Она неизящно шмыгнула носом.
– Почему моя жизнь внезапно превратилась в такую кучу дерьма?
– Послушай, я понимаю, это звучит не слишком успокаивающе, – сказал он, – но могло ведь быть гораздо хуже. Твоих ценностей там не было, и ты можешь заново отстроить дом, причем, скорее всего, гораздо дешевле – сейчас полным-полно строителей, ищущих работу. Вчера вечером я достал из сейфа твой страховой полис и ознакомился с ним. Он покрывает…
– Знаю, знаю, он покрывает все. И это хорошо, ведь с чем я осталась? Только с тем, что у тебя в сейфе и вот в этой сумке. Просто… просто… ох…
– Что? – мягко спросил он.
Она сделала несколько медленных, глубоких вдохов-выдохов и, казалось, снова обрела решительный настрой.
– Не важно. Я весь день скулила. А может, и всю жизнь. Теперь пора работать. – Она опустила взгляд. – Не нужно было ездить в Исландию.
Том ничего не сказал. Несколько мгновений прошло в молчании. Потом Джейни подняла на него взгляд усталых глаз.
– Я хочу поблагодарить тебя, Том, очень, очень… Это один из тех случаев, когда без тебя я просто не знала бы, что делать.
– Все в порядке, – ответил он с улыбкой. – Я не против. Хотя… вдруг я привыкну к твоему обществу? И что потом?
– Послушай, если тебе эта идея хоть в чем-то не по душе, я могу остановиться у Майкла и Кэролайн.
– Нет. Я пошутил. Здесь тебе будет намного легче.
– Это правда. Спасибо тебе. Надеюсь, настанет день, когда я тоже смогу сделать для тебя что-нибудь хорошее.
Том молчал. Он тоже на это надеялся.
– Послушай, есть еще одна проблема, – продолжала Джейни. – Кристина всегда приходила ко мне домой, а сейчас это невозможно. Мне требуется место, где я могу встречаться с ней.
– Пусть приходит сюда, конечно.
– Вообще-то я имела в виду твой офис.
Услышав это, он, как ей показалось, напрягся.
– Здесь будет лучше.
– Уверен? Том, они сожгли мой дом… куда мы пойдем, если они сожгут и твой?
Это «мы» прозвучало для него сладкой музыкой, но он не стал высказываться по этому поводу.
– Не знаю. Может, на тропический остров. Или найдем себе некий утопический рай. Ладно, придет время, разберемся.
Увидев, что она выходит из лифта, Честер Малин тут же обрушил на Джейни град вопросов. Складывалось впечатление, будто он специально караулил ее.
– Правда, что твой дом сгорел? Я слышал в новостях. Выяснили, что именно случилось?
«Ни тебе "С возвращением", или "Как ты?", или "Нам очень жаль, возьми несколько свободных дней, если нужно". Нет, его интересуют исключительно пикантные детали».
– Керосин или что-то в этом роде. Все сгорело.
– О-о! Скверно.
Джейни показалось, что на мгновение Человек-Обезьяна побледнел – когда понял, что дом подожгли. Однако он быстро оправился, и она решила, что у нее просто разыгралось воображение.
– Мой зять – подрядчик, – продолжал он. – Я скажу ему, пусть позвонит тебе.
«Ну, вот и зять-подрядчик выискался», – подумала она.
Скоро целая стая их слетится к обугленным останкам ее дома, словно вороны к трупу.
– Спасибо. Только попроси его подождать пару недель.
– Значит, ты не хочешь нанять строителей немедленно?
– В самые ближайшие дни нет. Нужно сначала кое-что уладить.
– А, понимаю. Хорошо, что ты вернулась. Тут накопилось множество дел.
– Да. – Она обошла его и кивнула в направлении своего офиса. – Если позволишь, прямо сейчас ими и займусь.
В офисном компьютере ее ждало сообщение от Кристины. Быстро покончив со служебной корреспонденцией, Джейни написала ей:
«Я вернулась. Ох, девочка, я вернулась. Нужно встретиться».
Полчаса спустя пришел ответ: «Отлично! После работы».
– Такое чувство, будто меня не было целую вечность, – сказала Джейни, опускаясь на скамью рядом с девушкой. – А ведь это продолжалось всего три дня. Но, бог мой, какая каша тут заварилась!
Кристина протянула ей кожаный чехол с Виртуальным Мнемоником. Джейни с радостью взяла его и открыла.
– Привет, малыш, – проворковала она. – Мамочка уже дома.
– Доктор Кроув. – Кристина округлила глаза. – Вы хорошо себя чувствуете?
– Настолько, насколько это возможно в сложившихся обстоятельствах. Почему вы спрашиваете? – Джейни оглядела себя и снова подняла взгляд на Кристину. – Я что-то ляпнула?
– Нет, но… вы разговариваете с компьютером.
– Просто компьютер – одна из немногих привычных вещей, сохранившихся в моей жизни. Как будто мою собачку вернули из ветлечебницы, вот я и радуюсь. – Она закрыла футляр и прошептала: – Покормлю тебя позже. Расскажите же, что происходило, пока меня не было, – голосом, в котором отчетливо звучало предвкушение, попросила она Кристину.
– Почти ничего.
– Шутите? Вы работали с данными, которые я вам оставила?
– Работала. Я изучила все, что вы нашли.
– И…
– И ничего. Ни владельца патента. Ни пациента Зеро.
Джейни задумчиво помолчала.
– Это еще не означает, что его не существует. Или что мы не сумеем найти его. Как и того, кто это сделал.
– Не означает. Но, к несчастью, это не означает также, что мы сможем решить проблему. По крайней мере, быстро. Нам нужен сегмент исходного гена.
– Мы можем воссоздать его, взяв соскоб. Из нуклеотидов и других крошечных фрагментов ткани.
– На это уйдут месяцы. Не думаю, что в нашем распоряжении столько времени. – Кристина развернула мятную пастилку, положила ее в рот, а обертку сунула в карман. – Это очень огорчительно – зайти так далеко и потом уткнуться в стену наподобие этой.
– Можно где-то еще достать этот сегмент? Ваша реконструкция указывает на то, что он существует. Значит, нужно просто найти его. У кого-то он наверняка есть.
– Да, у одного из ста шестидесяти миллионов человек, живущих в Соединенных Штатах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175