Но даже когда будет здесь, у него столько забот, что я не должен отягощать его своими. Как говорит мама, ему пришлось пройти через ад и суметь вернуться к нам, но память о пережитом осталась.
Бедный Джаред! На какое-то мгновение он позволил своим побуждениям взять верх, а я безжалостно накинулся на него, потому что не сумел с этим справиться. Двинуть его в яйца было нетрудно; скорее всего, ему уже приходилось переносить это прежде, в школе. Но я не скрыл от него своего презрения.
А моего презрения Джаред не сумел перенести. У него и своего хватало.
Возможно, я чуточку переборщил, потому что не мог спокойно рассуждать. Не знаю почему. Мистер Скиар сказал, что меня охватила сексуальная паника, но, по-моему, это вряд ли. Я еще слишком мал для сексуальных переживаний. Но когда Джаред дотронулся до меня… Хорошо сидеть с поднятыми коленями, прижавшись спиной к стене. Я знал: если не двигаться и дышать медленно, в моей удобной комнате мне ничто не причинит боль.
С тех пор как исчез Джар, мистер Тенер постоянно беспокоился, но по-прежнему работал в приемной перед рабочим кабинетом отца. Иногда рядом с ним сидела мама.
Джареда не было уже два дня. Полиция его не нашла. Не знала, где искать.
Полицейские прибыли в первый же вечер, пока мы с мамой ужинали, и отправились в бунгало мистера Тенера. Думаю, они всё осмотрели: так полагается.
После того как мама привезла меня домой с выставки Родена, я обошел всю территорию. На стенах по-прежнему виднелись знакомые пятна – задумавшись, я мог или вести ладонью по побелке, или срывать листочки азалий.
В бунгало стояла тишина.
Мистер Тенер был дома, но я знал, что он не станет возражать, когда прошел в комнату Джареда, прикрыл дверь и сел на кровать, подавив неприятные воспоминания.
Хорошо бы полиция нашла его. Джар еще не настолько взрослый, чтобы оставаться одному, и слишком импульсивный, объективно говоря.
Я открыл дверцу стенного шкафа. На полу, как всегда, вперемешку валялись грязная одежда, части ненужных игр, старая обувь. Вообще-то мне бы следовало уважать личную жизнь и личные вещи Джара. Отец говорит, что уважение к себе начинается с уважения к другим. Он всегда прав.
Я пошарил на полках. Я довольно хорошо знаю всю одежду Джара, и методом исключения можно выяснить, в чем он ушел. А это поможет выяснить куда.
Дверь в комнату открылась.
– Джаред? – с надеждой спросил Тенер.
Я обернулся.
– О…
Это прозвучало так печально. Мне захотелось подбежать и обнять его.
– Я ищу хоть какие-то ключи к его уходу, мистер Тенер.
Мимолетная улыбка.
– Конечно, ищи. Дай мне знать, к какому ты пришел заключению.
– Хорошо, сэр.
Он ушел.
Получив разрешение мистера Тенера, я почувствовал облегчение. Подойдя к компу, я включил его и вошел в сети Джареда. Кучка закодированных файлов, которые мне некогда взламывать. Больше ничего. В разочаровании я вышел из бунгало и вдоль стены пошел к воротам.
Каждую неделю сотни людей приходили к нашим воротам в надежде увидеть отца. Некоторые из них были неуравновешенными, а то и психически больными. Некоторые приносили письма, некоторые пытались оставить дары. Большинство же приезжало просто поглазеть. Мама велела мне держаться подальше от ворот – это опасно. Когда я попытался с ней спорить, она заговорила командным сержантским голосом, и я понял, что она не шутила.
Иногда я все равно подходил к воротам, но не часто, потому что люди показывали пальцем или наводили на меня свои голографические видеокамеры. Джаред сказал, что мне нужно показать им голую задницу, они сразу перестанут. А я предложил ему попробовать первым. Насколько мне известно, он не стал пробовать.
Охранниками служили бывшие флотские, так что рядом с ними я чувствовал себя в безопасности.
Сегодня собралась необычно большая толпа. Сунув руки в карманы, я прошел в сторожку.
– Здравствуйте, мистер Вишинский.
– Здравствуй, приятель, – добродушно ответил он, но глаза не сводил с толпы.
– Вам принести кофе?
– У нас есть свежезаваренный в кофейнике.
Он глянул на часы. Вечерняя смена подойдет к пяти.
Я быстренько нырнул в сторожку, пока дочка снимала толстуху-туристку на фоне ворот. Когда они отошли, я снова вышел.
Мистер Виш похлопал меня по плечу:
– Пять лет прошло, а народу приезжает столько же. Словно паломники.
– Они просто стоят и смотрят, – заметил я. – Чего они хотят?
Он немножко помолчал и ответил:
– Осуществления.
Только я хотел его спросить, что это значит, а его уже не было рядом.
– Отойдите, пожалуйста. Не так близко к воротам.
Старик не обратил внимания на его слова, а продолжал стоять, держа внука за руку.
– Отойдите назад, сэр. Оставайтесь, пожалуйста, за желтой…
– Мне надо видеть капитана, – проговорил старик, тщательно выговаривая слова.
– К сожалению, мистер Сифорт уехал.
– А вернется когда?
Виш сузил глаза.
– Я не могу ответить на ваш вопрос.
– Если надо, я подожду.
– Генсек не принимает посетителей. Он в отстав…
– Он может принять меня. Я с ним знаком.
– С ним знакомы многие, – охранник говорил вежливо, но я знал, что его терпение начинает истощаться. – Он вас не примет, дедушка, по какому бы вы делу ни…
– По важному, – старик сунул руку в карман. – У меня есть письмо.
– Он в Ланкастере. Вам лучше отправить письмо почтой в…
Мальчик пошевелился, сунул руку в карман. В его глазах появился зловещий блеск. Я нырнул в тень.
Старик погрозил ему пальцем, и мальчишка подчинился.
– Возьмите. Пожалуйста.
Виш вздохнул и взял смятый листок бумаги:
– Хорошо. Я передам в дом.
– Пожалуйста.
– Когда закончится моя смена и я пойду отдыхать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186