ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
А имея на своей стороне капитана, мы проведем в сенате все законопроекты.
– Звони, Роб, – проговорила Арлина. – Организуй встречу или что там еще нужно.
Я кивнул.
– Арлина…
– Ник, речь идет о нашем сыне!
Я протянул руку к телефону. Ник отвернулся, словно испытывал сильнейшую боль.
Хотя здание ООН находилось всего в нескольких кварталах отсюда, лучше всего звонить туда через Вана и нашу контактную сеть. Я набрал вызов. Капитан беспокойно вышагивал по комнате. Адам наблюдал за нами обоими, не говоря ни слова.
– Ван, это Роб, – я повернулся к окну. – Мне нужно напрямую переговорить с генсеком Каном. Попробуй действовать через Марион Лизон, она знает, где его найти.
Я с нетерпением ждал ответного звонка Вана.
Капитан поглаживал Арлину по плечу:
– Милая, ты же ни разу не бывала на улицах Нью-Йорка. Знаешь, как там опасно? Трущобники – отчаянные люди. Если туда пошлют войска, начнется война. Филипу только хуже будет.
– Хуже не бывает! – Глаза ее наполнились слезами. – Может, его уже нет в живых. Без посторонней помощи мы никогда его не отыщем.
Позвонил Ван. Генсек Кан находился в своей резиденции в здании ООН, отдыхая после напряженного рабочего дня.
Я сказал:
– Звони ему. Соедини меня сразу, как только…
– Нет, – кто-то твердой рукой забрал у меня телефонную трубку и отключил ее. Я с удивлением взирал на решительное лицо капитана. – Роб, я занялся политикой, чтобы не дать генсеку отправить на улицы войска. Следуя твоему совету, я бы совершил поворот на сто восемьдесят градусов. Нет, я на это не пойду.
– Ник, – в голосе Арлины зазвучали угрожающие нотки, – думай о Ф.Т., а не о своих трущобниках.
– Мы не можем стереть с лица земли целую культуру, чтобы спасти Филипа.
– Я могу, если иначе не получается. Он наш сын.
Сифорт тяжело опустился на стул.
– Подожди минутку.
Он уставился на толстый, богатой расцветки ковер.
– Ник, – заговорила Арлина.
– Подожди, Арлина.
Мы ждали бесконечно долгие, мучительные минуты.
Наконец он поднял на нас безрадостный взгляд:
– Я не пойду на уничтожение людей. Даже ради Филипа.
– Зато я пойду, – заявила Арлина и схватила телефонную трубку.
– Арлина, мы прилетели сюда, чтобы искать его. Дай мне время.
– Сколько? День? Два? Какая после этого останется надежда отыскать Ф.Т.?
Она встала на колени перед его стулом:
– Мы не знали, что Филип оказался на улицах Нью-Йорка. Ник, ему двенадцать лет. У нас нет времени. Мы звоним Кану.
Сифорт встретился с женой взглядом:
– Я не смогу остановить тебя?
– Нет. Роб, звони. Я сама поговорю с Каном.
Капитан вздохнул:
– Ну что ж…
Он снял галстук. Потом пиджак. Сначала я решил, что он хочет переодеться. Он подошел к цветочному горшку, выдернул оттуда растение и запустил обе руки в землю, после чего втер влажную землю в лицо и рубашку.
– Что ты…
– Не хочу на улицах выглядеть как верхний. Сегодня ночью я не вернусь. Передайте вашим войскам ООН, что я с трущобниками.
– Ники!
– Постараюсь отыскать Филипа.
Он поглядел на Адама:
– И Джареда. Как обещал.
– Адам, вразуми ты его! – воззвала Арлина. – Как только стемнеет, они всадят в него нож… Адам откашлялся:
– Извините, но я отправляюсь с ним. Он покраснел под укоризненным взглядом Арлины, но продолжал:
– Арлина, искать будет трудно и без военных действий. Чем раньше мы приступим… Мы, конечно, возьмем с собой мобильники. А если отыщем мальчишек…
– Вы в своем уме? – лицо Арлины искривилось. Сифорт серьезно посмотрел на нее:
– Очень может быть. Если хочешь помочь…
– Ах, Ник! – Арлина пронеслась через всю комнату и упала в его объятия.
