Он яв
но думал о чем-то другом, когда расспрашивал Уилфреда Фроста о школе и о е
го увлечениях. Я с трудом сдерживала улыбку, слушая, как он обращается с ма
льчиками как со взрослыми и совершенно самостоятельными людьми. Его ман
еры контрастировали с шутливым поведением Дианы. Она проявляла строгос
ть в другом, например, когда дело касалось сладостей, употребление котор
ых принцесса время от времени безуспешно пыталась ограничить.
Покупая себе самые роскошные и дорогие наряды, Диана экономила в мелочах
или, по крайней мере, делала вид перед прислугой, что так и есть. Она ужасно
злилась, когда в газетах появлялись статьи о том, сколько она тратит на се
бя.
Ч Люди просто не понимают, какую жизнь я вынуждена вести, Ч жаловалась
она. Ч Что мне прикажете делать? Ходить все время в одном старом платье? И
что будет? Меня станут критиковать именно за это.
Несмотря на публичные заявления о неприятии роскоши и дорогой экзотиче
ской одежды, Диана любила, чтобы ее баловали. Она испытывала огромное удо
вольствие, возвращаясь с Ближнего Востока на частном реактивном самоле
те.
Ч Как в фильмах про Джеймса Бонда, Ч объясняла она, и ее глаза сияли. Ч С
амолет не очень большой, но просто роскошный. Мы могли заказать практиче
ски все, что хотели. Не понимаю, почему у нас нет такого. Они гораздо меньше
и более просты в управлении, чем большие самолеты. Но я знаю, что на это ска
жет принц. Он не хочет строить даже теннисный корт.
Принцесса довольно близко сходилась с некоторыми служащими. На их долю в
ыпадала незавидная участь, поскольку все знали, что как бы хорошо Диана н
и относилась к ним, рано или поздно наступит момент, когда она изменит сво
е мнение и отдаст симпатии другому. Это был изощренный способ держать лю
дей в постоянном напряжении, поскольку от этих немногих «избранных» тре
бовалась абсолютная преданность, а кроме того, их мучил страх потерять д
оверие.
Ее отношения с персоналом раздражали Чарльза, который, хотя и был всегда
внимателен и добр, никогда не считал нас друзьями. В его представлении ме
жду прислугой и хозяевами существовал непреодолимый барьер. Чарльз инс
тинктивно чувствовал, что из-за разницы в социальном положении мальчика
м не стоит заводить дружбу с двумя детьми Баррелов. Диана отметала его пр
едостережения как «старомодную чушь». Но я понимала опасения принца. В к
онце концов, Пол был его камердинером, а Мария Ч бывшей горничной.
Ч Мальчики носят титулы принцев и должны воспитываться соответствующ
им образом, Ч напыщенно говорил Чарльз, расположившись вечером в гости
ной.
Ч Они, конечно, принцы, но кроме этого, мои дети, Ч фыркнула Диана. Ч Им не
обходимо вести нормальную жизнь, или они сделаются такими же нелюдимыми
, как ты.
С этими словами она отправилась спать.
Диана не могла и не хотела разбираться в такого рода конфликтах, и ей пове
зло, что Уильям, который был более непоседливым, чем другие дети его возра
ста, мог так успешно преодолевать трудности. Чувством ответственности, с
войственным ему, он был обязан не только отцу, но и матери, о чем люди склон
ны забывать.

* * *

Уильям и Гарри обожали находиться вне стен дома и с удовольствием болтал
ись на ферме, наблюдая за рождением ягнят и учась понимать особенности ж
изненного цикла. Они не боялись мертвых животных, а Уильям обычно с любоп
ытством рассматривал кроликов и другую дичь, которую приносила Тиджер. Т
о же чувство вызывала у них ловушка для сорок. Эта конструкция предназна
чалась для заманивания птиц и последующего их умерщвления. Уильям и Гарр
и нисколько не переживали и с огромным интересом наблюдали за испуганны
ми птицами, ожидающими смерти. Мне не нравилась ловушка, но я этого не пока
зывала, поскольку знала, что мои предостережения будут отвергнуты как хн
ыканье изнеженного горожанина. Я хотела тайно выпустить сорок, несмотря
на приносимый ими несомненный вред, но не решилась.
Чарльз был очень рад, что его сыновья любят и понимают деревенскую жизнь,
и сильно переживал по поводу того, что пресса создавала ему репутацию эг
оиста и невнимательного отца.
В отличие от Дианы, которая прекрасно знала, в чем тут дело, он не понимал, о
ткуда у него такая репутация. Очень часто мне хотелось раскрыть ему глаз
а и объяснить, что эта война в прессе развязана его собственной женой. Я, к
онечно, не могла себе позволить что-либо подобное, но думаю, что кто-нибуд
ь из близких друзей или пресс-секретарей должен был научить его хотя бы н
ескольким приемам, чтобы изменить мнение о себе в лучшую сторону.
Известно, что Диана по натуре больше городская жительница, нежели любите
льница сельских пейзажей. Это становилось особенно заметно, когда мальч
ики изъявляли желание отправиться на пешую прогулку. Диана с энтузиазмо
м соглашалась на совместные предприятия, но часто возвращалась через по
лчаса или час, чтобы посмотреть телевизор или послушать музыку, особенно
если стояла холодная погода.
В апреле в Хайгроув приехали сестры Дианы с семьями. Принц Чарльз опять г
остил в Шотландии, что дало родственникам возможность расслабиться. Ней
л Маккорквидейл, женившийся на сестре Дианы, Саре, давней пассии Чарльза,
родился в сельской местности, но Роберт Феллоуз, муж Джейн, был более рафи
нированным и привычным к городской жизни. Надевая деревенские брюки из г
рубого сукна, он продолжал носить галстук и, похоже, чувствовал себя немн
ого стесненно без привычного костюма. Тем не менее в отсутствие принца в
доме звучало гораздо больше смеха и шуток, особенно когда все три семьи в
месте обедали в столовой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76