А они - народ осторожный, судя по слухам. Может быть,
именно поэтому они хотят продать его подальше от Моревейника, там, где
властители города не попробуют украсть его у них. Но ничто из этих
соображений для меня не имеет значения. Я лично спустилась бы в ад, чтобы
выдрать оттуда Руиза Ава.
- Очень утешительно слышать такие слова, - сказал сухо Мармо. Старый
киборг отвернулся, его шасси отбросили тусклый отсвет от лампы под
потолком. - И что же ты планируешь? Кореана, я должен тебе сказать, что не
столь храбр, как ты, уважаемая. Родериганцы меня пугают. Тебе придется
придумать очень и очень хороший план, прежде чем я соглашусь ехать с
тобой.
Кореана почувствовала изумление, которое она могла сравнить только с
той радостью, которую только что испытала при известии о поимке Руиза Ава.
За все годы, что он у нее служил, Мармо никогда не осмеливался
заговариваться столь отчаянно.

5
Руиз Ав пришел в себя медленнее, чем обычно.
Он открыл глаза и увидел тусклый кроваво-красный свет. Теплый воздух
пах дезинфицирующими средствами. Единственный звук, который он слышал, был
непрестанный приглушенный гул голосов, их было столько, что этот гул
потерял смысл и казался естественным явлением, словно шум моря или ветер в
лесу.
Он поднял голову и оглянулся. Остальные лежали возле него аккуратными
рядами, на возвышении из какого-то серого пластика. Они все пока еще спали
и все они, так же, как и он, были обнажены. За ними до потолка поднималась
стена из серого монобетона.
Комната была очень большая, ее дальние углы были невидимы из-за пара,
который поднимался от огромного количества заполнявших ее людей. Всюду
были кучки людей всех возрастов, полов и рас. Все они были обнажены.
Только некоторые расхаживали вокруг, остальные или сидели, настороженно
глядя по сторонам, или сбились в кучки, перешептываясь.
Руиз медленно сел, все мышцы его протестовали против этого. Он
подумал, сколько же времени родериганцы держали их под наркозом. Он
чувствовал себя гораздо хуже, чем это могло быть после часа или двух в
бессознательном состоянии. Может быть, Геджас приказал вколоть ему
специальное расслабляющее средство на случай, если он окажется более
опасным, чем казался с виду. Он помассировал руки и ноги, стараясь вернуть
в них хоть какое-то кровообращение и прогнать окоченение, постепенно ему
стало немного лучше.
К этому времени зашевелился Гундерд, а Руиз смог встать на ноги и
потянуться.
- Ох-х-х, - простонал Гундерд, - неужели это было необходимо?
- Так сказали наши хозяева, - ответил Руиз дрожащим голосом, полным
испуга и надежды, чтобы не выходить из роли беспомощного мальчика для
утех.
- Прекрати, - крякнул Гундерд. - Они не следят за тем, что творится в
этих скотских стойлах, разве что когда обстоятельства бывают крайне
необычными и напряженными. Если только галактика не взбесилась и не
спятила, мы не представляем никакой особой ценности для родериганцев. Так
что прекрати свою грандиозную игру и помоги мне сесть.
Руиз протянул ему руку.
- Почему ты так уверен?
- Родериганцы были одной из тех рас, которые я изучал в университете,
прежде чем пришел к своему подлинному призванию: быть наемным матросом на
самой ржавой лохани, которая когда-либо плавала по Сууку. Однако, как бы
там ни было, мои профессора в один голос соглашались в том, что
родериганцы перестали быть людьми в том, где это важно, поэтому нас
заставили прослушать курс по родериганцам. "Переходное отчуждение от
гуманоидности: очерк по самонавязанной эволюции". По-моему, этот курс
назывался именно так.
Руиз почувствовал маленький проблеск надежды. Снова посреди
безнадежной ситуации у него остался клочок везения. Наверняка знания
Гундерда им очень помогут.
- Что еще ты про них знаешь?
Словно прочитав мысли Руиза, Гундерд посмотрел на него с холодным
неодобрением.
- Если мне вспомнится что-нибудь полезное, я обязательно тебе скажу,
если ты обещаешь мне проконтролировать свою сверхрешительную природу. Мы
не проживем долго, если ты не будешь владеть собой.
- Постараюсь изо всех сил, - сказал Руиз.
Низа проснулась следующей. Она сразу села и подавила аханье, лицо ее
исказилось от боли. Потом она, видимо, заметила, что Гундерд и Руиз
обнажены, поэтому отпрянула.
- Не беспокойся, - ответил ей Гундерд. - Даже если бы я не был
мужчиной, который предпочитает любовь своего же пола, ты все равно могла
бы не бояться неприятных ухаживаний с моей стороны. Или приятных
ухаживаний с чьей-нибудь еще стороны, если уж на то пошло, - сказал он,
бросая искоса взгляд на Руиза. - Наши хозяева плохо смотрят на
удовольствия, которые они не могут контролировать, поэтому они насыщают
воздух веществами, тормозящими половое чувство.
- Ясно, - сказала она, но лицо ее по-прежнему было напряжено от
настороженности.
Руиз посмотрел на нее, и хотя она была столь же прекрасна, как и
всегда, он получал только абстрактное наслаждение от ее красоты. Он не
чувствовал желания при виде ее нагого тела, но зато в нем закипела горячая
ярость против тех, кто украл у него возможность чувствовать это
драгоценное желание.
Какие-то его эмоции, видимо, отразились у него на лице, потому что
Гундерд похлопал его по плечу и сказал:
- Самообладание, Руиз Ав. Превыше всего - самообладание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128