Еще две недели он мог собирать материал для других
очерков.
Но в этот трехнедельный период он встретил Дона Хагарти, и вместо того,
чтобы возвратиться назад, в Портленд, когда кредит был исчерпан, он нашел
себе маленькую квартирку на Коссутлейн. Он прожил там всего шесть недель.
Потом он пошел с Доном Хагарти...
То лето, как сказал Хагарти Гарольду Гарднеру и Джеффу Ривзу, было
самым счастливым в его жизни - это должно было насторожить его, ведь
известно, что судьба немилостива к таким парням, как он.
Только неожиданное безрассудное отношение Адриана к Дерри сказал он,
бросало тень на их жизнь. У Адриана была футболка с надписью "И Мэн не
плохой - но Дерри великий!" У него был пиджак старшеклассников школы
"Деррийские Тигры". И, конечно, шляпа. Ему необходима была, живая атмосфера
и поддержка со стороны. Похоже, в этом что-то было: около года назад в его
манерах появилась некая томность.
- Он действительно работал над романом? - спросил Гарднер Хагарти,
просто так, желая сделать ему приятное.
- Да, он сочинял роман. Он сказал, что это, наверно, страшный роман, но
дальше он не будет таким страшным, нескончаемым. Он думал окончить его к
своему дню рождения, в октябре. Конечно, он не знал, какой Дерри на самом
деле; думал, что знает, но слишком недолго здесь пробыл, чтобы получить
истинное впечатление от Дерри. Я все время говорил ему это, но он не слушал.
- А какой Дерри, Дон? - спросил Ривз.
- Он очень похож на старую увядшую проститутку, которая кокетничает и
жеманничает, - сказал Дон Хагарти.
Оба полицейских уставились на него в тихом изумлении.
- Это ПЛОХОЕ место, - сказал Хагарти. - Клоака. Вы, два парня,не знаете
этого? Вы, два парня, прожили здесь всю жизнь и не ЗНАЕТЕ этого?
Никто не ответил. Чуть погодя Хагарти ушел.
Пока Адриан Меллон не вошел в его жизнь. Дон намеревался уехать из
Дерри. Он пробыл там уже три года, главным образом потому, что согласился на
долгосрочную аренду квартиры с самым фантастическим в мире видом на реку, но
теперь аренда подошла к концу, и Дон был рад. Больше не надо будет ездить
тудасюда, в Бангор и обратно. Больше не будет таинственных происшествий - в
Дерри, как он однажды сказал Адриану, всегда было что-то роковое. Быть
может, Адриан и считал Дерри великим городом, но это испугало Дона. Какая-то
мрачная гомофобия была свойственна этому городу, гомофобия, настолько ярко
выраженная городскими проповедниками равно как и надписями в Бассейпарке,
что это сразу бросалось в глаза. Хагарти указал на это Адриану. Но тот
рассмеялся.
- Дон, в каждом городишке в Америке есть контингент, который ненавидит
гомосексуалистов, - сказал он. - Не говори мне, что ты не знаешь. В конце
концов, это эпоха Ронн Морона и Филлиса Хауелая.
- Пошли со мной в Бассейпарк, - ответил Дон, увидев, что Адриан в самом
деле считает, будто Дерри не хуже любого другого ярмарочного городка в
глубинке Штатов. - Я хочу тебе кое-что показать, любовь моя.
Они поехали в Бассейпарк - это было в середине июня, приблизительно за
месяц до убийства Адриана, как сказал Хагарти полицейским. Он привел Адриана
в мрачную темень Моста Поцелуев, от которого на расстоянии пахнуло вонью. Он
показал на одну из надписей. Адриану пришлось зажечь спичку, чтобы прочесть
ее: ПОКАЖИ МНЕ СВОЙ ХЕР, И Я ЕГО ОТРЕЖУ.
- Я знаю, как люди относятся к гомикам, - спокойно сказал Дон Адриану.
- Меня избили на автостоянке в Дейтоне, когда я был подростком; несколько
парней в Портленде бросили мои ботинки в огонь перед баром, а его владелец,
толстокожий кот, сидел в своей тачке и ржал. Я много видел... но я никогда
не видел ничего подобного. Посмотри вот здесь.
Другая спичка осветила: ВБИВАЙТЕ ГВОЗДИ В ГЛАЗА ВСЕМ ПЕДЕРАСТАМ (ВО ИМЯ
ГОСПОДА)!
- Все авторы этих призывов страдают глубоким психическим расстройством.
Мне легче было бы считать, что это делает один человек, один изолированный
больной, но... - Дон указал рукой на Мост Поцелуев. - Здесь много этого... и
я не верю, будто все это сделал один человек. Вот почему я хочу уехать из
Дерри, Эйд. Здесь слишком много людей, по-видимому, тяжело больных
психически.
- Ладно, подожди, пока я закончу роман, о'кей? Ну пожалуйста! Октябрь,
я обещаю, не позже. Здесь воздух лучше.
- Он не знал, что нужно остерегаться воды, - с горечью сказал Дон
Хагарти.
Том Бутильер и шеф полиции Рейдмахер подались вперед, оба они молчали.
Крис Унвин сидел с опущенной головой, и глядя в пол, монотонно рассказывал.
Это было как раз то, что они хотели услышать: то, что определит судьбу этих
подонков; по меньшей мере двое из них попадут в Томастон.
- На ярмарке ничего хорошего уже не было, - сказал Унвин. - Они все
разобрали. Они уже повесили вывеску "закрыто". Все было закрыто, кроме
детских катаний. Поэтому, мы прошли мимо игр и Вебби увидел аттракцион
"Бросай, пока не выиграешь", и он заплатил пятьдесят центов и увидел шляпу"
которую держал на голове тот дурик, и он бросал, но все промазывал, и с
каждым разом настроение у него все больше портилось. А Стиву (этот парень
всегда всех подстрекает) все было по фигу, потому что он принял ту пилюлю,
знаете? Я не знаю, что за пилюля. Красная такая. Может быть, даже
дозволенная. Он стал подначивать Вебби: "Эх ты, даже не можешь выиграть
шляпы того дурика, ты, должно быть, пропащий, если не можешь даже выиграть
той шляпы". Я даже подумал, сейчас Вебби ударит его. В конце концов женщина
дала ему приз, хотя он его и не выиграл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62