– …оставь разговор о войсках ООН. Дай нам несколько часов, после этого найми вертолет и присоединяйся к нам внизу. Будем поддерживать связь. Нам не звони: не хочу, чтобы мобильник заверещал не вовремя.
– Я не могу потерять еще и тебя. Ты победил. Мы отправимся вместе.
– Нет, женщина из верхних привлечет к себе слишком большое внимание. Я все равно не смогу сегодня заснуть в мягкой постели, зная, что он бог знает где.
Он обернулся к Тенеру:
– У тебя есть лицензия?
– Да, сэр, и я захватил свой пистолет, – решительно ответил Адам.
Лазерный пистолет будет хорошей защитой в ночи Мало кто из гражданских лиц имел на него разрешение, а еще меньшее количество решалось пойти на риск – за незаконное владение таким оружием грозила смерть.
– Я буду готов через минуту, сэр. Роб, выйдем на минутку.
Я неохотно последовал за ним в коридор. Дверь закрылась, отрезав нас от горячего спора Арлины и капитана.
Адам прижал меня к стене и окинул презрительным взглядом:
– Вот уж не думал, что политик может опуститься до такой низости.
Я покраснел.
– Не понимаю, о чем ты.
– А я-то думал, что хорошо тебя знаю, Робби.
Я промолчал Его глаза буравили меня насквозь.
То, что он сказал о моем маневре, было… словно он заклеймил меня. Я почувствовал себя самым беспринципным, самым бессовестным кадетом в целой Академии. Дважды я пытался перебить его, но каждый раз он заставлял меня замолчать всего одним словом.
Когда он закончил, я почувствовал себя раздавленным – такого мне никогда еще не приходилось испытывать, став взрослым. А может, и в детстве. Я попытался разжечь в себе злость, гнев, но подозрение, что он прав, тушило мою ярость прежде, чем я успевал раздуть ее. Если б это был не Адам, все сказанное совершенно бы меня не задело.
Но я по-прежнему любил его.
После перенесенного унижения и словесной порки мне хотелось поскорее уйти к себе в номер, но я стиснул зубы и предложил помочь всем, чем смогу.
Адам отказался.
Я настойчиво предлагал помочь найти вертолет – мои связи могли бы сэкономить время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186
– Звони, Роб, – проговорила Арлина. – Организуй встречу или что там еще нужно.
Я кивнул.
– Арлина…
– Ник, речь идет о нашем сыне!
Я протянул руку к телефону. Ник отвернулся, словно испытывал сильнейшую боль.
Хотя здание ООН находилось всего в нескольких кварталах отсюда, лучше всего звонить туда через Вана и нашу контактную сеть. Я набрал вызов. Капитан беспокойно вышагивал по комнате. Адам наблюдал за нами обоими, не говоря ни слова.
– Ван, это Роб, – я повернулся к окну. – Мне нужно напрямую переговорить с генсеком Каном. Попробуй действовать через Марион Лизон, она знает, где его найти.
Я с нетерпением ждал ответного звонка Вана.
Капитан поглаживал Арлину по плечу:
– Милая, ты же ни разу не бывала на улицах Нью-Йорка. Знаешь, как там опасно? Трущобники – отчаянные люди. Если туда пошлют войска, начнется война. Филипу только хуже будет.
– Хуже не бывает! – Глаза ее наполнились слезами. – Может, его уже нет в живых. Без посторонней помощи мы никогда его не отыщем.
Позвонил Ван. Генсек Кан находился в своей резиденции в здании ООН, отдыхая после напряженного рабочего дня.
Я сказал:
– Звони ему. Соедини меня сразу, как только…
– Нет, – кто-то твердой рукой забрал у меня телефонную трубку и отключил ее. Я с удивлением взирал на решительное лицо капитана. – Роб, я занялся политикой, чтобы не дать генсеку отправить на улицы войска. Следуя твоему совету, я бы совершил поворот на сто восемьдесят градусов. Нет, я на это не пойду.
– Ник, – в голосе Арлины зазвучали угрожающие нотки, – думай о Ф.Т., а не о своих трущобниках.
– Мы не можем стереть с лица земли целую культуру, чтобы спасти Филипа.
– Я могу, если иначе не получается. Он наш сын.
Сифорт тяжело опустился на стул.
– Подожди минутку.
Он уставился на толстый, богатой расцветки ковер.
