно тебя прогоняют!..Томаса удивилась неожиданному возвращению Розы домой.— Меня с работы выгнали, — объяснила Роза, бессильно опускаясь на кровать. НОВАЯ РАБОТА ЭРЛИНДЫ Себастьян только что позавтракал и собирался спокойно поболтать с Селией. Но в это время в кухню вошел озабоченный чем-то Рикардо и сказал, что хочет, чтобы Себастьян сопроводил его в Вилья-Руин.— Мы поедем к Розе? — спросил Себастьян.— Нет. Надо найти медсестру для Рохелио.— Так для чего вам беспокоиться? Мы с Хаиме сами съездим.— Нет, я хочу поехать с вами.Ехать было недалеко. Но за этот короткий путь Себастьян, к которому Рикардо питал полное доверие, узнал, что Роза по-прежнему сердится на мужа и не желает с ним разговаривать. Рикардо дал садовнику деньги, которые тот должен был передать Розе. При этом он предупредил, чтобы Себастьян не говорил, что деньги, мол, от мужа, а то Роза их не возьмет.— Скажи, что они — от Рохелио.Когда Себастьян вошел, Роза воевала с попугаем, ни за что не желавшим отзываться на кличку «Креспин».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197