Чтобы не расстраивать мальчиков, принц решил не устраивать непр
иятных сцен.
Ч Это смешно, Диана, Ч тихо сказал он звенящим от гнева голосом. Ч Что з
а дурацкие игры?
Ч Мы возвращаемся в Лондон. Почему бы тебе не заняться приготовлениями
к поло? Ч грубо ответила она.
Позже Чарльз уехал со своим телохранителем и не ночевал в Хайгроуве.
В отсутствие Чарльза и Дианы я вновь начала критически осмысливать прои
сходящее, задаваясь вопросом, насколько серьезно их проблемы осложняли
мою жизнь. Мне уже исполнилось шестьдесят, и в семь часов утра, когда я обх
одила дом, меньше всего на свете хотелось становиться свидетельницей се
мейных ссор. Распад королевской семьи, так тяжело переживавшийся и родит
елями, и детьми, имел далеко идущие последствия. Он так или иначе касался в
сех, кто все это время был искренне предан им.
Я всерьез задумалась, не выкинуть ли белый флаг. Но я не была уверена, что с
могу прожить на свои сбережения, поэтому, когда канцелярия Сент-Джеймск
ого дворца попросила меня остаться еще на пару лет, мне пришлось примири
ться с существующим положением вещей. Кто знает, уговаривала я себя, може
т, это просто очередная черная полоса, которая скоро пройдет. Еще один реб
енок и все успокоится. Естественно, этого не случилось.
Двадцать первого мая принц и принцесса посетили выставку «Экспо-92» в Исп
ании. Они выглядели более несчастными, чем когда бы то ни было. Кадры, запе
чатлевшие их скучающие и обиженные лица, обошли весь мир, открыв то, что мы
скрывали так много лет.
Ч Они даже не стесняются показывать это на людях, Ч сказал Пол, медленн
о качая головой, когда мы просматривали утренние газеты.
На официальной церемонии супруги сидели рядом, но было ясно, что отныне о
ни далеки друг от друга. Разделявшая их пропасть теперь стала видна всем.
Что бы потом ни говорил их пресс-секретарь, мнение публики по поводу этих
фотографий не изменится. Игра закончилась. Теперь уже не было нужды прит
воряться.
Ради детей Чарльз и Диана после фиаско в Испании поехали с ними на остров
а Силли. Чарльз вернулся в Хайгроув за день до того, как принцесса улетела
в Лондон. На следующий день он пригласил на ужин лорда Ромси, который был о
дним из самых близких его друзей: обычно эти двое отдыхали в обществе дру
г друга. Но вечером 25 мая Ромси и принц выглядели мрачными и угрюмыми. В пре
ссу просочились слухи о том, что вскоре предполагалось опубликовать био
графию Дианы, в которой «будет нарисована правдивая картина ее неудачно
го брака с принцем Чарльзом». Мужчины выпили на террасе, а затем пошли ужи
нать в гостиную. Они засиделись допоздна, закрыв двери и шепотом обсужда
я что-то очень секретное.
Лорд Ромси переночевал в «зеленой комнате» и присоединился к принцу за з
автраком. Оба выглядели так, будто почти не спали.
Ч Давай подождем и посмотрим, что произойдет дальше, Чарльз, Ч сказал л
орд Ромси перед отъездом, поблагодарив меня и Пола за заботу. Ч Возможно
, мы зря волнуемся.
Но все оказалось хуже Ч гораздо хуже, чем можно было предположить.

* * *

Секретариат Чарльза проинформировал его о том, какие скандальные факты
могут содержаться в новой биографии принцессы, и это повергло его в сост
ояние, близкое к панике. Двадцать девятого мая на обед были приглашены Эр
ик и Поппи Андерсон. Несмотря на жару, они на несколько часов закрылись с п
ринцем в гостиной. Всем было известно только одно: 7 июня «Санди Таймс» дол
жна была напечатать первые отрывки из книги Эндрю Мортона.
Лорд Ромси вернулся в Хайгроув 5 июня, а в субботу у Чарльза ночевали гости
Ч дизайнер Роберт Кайм со своей женой Хелен. В воскресенье утром, когда п
ринесли газеты, возникла крайне неловкая ситуация. Чарльз условился со с
воим пресс-секретарем Дикки Арбитером, что тот по факсу передаст ему стр
аницы с разоблачениями, как только они выйдут в свет. Поскольку выход газ
еты умышленно задержали, сообщение переслали только в пять двадцать шес
ть утра. Дикки, бывший радиокомментатор, приятный в общении и веселый, изв
инился за задержку. Ему пришлось полночи ждать, пока поступят газеты.
В то утро переданные по факсу полосы были сложены на краю стола в столово
й, чтобы принц просмотрел их. Гости не разрядили напряженную атмосферу, и
разговор был, мягко говоря, несколько вымученным.
Диана спустилась на несколько минут, а затем извинилась и ушла к себе. Чар
льз остался сидеть во главе стола и читать подготовленные для него матер
иалы, а затем прогулялся по саду с супругами Кайм. Вскоре они уехали.
Я была поражена самообладанием принца, поскольку публикация оказалась
гораздо хуже, чем можно было предположить. Рано утром мы видели сложенны
е у факса листочки и имели возможность прочитать, что там написано. В поме
щениях для прислуги разговаривали шепотом и не знали, как себя вести. Нек
оторые заявили, что не будут читать книгу или покупать «Санди Таймс», но о
стальные в течение дня улучали минутку, чтобы выбежать и купить себе экз
емпляр газеты.
Проводив гостей, Чарльз поднялся в комнату принцессы, захватив с собой л
истки с фрагментами книги Мортона. Через несколько минут Диана с пылающи
м лицом и глазами, полными слез, сбежала вниз и бросилась к машине. Она ска
зала, что возвращается в Лондон, и выскочила за дверь.
Чарльз больше часа в одиночестве бродил по саду, а затем поднялся к себе и
переоделся для поло. Он вернулся поздно вечером и, похоже, после матча вып
ил гораздо больше своего обычного бокала «Пиммза».
Ч Ради Бога, только никому не говорите об этом, Ч строго предупредил на
с Пол.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76