– Ник, – заговорила Арлина.
– Подожди, Арлина.
Мы ждали бесконечно долгие, мучительные минуты.
Наконец он поднял на нас безрадостный взгляд:
– Я не пойду на уничтожение людей. Даже ради Филипа.
– Зато я пойду, – заявила Арлина и схватила телефонную трубку.
– Арлина, мы прилетели сюда, чтобы искать его. Дай мне время.
– Сколько? День? Два? Какая после этого останется надежда отыскать Ф.Т.?
Она встала на колени перед его стулом:
– Мы не знали, что Филип оказался на улицах Нью-Йорка. Ник, ему двенадцать лет. У нас нет времени. Мы звоним Кану.
Сифорт встретился с женой взглядом:
– Я не смогу остановить тебя?
– Нет. Роб, звони. Я сама поговорю с Каном.
Капитан вздохнул:
– Ну что ж…
Он снял галстук. Потом пиджак. Сначала я решил, что он хочет переодеться. Он подошел к цветочному горшку, выдернул оттуда растение и запустил обе руки в землю, после чего втер влажную землю в лицо и рубашку.
– Что ты…
– Не хочу на улицах выглядеть как верхний. Сегодня ночью я не вернусь. Передайте вашим войскам ООН, что я с трущобниками.
– Ники!
– Постараюсь отыскать Филипа.
Он поглядел на Адама:
– И Джареда. Как обещал.
– Адам, вразуми ты его! – воззвала Арлина. – Как только стемнеет, они всадят в него нож… Адам откашлялся:
– Извините, но я отправляюсь с ним. Он покраснел под укоризненным взглядом Арлины, но продолжал:
– Арлина, искать будет трудно и без военных действий. Чем раньше мы приступим… Мы, конечно, возьмем с собой мобильники. А если отыщем мальчишек…
– Вы в своем уме? – лицо Арлины искривилось. Сифорт серьезно посмотрел на нее:
– Очень может быть. Если хочешь помочь…
– Ах, Ник! – Арлина пронеслась через всю комнату и упала в его объятия.
– …оставь разговор о войсках ООН. Дай нам несколько часов, после этого найми вертолет и присоединяйся к нам внизу. Будем поддерживать связь. Нам не звони: не хочу, чтобы мобильник заверещал не вовремя.
– Я не могу потерять еще и тебя. Ты победил. Мы отправимся вместе.
– Нет, женщина из верхних привлечет к себе слишком большое внимание. Я все равно не смогу сегодня заснуть в мягкой постели, зная, что он бог знает где.
Он обернулся к Тенеру:
– У тебя есть лицензия?
– Да, сэр, и я захватил свой пистолет, – решительно ответил Адам.
Лазерный пистолет будет хорошей защитой в ночи Мало кто из гражданских лиц имел на него разрешение, а еще меньшее количество решалось пойти на риск – за незаконное владение таким оружием грозила смерть.
– Я буду готов через минуту, сэр. Роб, выйдем на минутку.
Я неохотно последовал за ним в коридор. Дверь закрылась, отрезав нас от горячего спора Арлины и капитана.
Адам прижал меня к стене и окинул презрительным взглядом:
– Вот уж не думал, что политик может опуститься до такой низости.
Я покраснел.
– Не понимаю, о чем ты.
– А я-то думал, что хорошо тебя знаю, Робби.
Я промолчал Его глаза буравили меня насквозь.
То, что он сказал о моем маневре, было… словно он заклеймил меня. Я почувствовал себя самым беспринципным, самым бессовестным кадетом в целой Академии. Дважды я пытался перебить его, но каждый раз он заставлял меня замолчать всего одним словом.
Когда он закончил, я почувствовал себя раздавленным – такого мне никогда еще не приходилось испытывать, став взрослым. А может, и в детстве. Я попытался разжечь в себе злость, гнев, но подозрение, что он прав, тушило мою ярость прежде, чем я успевал раздуть ее. Если б это был не Адам, все сказанное совершенно бы меня не задело.
Но я по-прежнему любил его.
После перенесенного унижения и словесной порки мне хотелось поскорее уйти к себе в номер, но я стиснул зубы и предложил помочь всем, чем смогу.
Адам отказался.
Я настойчиво предлагал помочь найти вертолет – мои связи могли бы сэкономить время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186