Что-то буквально тащило меня
в юго-восточном направлении, что-то манящее и в то же время отталкивающее
. Это чувство заставило меня вспомнить о кошмаре, который произвел на мен
я незабываемое впечатление.
В том сне я была на кладбище. Была ночь, шел дождь. Я знала, что в нескольких
метрах от склепа, у которого я стояла, находилась моя собственная могила.
Я не видела ее, я просто знала, что она там, как часто бывает с подобными зна
ниями во сне. Часть меня хотела убежать, мчаться по скользкой от дождя тра
ве между надгробий, нестись со всей доступной мне скоростью и не оглядыв
аться. Эта часть боялась, что стоит ей взглянуть на могилу и прочитать над
пись, и она лишится своей судьбы. Однако другая моя половина знала, что у м
еня не будет ни одной спокойной секунды в жизни, если я побоюсь подойти к н
адгробию и посмотреть на него, прочитать свое имя и дату собственной сме
рти.
Я проснулась прежде, чем смогла что-то выбрать.
Но я не была настолько глупой, чтобы ждать пробуждения от этого
кошмара.
В упор не замечая останки людей, которые ветер гонял над пустынными, зали
тыми туманом тротуарами, я решила не доставать карту из переднего карман
а джинсов и позволила себе идти вслед за мрачной мелодией моего внутренн
его Гаммельнского Крысолова. Я заметила, что в этот раз заброшенный райо
н выглядит как-то иначе, чем раньше.
Словно кладбище.
Я вспомнила слова инспектора О'Даффи, вспомнила, как он жаловался во врем
я нашего первого разговора: «Произошел острый всплеск насилия. Исчезают
люди. Я никогда раньше такого не видел. Словно половина этого чертова гор
ода сошла с ума».
Нет, не половина города, до половины, думаю, еще далеко, Ц однако я могла пр
едставить, как инспектор О'Даффи работает по делам трупов, которые остав
ляют такие, как Серый Человек в том баре. Однако здесь было множество проп
авших людей, о которых говорил инспектор.
Они были вокруг меня. Повсюду.
Возле покинутых машин, в кучках одежды. Их носил ветер, крутя над тротуаро
м, они были наполовину засыпаны мусором, который никто никогда не уберет,
поскольку эти улицы исчезли со всех карт и из баз данных коммунальных сл
ужб города. Думаю, какой-нибудь добросовестный дворник или мусорщик мог
заглянуть сюда мимоходом, осмотреться и сказать: «Э, ну и нагажено», а пото
м, без сомнения, следовало философское: «Не мой участок, не моя проблема».

Основная опасность Темной Зоны заключалась в том, что, хоть эти улицы и пр
оспекты и исчезли со всех карт, ничто не могло остановить людей от того, чт
обы заехать сюда или зайти, как зашла я в первый день в Дублине. Чем ближе к
Темпл Бар Дистрикт, тем гуще становился поток машин, и я думала о том, скол
ькими из них управляли туристы, которые под влиянием крайка не
заметят, как изменилось все вокруг, до тех пор, пока не станет слишком поз
дно. У машины был шанс проехать здесь без происшествий, если будут включе
ны и фары, и свет в салоне, Ц при условии, что водителю не приспичит остано
виться и выйти на улицу, например, повинуясь зову выпитого пива, Ц но личн
о я не рискнула бы.
Я заметила еще одну странность, ускользнувшую от моего внимания в первый
раз: здесь не было животных. Ни одного шипящего бродячего кота, ни одной к
рысы с глазами-бусинками, ни одного голубя. Это действительно была мертв
ая зона. И самые маленькие клочки «пергамента» тоже стали понятными.
Тени ели все.
Ц Кроме Бэрронса, Ц пробормотала я, расстроенная этим фактом куда мень
ше, чем могла себе признаться. В ту ночь, когда мы охотились за Серым Челов
еком, я почувствовала, что мы с моим загадочным учителем похожи. Мы были
командой . Мы избавили город от монстра. Пусть я и провалила свой
дебют, но результат того стоил, и в следующий раз я справлюсь лучше. Я замо
розила тварь Ц Иерихон убил. Больше ни одна женщина в Дублине не потеряе
т из-за монстра красоту и молодость. Никто не умрет ужасной смертью. И я чу
вствовала себя прекрасно . Думаю, часть моего сознания надеяла
сь на то, что, когда я найду убийцу Алины, Бэрронс поможет мне отомстить ем
у.
У меня не осталось иллюзий на тот счет, что полиция или окружной суд смогу
т посодействовать мне в поисках справедливости. Я не сомневалась, что уб
ийца (убийцы?) Алины окажется тем, кого можем видеть только я, Бэрронс и дру
гие ши-видящие. И я знала лишь одного ши-видящего, способного мне помочь. Я
не то чтобы забыла о старой леди или справедливо заключила, что в битве с Н
евидимым или десятком ему подобных от нее будет мало толку. Я не хот
ела ее помощи. И не хотела больше ее видеть. Пусть мне всегда казался
нечестным древний обычай казнить гонца, но обычаи потому и становятся об
ычаями, что в них есть рациональное зерно. Я злилась на старую леди точно т
ак же, как злилась на ее слова.
Покачав головой, я вернулась к мыслям о сестре. «1247 Ла Ру, Мл», Ц написала Ал
ина, умирая. Она хотела, чтобы я пришла туда и что-то нашла. Я надеялась, что
там окажется ее дневник, но не могла понять причину, по которой Алина стал
а бы прятать его в заброшенном районе. Я сомневалась, что найду там таинст
венную, смертоносную «Синсар Дабх», поскольку, хоть я и испытывала типич
ную слабость, предупреждающую о близости эльфов, с чем мне, кстати, станов
илось все легче справляться, я не чувствовала ничего похожего на ту убий
ственно сильную тошноту, которую вызвали у меня фотокопии страниц Темно
й Книги. Я ощущала лишь странную силу, ведущую меня на юго-восток, и удивит
ельную уверенность, что там меня ждет какая-то сверхъестественная опасн
ость, которая, однако, была приглушенной, словно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96