Калум поднялся следом, а Рафик на мгнов
ение наклонился над спящим дядей, роясь в его запачканных шелковых одежд
ах.
Ч Давай же, Рафик!
Наконец, он тоже выпрямился и продемонстрировал остальным голографиче
скую карту с изображенными на ней сложно переплетенными трехмерными уз
лами.
Ч Ключ к скиммеру дядюшки и его пропуск в порт, Ч радостно объявил он. Ч
Или вы намеревались идти в порт пешком ?..

Глава 5

Ч Эй, Смирнов, Ч окликнул Эд Минкус своего коллегу по слу
жбе безопасности Кездета.
Ч Что? Ч без интереса отозвался Дес Смирнов: сейчас он проводил обычную
проверку идентификаций, стараясь работать как можно быстрее, а потому по
стоянно следил за экраном Ч на тот случай, если вдруг в последней информ
ации о прибытии мелькнет что-нибудь интересное.
Ч Я тут нашел, вроде как, одного о-очень старого нашего приятеля…
Ч Кого? Ч Смирнов по-прежнему не отрывался от экрана.
Ч Савиньона.
Это имя заставило Смирнова оторваться от экрана: теперь он полностью сос
редоточился на своем собеседнике.
Ч Я же тебе тогда говорил, Ч Смирнов сильно ударил по клавише “паузы”,
Ч что этот негодяй не помер! Может, ему пришлось на некоторое время залеч
ь на дно… Пошли-ка мне информацию, Ч несколько секунд он ждал, барабаня ко
нчиками пальцев по столу, пока Эд пересылал файл на его компьютер, потом с
нова всмотрелся в экран монитора: Ч Значит, теперь он зарегистрирован к
ак “Ухуру”? А порт приписки изменить не удалось… так что корабль все еще к
ездетский. Я и подумать не мог, что такой умный мерзавец как Савиньон реши
т вернуться…
Ч По крайней мере, добровольно, Ч вставил Эд с неприятной усмешкой.
Ч …в нашу юрисдикцию. Но, с другой стороны…
Ч …чего только не бывает, верно? Ч похоже, у Эда была привычка заканчива
ть фразы Смирнова за него.
Ч Я могу, Ч Смирнов набрал команду, сильно ударяя по клавишам, Ч сделат
ь так, что не только мы, но и наши дражайшие соседи по космосу будут знать, ч
то здесь, на Кездете, кое-кто крайне интересуется “Ухуру”.
Он ввел последние цифры кода; на этот раз треск клавиш прозвучал так гром
ко, что Эд даже поморщился. У Смирнова клавиатуры выходили из строя так ча
сто, что отделы Снабжения и Учета уже начали запрашивать объяснений; впр
очем, объяснение им всегда давалось только одно: “Найдите нового поставщ
ика, эти клавиатуры сделаны из некачественных материалов, иначе они не в
ыходили бы из строя при обычном использовании.”
Поскольку в основном такого рода оборудование делалось подневольными
работниками (и, возможно, действительно из некачественных материалов), о
бъяснение вполне устраивало всех Ч разумеется, кроме тех работников, ко
торых в результате увольняли за некачественную сборку. Впрочем, кому как
ое дело? Ч всегда хватало подростков с ловкими руками, которые готовы бы
ли занять любое освободившееся место.
Смирнов установил программу, которая должна была послать извещение в ег
о, лейтенанта Деса Смирнова, личный офис сразу же, как только маяк “засеку
т” в любой близлежащей системе, сотрудничающей, пусть и против воли, со Ст
ражами Мира Кездета (соседи, правда, утверждали, что эти Стражи присваива
ют больше, чем охраняют). Пусть теперь “Ухуру” только попытается приблиз
иться к системе Кездета или соседним звездным системам Ч и затрещат тре
щотки, завоют серены, зазвонят колокольчики…
Ч Итак, сведения о смерти Савиньона сильно преувеличены, Ч заметил Дес,
скверно усмехаясь и явно предвкушая грядущую месть. Ч Как чудесно.
Ч Может быть, Савиньон и вправду мертв, Ч предположил Эд. Ч Новая регис
трация корабля оформлена на три имени, и Савиньона среди них нет.
Ч А кто есть?
Ч Рафик Надежда, Деклан Гилоглы и Калум Бэрд, Ч ответил Эд.
Ч Что ?.. Ч Смирнов буквальн
о вылетел из своего кресла, как пробка из бутылки игристого вина. Ч Повто
ри-ка?
Эд подчинился Ч и внезапно понял, почему эти имена и ему кажутся такими з
накомыми.
Ч Они?
Смирнов ударил здоровенным кулаком в ладонь, потом принялся скакать по о
фису в некоем подобии победной пляски, размахивая руками в приступе чист
ой, ничем не замутненной злобной радости.
Ч Все в порядке? Ч их младшая помощница, девушка, которую им пришлось на
нять, чтобы избавиться от нападок Фракции Сексистов, приоткрыв дверь, за
глянула в офис. По чести сказать, все обязанности Мерси Кендоро в их конто
ре заключались в том, чтобы отправлять сообщения Деса и Эда и приносить и
м нужные таблетки, когда требовалось быстро протрезветь после бурного з
агула. Увидев более чем странное поведение Смирнова, девушка с надеждой
подумала, что, возможно, ее шеф наконец отравился Ч или, на худой конец, у н
его сердечный приступ. Или припадок эпилепсии. Тогда она могла бы, даже не
улетая с Кездета, получить хотя бы малую толику удовлетворения, могла бы
считать, что Смирнов хотя бы отчасти расплатился за все унижения, перене
сенные ею здесь.
Ч Попались! Все они попались! Ч немелодично распевал Смирнов, скача то н
а одной, то на другой ноге. Ч Закрой дверь! Ч рявкнул он, заметив просунув
шуюся в дверь головку Мерси. Рефлексы у девушки были великолепные, так чт
о, когда мгновение спустя Смирнов ударом ноги, обутой в тяжелый
ботинок, захлопнул дверь, девушка уже наход
илась от нее на некотором отдалении.
Ч Надежда, Гилоглы и Бэрд Ч это, случайно, не те самые парни-горняки, кото
рые ссадили нас троих на астероиде, а потом смотались с грузом титана, сто
ившим целое состояние?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112