Несмотря на перенесенную операцию, Уильям приехал в Хайгроув в следующи
е выходные. Он все еще был слаб и вел себя тише, чем обычно. Ему запретили ез
дить верхом, чтобы предотвратить возможное падение и повторную травму г
оловы.

* * *

В этом году традиционный ленч на свежем воздухе имел большой успех. Уиль
ям и Гарри пригласили к себе школьных друзей. Тем не менее Диана сказала, ч
то хочет устроить еще один, менее официальный, на котором будет присутст
вовать обслуживающий персонал.
Пикник состоялся в субботу 6 июля после возвращения Дианы из Уимблдона.
Уимблдон Ч п
редместье Лондона, где находится Всеанглийский теннисный и крокетный к
луб.
Чарльз уехал на званый обед, и поэтому принцесса попросила устроит
ь вечеринку в королевской части сада. Пол и Мария привели сыновей, Никола
са и Александра, чтобы они поиграли с Гарри.
Остальные расселись на траве, ели сосиски и пили вино.
Несмотря на то, что Диана письменно поблагодарила меня за подарок ко дню
рождения Ч хрустального медвежонка, она обняла меня и сказала, как трон
ута тем, что я помню, какого именно зверя не хватает в ее коллекции. Мы пого
ворили о мальчиках и о ее делах. Диана пожаловалась на то, что ей трудно со
средоточиться во время появлений на публике.
Ч Я так устала, что в последние несколько дней мое единственное желание
Ч поспать.
Я ответила, что прекрасно знаю, что она испытывает и что при таком количес
тве посетителей в Хайгроуве я тоже чувствую себя так, словно работаю в пя
тизвездочном отеле.
Ничего не было сказано о принце Ч за весь вечер никто ни разу даже не прои
знес его имя. Мы поняли, что как только он вернется, Диана уедет в Лондон. Он
и в совершенстве овладели искусством избегать друг друга. Это практичес
ки исключало их общение между с бой, а также избавляло прислугу от неприя
тных сцен.

Глава 15. Дети между двух огней


С террасы донеслись взрывы смеха. Принц угощал чаем трех организаторов п
редстоящего сельского праздника, и кто-то из них только что отпустил шут
ку. По всей видимости, обсуждалось важное мероприятие, поскольку в одном
углу с чашкой на коленях расположился капитан Марк Филлипс, а напротив с
идела его бывшая жена, принцесса Анна, и смеялась, откинув голову, последн
ему замечанию бригадного генерала Эндрю Паркер Боулза, в прошлом ее покл
онника, а ныне мужа возлюбленной Чарльза, Камиллы. Четвертым был принц, од
етый в легкие хлопковые брюки и рубашку с короткими рукавами.
Компания была в высшей степени необычная, учитывая их запутанные личные
и родственные отношения, но все чрезвычайно умело скрывали свои чувства
. Они собрались, чтобы обсудить предстоящее событие, и каждый, похоже, был
полностью поглощен делом и не испытывал никакой неловкости. Марк Филлип
с занялся тарелкой с сандвичами, а остальные говорили о спонсорах и проб
лемах подготовки команд. Анна, выглядевшая по-деловому в своих светлых д
жинсах и клетчатой рубашке, пристально наблюдала за ним во время разгово
ра.
Через двадцать минут Анна и Марк ушли, а Эндрю Паркер Боулз остался еще на
одну чашку чаю. Чарльз чувствовал себя совершенно свободно со своим бывш
им конюшим, как, впрочем, и бригадный генерал с ним. Они с увлечением бесед
овали о поло и летних матчах. Имя Камиллы не было произнесено ни разу.
Появилась горничная принцессы Анны, Мэнди, с Питером и Зарой Филипс. Они п
риехали поиграть с Уильямом и Гарри и надеялись посмотреть, как их дядя Ч
арльз играет в поло на международных соревнованиях. День выдался необык
новенно жарким, и Диана сначала пообещала, что возьмет всех детей на матч.
Но услышав, что там будет полно фотокорреспондентов, она попросила мальч
иков изменить планы.
Ч Я не смогу этого вынести, Ч объяснила она. Ч Целый день они будут ходи
ть за нами по пятам. А это не очень-то приятно, правда?
Оставив Джесси присматривать за детьми, расположившимися с принцессой
у бассейна, Мэнди, я и еще несколько человек взяли велосипеды и отправили
сь на пикник. Стоял чудесный день, и скоро мы нашли подходящее место. Мэнди
рассказывала о своей работе в Гэткомб-Парке у принцессы Анны и об ужасны
х отношениях принцессы и Марка Филлипса, когда они жили там вместе. Парал
лель между событиями в Гэткомб-Парке и тем, что происходило в Хайгроуве, б
ыла очевидна, и мы переживали из-за неудачных браков молодого поколения
королевской семьи.
Вообще обслуживающему персоналу строго запрещено делиться такого рода
информацией с посторонними. Но, собираясь вместе, все непременно обмени
ваются различными историями и анекдотами из жизни хозяев. Горе тому, кто
думает, что может сохранить что-либо в тайне от прислуги. Одно неосторожн
ое слово лакею в Букингемском дворце, замечание няне в Сандринхеме Ч и с
лухи уже поползли по всему королевскому двору.
Мэнди, как и вся остальная прислуга, слышала о скандалах и сценах между Ча
рльзом и Дианой и понимала разницу между общественным имиджем и частной
жизнью.
Ч У принцессы Анны есть одна существенная особенность, Ч сказала она, о
ткусывая персик. Ч Она отличается завидным постоянством, и если встает
в дурном настроении, то можете быть уверены: она весь день не станет скрыв
ать этого от окружающих. Не то, что «святые», у которых тебе приходится раб
отать!
Мы рассмеялись.
В следующую субботу Чарльз опять играл в поло, а вечером отправился с дру
зьями на представление «Дона Джованни» в Глайндборн. Диана, которая тоже
любила оперу, не была приглашена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76