Она считала Ча
рльза своим главным пациентом и с жаром принялась за дело. В «голубой» ко
мнате установили специальный стол, и она делала принцу массаж не менее о
дного раза в день, прежде чем он приступал к занятиям с легкими гантелями
и тренажером, чтобы укрепить мускулы руки. Сара приводила его в порядок, з
аставляя одетого в белые шорты принца выполнять ежедневную норму присе
даний и подтягиваний.

* * *

Уильям нервничал. Совсем скоро он должен был отправиться в закрытую школ
у, и сквозь его внешнюю браваду и спокойствие проступали беспокойство и
страх. И Чарльз, и Диана провели с ним первый учебный день, но, в отличие от з
ахандрившей Дианы, Чарльз улетел с Сарой Ки во Францию, чтобы продолжить
отдых и лечение. Оттуда он вернулся прямо в Биркхолл, где к нему присоедин
ились Палмер-Томкинсоны и Паркер Боулзы. В тот день, когда он улетел в Шот
ландию, Диана приехала в Хайгроув с Гарри и няней. Она была тиха и грустна
и постоянно повторяла, что скучает по Уильяму. Мы успокаивали ее и говори
ли о том, каким оживленным и уверенным в себе он выглядел, когда пожимал ру
ку директора своей новой школы.
Ч Но он такой маленький, Ч грустно отвечала Диана. Ч Не могу себе предс
тавить, что мне опять придется пережить это…
Принцесса, впавшая в тоску после отъезда Уильяма, волновалась и о Джеймс
е Хьюите. Она звонила ему в Германию и с тревогой говорила о наземной опер
ации антииракской коалиции в Кувейте. Чтобы как-то отвлечься, она повезл
а Гарри на ярмарку в Тетбери, а в следующие выходные долго беседовала по д
ушам с Катариной Сомс.
После четырех недель отсутствия в Хайгроув вернулся Чарльз. Они сидели з
а ленчем вместе с Уильямом, который приехал на каникулы. Чарльз и Диана де
ржались друг с другом как чужие и сосредоточили все свое внимание на Уил
ьяме, расспрашивая о подробностях его новой жизни в Ладгроуве.
Ч А ты где был, папа? Ч спросил Уильям отца, когда разговор иссяк.
Ч В Шотландии. Гулял и ловил рыбу, Ч ответил Чарльз, радуясь изменившей
ся теме разговора.
Ч Прости, дорогой, Ч сказала Диана Уильяму. Ч Мне нужно позвонить. Чере
з минуту вернусь.
Она быстро вышла из комнаты. Лицо ее было мрачным.

Глава 14. Жестокие сражения

Из глубины дома доносились приглушенные рыдания. Это было поздним вечер
ом в начале 1991 года. Я делала последний обход комнат, проверяя, выключен ли
свет и закрыты ли двери на ночь. Не в силах больше выносить этого, я выглян
ула на лестницу, ведущую на второй этаж. На верхней ступеньке сидела Диан
а и горько плакала, уткнувшись головой в колени. Ее длинные волосы раскач
ивались в такт сотрясавшим тело рыданиям.
Из гостиной послышался голос Чарльза:
Ч Ради Бога, Диана, иди сюда! Давай поговорим.
Я услышала, как он отодвинул стул и пошел в сторону холла. В тусклом свете
можно было различить залитое слезами лицо Дианы.
Ч Я ненавижу тебя, Чарльз! Ч выкрикнула она и бросилась в свою комнату.
Ч Как я ненавижу тебя!
Диана видела меня, но мне не хотелось сталкиваться с принцем. Я поспешила
скрыться на кухне, а затем вышла из дома. Проходя по аллее, я представляла
себе, как Чарльз взбегает по ступенькам и пытается попасть в комнату Диа
ны. Лучше держаться от них подальше, подумала я. Это не мое дело.
В эмоциональном плане 1991 год выдался самым тяжелым за все время моего пре
бывания в Хайгроуве. На Рождество супруги дошли до неприкрытой взаимной
ненависти, и мы даже стали опасаться за их безопасность. Как ни странно эт
о прозвучит, но я действительно боялась, что принцесса может совершить с
амоубийство или что-нибудь похуже. Они до такой степени не выносили обще
ства друг друга, что пренебрегали даже обычной вежливостью.
Никто не должен был приехать до 18 января, и я обошла дом, чтобы убедиться, чт
о все в порядке и что ни одна труба не лопнула. Закрывая жалюзи, я заметила,
что пришел факс от Ричарда Эйларда. Это было сообщение службы безопаснос
ти о том, что в течение двадцати четырех часов во всех резиденциях короле
вской семьи будет объявлена учебная тревога. Такие мероприятия были при
вычным делом и включали в себя проверку автомашин и всех доставляемых гр
узов. В Хайгроуве и так поддерживались строгие меры безопасности, но кан
целярия регулярно устраивала учебные тревоги, чтобы люди не теряли бдит
ельность.
Я обнаружила также длинную и подробную записку личного секретаря принц
а Чарльза и принцессы Дианы, сэра Кристофера Эйри, предназначенную для в
сего персонала и озаглавленную «Меры экономии». Среди ее многочисленны
х параграфов был такой: «Необходимо следить за тем, чтобы свет в неисполь
зуемых комнатах был выключен». Еще в записке указывалась стоимость конв
ертов и пластиковых папок, а также напоминалось о низкой арендной плате
за автомобили. Я всегда гасила свет в комнатах Чарльза и Дианы, и поэтому п
одумала, что они ошиблись адресом. Меня немало позабавило то, что Эйри бес
покоится из-за каких-то пенни, когда королевский поезд и самолеты с верто
летами обходятся налогоплательщику в сотни тысяч фунтов в год.
Далее шло более приятное Ч список принадлежавших королеве и ее родстве
нникам квартир, охотничьих домиков, коттеджей и флигелей, сдающихся на э
тот год. На время службы эти жилые помещения бесплатно предоставлялись о
бслуживающему персоналу и членам их семей. Друзья и возлюбленные должны
были платить по три фунта с человека за ночь, что было весьма умеренной пл
атой.
Внезапно послышался автомобильный гудок, а затем звук полицейской сире
ны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76