Проблема заключалась в том, что Фастр казалась совершенно
неподкупной. Согласно сведениям, раздобытым членами комитета у Н'клоса и
других охранников, с которыми удалось установить контакт, у Фастр не было
ни одного изъяна. Эта женщина была толстой, но не питала слабости ни к
каким видам продуктов. Секс ее не интересовал. Алекс ужасно обрадовался,
узнав об этом, потому что ему претила сама мысль о подыскивании кандидата
на роль любовника. Фастр вела спартанский образ жизни, из чего следовало,
что к деньгам она равнодушна. Как же к ней подобраться? Этот вопрос был
очень важным, поскольку Фастр являлась ключевой фигурой в операции
"Золотой Червь".
Прояснить ситуацию помогла Сент-Клер. Ее назначили сторожем кассы,
разумно рассудив, что ей, как женщине, обладающей богатейшим и
разностороннейшим опытом, удастся выявить слабости любого человека. Даже
если бы Сент-Клер не смогла этого сделать, ей бы удалось придумать
какую-нибудь аферу.
Сент-Клер полдня крутилась вокруг офиса Фастр, пока не сообразила,
что нужно делать. Все утро, пока другие клерки, вперив глаза в рабочие
компьютеры, боялись поднять головы, Фастр развлекалась.
Поначалу трудно было определить, какие эмоции вызывало у нее это
развлечение, потому что заключалось оно в молочении пальцами по клавишам
пульта управления персонального компьютера, нашептывании сквозь
скрежещущие зубы длинного потока ругательств, приводивших в смущение и
бросавших в краску видавшую виды Сент-Клер, а также в периодическом
выкрикивании громких, по всей видимости, победных возгласов. Наконец
Сент-Клер решилась взглянуть на экран компьютера, чтобы узнать чем вызвана
столь бурная реакция Фастр. Толстуха заколотила пальцами по клавиатуре
приборной доски, после чего на экране замельтешили какие-то цифры. Каждое
избиение клавиатуры сопровождалось новыми проклятиями. Постепенно
Сент-Клер начала понимать, что к чему. Цифры, возникавшие на экране, были
алгоритмами. Фастр играла в игру. И этой игрой был бридж.
Сент-Клер выявила не просто слабость, а тяжелое заболевание.
- Самая настоящая бриджеманка, - сказала она позже Стэну, - судя по
ее очаровательным выходкам и возгласам во время игры. Никакие блага
Вселенной не заменят ей бридж. Людей она ненавидит. Но для того, чтобы
получить истинное удовольствие от игры в бридж, нужна компания.
- У нее есть персональный компьютер, - сказал Стэн. - С ним она может
играть в любые игры, какие только пожелает. Причем на любом уровне.
- Сразу видно, что ты не картежник, - парировала Сент-Клер. -
Наслаждаться игрой в карты можно только тогда, когда видишь реакцию
партнера. В особенности это касается игроков в бридж. Выигрывая у
компьютера, нельзя почувствовать запаха крови. Остается только остервенело
молотить пальцами по клавиатуре.
- Итак, насколько я понял, ты прозрачно намекнула Фастр, что в
некотором роде знакома с этим... э-э-э, как его?
- Бриджем. Прозрачные намеки можешь засунуть себе в задницу. Я прямо
заявила Фастр, что наблюдала за ней. Не могла удержаться, объяснила я.
- И она не вцепилась тебе в горло? По-моему, Фастр способна сделать
из тебя отбивную котлету за одну только попытку заговорить с ней.
- Ничего подобного, - ответила Сент-Клер. - Страстные игроки в бридж
не в силах себя контролировать. Она прекрасно меня поняла. Особенно после
того, как я сказала, что была чемпионом флота по карточным играм.
- Кем? Чего? Такого звания не существует!
- Неужели? Фастр об этом не знает. И вообще, плевать она на все
хотела. В особенности после того, как я сказала, что хоть она, по всей
видимости, и хороший игрок, я могла бы расширить ее познания.
Стэн был восхищен помимо собственной воли.
- Ладно, можешь завязать с ней близкий контакт. Выиграй несколько
партий подряд. Потом проиграй парочку, чтобы заинтриговать ее. А затем
выяснишь, каким образом ее можно переманить на нашу сторону.
- Не потребуется, - фыркнула Сент-Клер. - Мы программируем компьютер
на партнерство. У меня есть полный доступ к этой штуке в любое время дня и
ночи.
Стэн должен был немедленно дать указание Краулшавну и Соренсену
возобновить работу над "Золотым Червем". Они закончили проект неделей
раньше и, после проведенной Сент-Клер экспертизы, зашифровали убийственным
кодом - гибридом воображения южанина и северянина.
Сент-Клер осталось только дождаться удобного случая внедрить его в
компьютер Фастр. Загвоздка заключалась в том, что время работало не на
нее. Следующей ночью Сент-Клер предстояло покинуть Колдиез. Если ей не
удастся внедрить код сейчас, вся работа пойдет насмарку, придется начинать
все сначала. Но за побегом могут последовать кровавые репрессии, и
операция "Золотой Червь" окажется бессмысленной, поскольку именно от ее
успешного выполнения зависело, удастся ли избежать резни, которую могли
устроить таанцы.
Стэн вошел в камеру Вирунги. Его встретил один лишь старик. Разглядев
в темноте печальное выражение лица полковника, Стэн понял - случилось
что-то скверное. Он сразу подумал о поражении. А от этого поражения
зависел исход операции "Золотой Червь".
- Ее схватили? - спросил он безучастным голосом, имея в виду
Сент-Клер.
- Нет, - ответил Вирунга. - У нее... прошло успешно. Но... по
другому... поводу.
Стэн решил прекратить гадать и предоставил Вирунге возможность
высказаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142