— Он страдает? Это мое дело — утешить его.Она отправилась к себе в комнату и через несколько минут вышла оттуда преображенной.Она шла в гостиную, покачиваясь на высоких каблуках, чуть откидывая коленом распахивающуюся полу не то вечернего платья, не то пеньюара, словом, чего-то роскошного и одновременно уютного и наполняя коридор дома Линаресов запахом духов, столь же редких и таинственных, сколь и невероятно дорогих. Она шла, как чемпионы идут на решающий матч или артисты — на самый важный спектакль в своей жизни.Рикардо спустился в гостиную, чтобы побыть одному после разговора с Рохелио, из которого он узнал, что Роза вынуждена продавать на улице газеты и жвачку. Это казалось Рохелио несправедливым, тем более что нельзя было исключать возможность, что Роза носит во чреве ребенка Рикардо Линареса…Войдя в гостиную, Леонела села рядом с Рикардо, молча уставившегося в окно, и сочувственно взяла его за руку.— Да забудь ты о своей дикарке. Ну, как о дурном сне. Не можешь забыть о ней сам — давай я помогу тебе.Она с озорной улыбкой смотрела ему в глаза. А его взгляд был устремлен мимо нее, куда-то в окно, неведомо куда, может, в сторону Вилья-Руин, в сторону «затерянного города», куда скрылась его непутевая дикая Роза.Леонеле важно было добиться от него хотя бы слова. И она добилась. Но это были слова о Розе.— Я совершил самую большую ошибку в своей жизни по отношению к бедной и чистой девушке…— Никто и не спорит.— Несчастная! Сколько страданий из-за моей прихоти — разозлить сестру.— Но вспомни, сколько огорчений она доставила твоим сестрам. — Леонела нежно погладила его по щеке. — Не ищи ее. А если она будет искать тебя — спрячься. Надо вычеркнуть ее из жизни… Эх, Рикардо, женись ты на мне — ничего бы этого не случилось.Рикардо вдруг тихо рассмеялся.— Ты в своем репертуаре. Тебя ничто не изменит.— Почему я должна скрывать, что люблю тебя? Все знают это. И я хочу, чтобы ты тоже знал… И советую тебе приглядеться ко мне как следует.Леонела шаловливо поднялась и прошлась перед Рикардо, словно какая-нибудь участница конкурса красавиц.Она и впрямь была хороша.Но Рикардо встал и направился прочь из гостиной. У дверей он остановился и с улыбкой произнес:— Прости, но у меня разболелась голова.Вечером Роза вернулась домой печальной.— Столько бегать и почти ничего не заработать…— Побойся Бога, Роза: сеньора купила у тебя сразу целый пакет.— Да, добрая сеньора. А я, неблагодарная, ей еще и Палильо подсунула с его книжками. Я теперь всегда буду продавать на этом углу. Ей, видно, нравится жевать жвачку.— Может, у нее детей много.— А знаешь, Манина, я хочу работать по-настоящему. Вот скажи мне, что такое рекомендация.Томаса объяснила как могла. Потом спросила, почему это интересует Розу.— Я прочитала тут объявление на двери одного дома: требуется, мол, служанка с рекомендациями.Томаса предположила, что даже если бы у Розы и нашлись рекомендатели, вряд ли она могла бы работать служанкой: слишком независимый и непокорный у нее нрав.— Кто ж тебя такую держать станет? Ты вспомни, что было в доме Линаресов!Роза не стала спорить. Но сказала:— А все-таки благослови меня, перекрести и пожелай мне удачи. А ну как меня возьмут!На следующее утро она позвонила в дверь богатого особняка, принадлежащего знатной семье. Кармен, служанка хозяйки, открыла ей дверь и с недоумением глядела на нее.— Я это… объявление тут у вас. Вроде вы служанку ищете?.. СЛУЖАНКА И ЕЕ ХОЗЯЙКА Леонела внимательно прислушивалась к телефонному разговору, который вел Рикардо с кем-то из полиции.— Нет, сеньор лейтенант, я не думаю, что шофер подаст иск… Я понял вас. До свиданья.Рикардо повесил трубку.— Они нашли того, кто стрелял?— Они считают, что это шальная пуля. И если непоследует иска пострадавшего, они, скорее всего, закроют дело.Леонела потянулась, расслабляя мышцы своего красивого тела.— Хорошо 6bf тебе развлечься, Рикардо. Не сходить ли нам сегодня в театр?— Прости, сегодня не могу.Рикардо направился к дверям. Леонела, когда он проходил мимо нее, закрыла глаза и подставила ему щеку для поцелуя.— Не сегодня, — повторил Рикардо и вышел, не коснувшись ее.Кармен удивилась, что у пришедшей наниматься на работу девушки нет рекомендаций. Она уже хотела прогнать ее, но ее манера разговаривать показалась ей забавной. К тому же она с такой доверчивостью смотрела на Кармен.— Донья, ей-Богу, мне бы хоть какую работенку. Я про деньги и не спрашиваю… Как уж сама себя покажу!Кармен рассмеялась. Может, и стоило взять ее. Тем более что горничная, работавшая с ней, уже не раз говорила, что не собирается надрываться за двоих.Стоящая перед Кармен девчонка выглядела крепкой и энергичной. Сеньора же почти не совала нос в дела прислуги. И Кармен решила рискнуть.— Ладно, оставайся работать, — решила она.— Нет, серьезно? — обрадовалась Роза. — Это Дева Гвадалупе мне помогает, удавиться мне!Кармен опять засмеялась. Девчонка явно веселила ее.— Приходи пораньше с вещами. Да приведи матушку. Хочу с ней поговорить. Согласна?— Вы, донья, золотко! На том и расстались.За письменным столом в кабинете дома Линаресов на этот раз по-хозяйски расположилась Леонела Вильярреаль. Перед ней стоял лиценциат Федерико Роблес.— Я благодарю вас за доверие, Леонела…— Не стоит. У вас хорошие рекомендательницы. Они за вас горой. Особенно Кандида.— Вы можете быть уверены, что в моих руках ваши деньги не подвергнутся никакой опасности.— Надеюсь. Я очень подозрительна и учитываю все до последнего сентаво. Захоти вы выкинуть какой-нибудь фокус — я тотчас догадаюсь и предвосхищу ваше намерение.Леонела взглянула на Роблеса и засмеялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197