Браслет представляет подобие щита против мн
огих Невидимых и... других небезопасных созданий.
Ц А что насчет Видимых? Против них браслет работает?
Эльф покачал своей неописуемо прекрасной головой.
Я минутку подумала и спросила:
Ц Он сможет защитить меня от Королевских Охотников?
Ц Да, Ц ответило Существо.
Ц Правда?! Ц воскликнула я. Да из-за одного этого мне стоило схватиться з
а браслет обеими руками! С тех пор как я узнала о дьяволоподобных Охотник
ах, каждое воспоминание о них заставляло мою кожу покрываться мурашками
, словно страх перед этой кастой Невидимых был заложен в моих генах.
Ц В чем подвох? Ц спросила я.
Знаю, глупый вопрос. Словно он мне ответит. Нельзя было доверять ни едином
у его слову. Я не забыла, что говорил Бэрронс о Видимых и Невидимых Ц их пр
актически невозможно отличить. И даже если В'лейн, принц Туата Де Данаан, п
рибыл сюда по приказу Видимой Королевы, у меня не было ни малейших доказа
тельств того, что он тот, за кого себя выдает.
Ц Нет никакого подвоха, Ц ответил он.
Как я и говорила, глупый вопрос.
Ц Я не буду менять первоначальное решение, Ц сообщила я. Ц Так что нет, с
пасибо. А теперь давай перейдем к делу: что ты от меня хочешь?
Я одернула футболку. Я хотела услышать его предложение о найме на работу
и покончить со всем этим как можно скорее.
Воздух вокруг меня резко остыл, словно эльф, недовольный моим поведением
, заморозил его.
Ц В Королевстве Чар неспокойно, ши-видящая, Ц сказало Существо. Ц И, как
ты скоро убедишься, в твоем мире тоже. После целой вечности спокойствия н
екоторые из низших каст Невидимых начали сбегать из своего заключения. Н
есмотря на все наши усилия исправить истончившиеся участки реальности,
мы до сих пор не определили, каким образом узники вырываются на свободу.

Я пожала плечами.
Ц Ну и что я, по-вашему, могу с этим сделать?
Ц Королева Эобил хочет получить «Синсар Дабх», ши-видящая.
Мне стало интересно, не проще ли будет перечислить моих знакомых в Дубли
не, которым не нужна «Синсар Дабх». Ха, да таких просто нет.
Ц Ну и что ей мешает заполучить книгу? Разве Эобил не должна быть самой м
огущественной из всех эльфов? Ц Я знала об этом из рассказа Бэрронса и ве
рила ему. За исключением Невидимого Короля, который, похоже, вообще не впи
сывался ни в какие рамки и которого кое-кто не признавал, «дети богини Дан
у» подчинялись матриархату. Бэрронс также отметил, что о Невидимом Корол
е никто и ничего не знает наверняка.
Ц У нас есть небольшая трудность. Мы не способны ощутить близость наших
объектов силы. Лишь немногие ши-видящие способны на это. Мы просто не знае
м, где искать.
Казалось, эльф был оскорблен этим обстоятельством. Как смеет мир не пада
ть к его ногам? Как смеет мироздание не соответствовать его запросам? Как
смеют простые люди владеть чем-то, недоступным ему?
Ц Исчезли и другие вещи, и мы были бы рады получить их назад.
Ц И что конкретно она от меня хочет по этому поводу? Ц Мне не н
равилось то, к чему, похоже, сводился разговор. Я не была уверена, что в итог
е выживу.
Ц Эобил лишь хочет, чтобы ты продолжала поиски, как и ранее, и время от вре
мени мы будем проверять, на какой стадии они находятся. Как только ты узна
ешь что-нибудь, Ц пусть даже мелочь, Ц о любой из наделенных силой релик
вий, особенно о «Синсар Дабх», ты должна будешь немедленно мне сообщать.

Я вздохнула с облегчением. Я боялась, что В'лейн собирается остаться рядо
м со мной и лично наблюдать за ходом поисков. Слава Богу, это не входило в е
го планы.
Ц И как я, по-твоему, смогу выйти на связь?
Он снова протянул мне Браслет Крууса.
Ц При помощи этого. Я покажу тебе, как следует его использовать.
Я покачала головой.
Ц Я не возьму эту вещь.
Ц Не глупи. Твой мир тоже страдает.
Ц Это ты так говоришь, Ц сказала я. Ц А из всего, что я знаю, следует, что вы
лжете всегда и обо всем, так что этот браслет может убить меня на месте, ка
к только я надену его.
Ц К тому времени, как ты найдешь доказательства, которые удовлетворят т
ебя, ши-видящая, Ц холодно проговорило Существо, Ц для твоей расы может
стать слишком поздно.
Ц Это не мои проблемы, Ц сказала я. Ц Я никогда не хотела стать ши-видяще
й, и я даже не признала, что являюсь одной из них.
В колледже я знала нескольких человек с комплексом супергероя, они делил
ись на две категории: одни хотели присоединиться к Корпусу мира, другие с
обирались выучиться на врачей, чтобы разрезать людей, «ремонтировать» и
возвращать к нормальной жизни, но лично я никогда не чувствовала желания
спасти весь мир. Украшать его? Да. Спасать? Нет. Еще совсем недавно я была пр
овинциальной девочкой с провинциальными мечтами и четким планом на всю
оставшуюся жизнь. А потом кто-то вломился в мой мир и за шкирку вытащил ме
ня из уютной тихой норки. Я приехала в Дублин с одной-единственной целью
Ц отомстить за смерть сестры. После этого, и только после этого, я вернусь
в Ашфорд хоть с каким-то утешением для мамы и папы. Возможно, тогда мы смож
ем оправиться от горя и снова попробуем стать семьей. Единственный мир, к
оторый я собиралась спасать, Ц это свой собственный.
Ц Ты передумаешь, Ц сказало Существо.
И исчезло.
Я тупо смотрела на то место, где он только что стоял, прежде чем поняла, что
все закончилось. Несмотря на ужасы, которые я видела, я все еще не привыкла
к таким вещам, и исчезновение того, что только что было перед носом, меня н
е на шутку обеспокоило.
Я оглянулась, проверяя, не появится ли эльф за моей спиной, намереваясь сх
ватить меня или совершить еще нечто в том же роде, но я была одна на улице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96