Она резко опустила занавеску и обвела взглядом комнату, око
нчательно ошеломленная. Она была узницей, настоящей узницей в собственн
ом доме. Клер села на постель, неожиданно осознав, что по ее щекам текут сл
езы. Она была опустошена, измучена и очень боялась.
Старая комната была прекрасна: кровать украшена четырьмя резными столб
иками, кресла, комоды Ц из старинного черного дуба, обитого голубым барх
атом и вытершейся парчой. Ковер был привезен из Обюссона, и Клер всегда уд
ивляло, почему мать не снесет его вниз на всеобщее обозрение. Возможно, не
осмеливалась: это по-прежнему была комната Маргарет Гордон, и всегда ею о
станется.
Клер никогда не чувствовала себя более одинокой. Она встала, утерла слез
ы, и начала неустанно мерить шагами комнату. Миг слабости прошел, вернула
сь злость из-за крушения плана бегства. Сейчас она вся была напряжена как
струна. Слишком напряжена, чтобы даже вспоминать об Изабель.
Она не чувствовала клаустрофобии, пока что нет. Это была большая комната,
которую она всегда любила, и к тому же она сознавала, что над ней есть еще д
ве просторных комнаты, а над ними крыша и небо. Нет, Клер не чувствовала се
бя загнанной в клетку. Последнюю мысль ее сознание быстро отвергло, но он
а нахмурилась: ситуация была за гранью допустимого. Если она кому-нибудь
скажет, что с ней произошло, сомнительно, что ей доверят. Этого Пол и добив
ался! Она вдруг подумала об Эмме, и глаза ее вновь наполнились слезами. Есл
и бы только Эмма была здесь! Она живо представила себе голос подруги:
«Господи, как интересно! Какой готический роман! Ты хочешь сказать,
он тебя запер» ? Когда-нибудь они вместе посмеются над э
тим, но только не сейчас. Клер снова начала бить дрожь.
Снова и снова она толкала двери, пытаясь высадить щеколду, но та держалас
ь очень крепко. В доме стояла полная тишина. Клер понятия не имела, который
час. В сотый раз она проклинала себя за то, что оставила часы в Лондоне Ц ж
алкий, беспомощный, вызывающий жест. Чувствовалось, что поздно, и она отча
янно устала. Наконец она вяло поднялась и, пройдя в маленькую ванную, вымы
лась и переоделась в ночную рубашку. Когда она вернулась в спальню, там по
холодало, и, откинув занавеску, она увидела серебряный лунный свет, отраж
авшийся на вершинах елей Ц те блестели от инея.
Она забралась в постель, и села, обхватив руками колени. Книжные полки был
и пусты Ц Антония, должно быть, перенесла все книги Маргарет вниз. Не было
ни радио, ни телевизора. В комнате имелась только одна книга, лежавшая на
прикроватном столике рядом с лампой. Взяв ее руки, Клер обнаружила, что эт
о новенькая Библия. Она со слабым смешком бросила книгу назад, затем, нахм
урившись, снова взяла. Возможно, это поможет избавиться от кошмаров.
Ей нужно было поспать. Она так устала, что глаза закрывались сами собой Ц
и однако, она боялась; боялась кошмаров, которые придут Ц она была в этом
уверена, Ц стоит лишь закрыть глаза. Боялась Изабель, которая приходила,
когда хотела, независимо от того, закрыты глаза Клер или нет. Она сонно огл
ядывала комнату, ненавидя эту тишину и эти тени, скрючившись под одеялом
и прижимая к себе Библию.
Клер проспала всего несколько минут, или ей так показалось, когда внезап
но проснулась от звука отпираемой задвижки. Она села с колотящимся сердц
ем, глядя, как открывается дверь, надеясь, что Антония или Арчи сжалились и
решили освободить ее.
Но это был Пол. Он вошел в комнату, запер за собой дверь, а ключ положил в кар
ман шелкового халата. На миг он остановился посреди комнаты.
Ц Как приятно видеть, что любящая послушная жена ждет тебя, Ц он начал р
азвязывать пояс халата.
Ц Уходи, Пол. Ц Клер внезапно страшно испугалась. Ц Не знаю, как у тебя хв
атает стыда приходить сюда. Ц Она отвернулась от него и плотнее закутал
ась в одеяло. Во рту у нее пересохло, от страха подступала тошнота.
Он тихо рассмеялся.
Ц Прошло много времени, Клер, с тех пор, как мы с тобой занимались любовью.

Ц И больше никогда не будем. Ц Клер вцепилась в одеяло.
Ц Да? Разве не ты приходила ко мне в ту ночь в Бакстерсе, в шелковой ночной
рубашке и вся надушенная, ох, какая соблазнительная. Ты ведь этого тогда х
отела, правда? Ц в его тоне звучала насмешка.
Ц Ну, а сейчас не хочу! Ц Клер уткнулась лицом в подушку.
Пол сел на край широкой постели, вынул ключ из кармана и засунул под угол т
олстого матраса. Потом снял халат и, бросив его на пол, погасил свет и лег в
постель рядом с Клер.
Руки, стиснувшие ее грудь, были холодны как лед. Клер попыталась отодвину
ться на край постели, но он легко перевернул ее на спину и прижал к простын
е всем весом своего тела.
Ц Немного супружеских обязанностей не повредят нам обоим, как ты думае
шь? Ц прошептал он, задирая ее ночную рубашку. Он даже не пытался поцелова
ть ее. Вместо этого он прижался лицом к ее груди, и она почувствовала, как е
го зубы больно прикусывают ее кожу. Сначала она пыталась сбросить его, но
потом затихла. Пол был слишком тяжелым, да и в любом случае секс с ним нико
гда не продолжался слишком долго, и все, что ей нужно сделать, это вытерпет
ь неприятную процедуру, а потом он уйдет. Она закрыла глаза и стиснула зуб
ы.
Ц Ты занимаешься любовью с дьяволом, как ведьмы в старину? Ц пробормота
л он ей на ухо, сжимая ее грудь. Ц Вот что происходит дома, в саду, когда ты в
ызываешь духов? Твои любовники являются тебе с рогами и хвостом? Или, може
т быть, в обличье зверей? Ц Он начал коленом раздвигать ей ноги.
Ц О Господи! Ц С отвращением она снова попыталась вырваться от него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270