Я продиктовала ей адрес Бэрронса и собралась повесить трубку, однако вне
запно Евгения попросила меня подождать минутку. Я сидела, сжимая телефон
ную трубку и слушая быстрый стук пальцев по клавиатуре. Евгения попросил
а меня повторить нужную информацию, я сделала это. С каждым мгновением во
мне рос страх. Потом она попросила меня подождать еще немного, поскольку
она собирается проверить оригиналы документов. Ждать пришлось долго, и я
тихо порадовалась тому факту, что счет за разговор придет не мне.
Когда Евгения вернулась, она сообщила, что Ц чего я, собственно, и боялась
Ц она не может этого объяснить, ведь она всегда считала, что их архивы со
держат полный отчет о работе родильного отделения, но нужной мне информа
ции у них нет. База данных с начала девяностых велась только Евгенией, и же
нщина была уверена, что никто, кроме нее, не мог получить доступ к документ
ам.
И ей жаль, что она ничем не может мне помочь, но в базе нет никаких записей, н
и бумажных, ни электронных, о том, что МакКайла Лейн родилась в больнице Хр
иста двадцать два года назад. И нет, ответила Евгения после того, как я на н
ее надавила, записи об Алине Лейн, появившейся на свет двадцать четыре го
да назад, тоже отсутствуют. За последние пятьдесят лет в этой больнице не
рождался никто по фамилии Лейн.



Мы не могли найти ни одного Невидимого.
Мы бродили по улицам, посещали паб за пабом, но никто из них нам так и не вст
ретился.
Я шагала, вооружившись копьем, способным убить любого эльфа, пребывая в с
амом отвратном расположении духа и думая о том, что как только я прибью од
ного из тех монстров, что испортили мне жизнь, мое настроение сразу улучш
ится.
Не то чтобы я была совершенно уверена, что смогу убить одного из них. О, я зн
ала, что моя голова выдержит это испытание. Но вот как поведет себя тело, о
ставалось пока загадкой. Я была уверена, что чувствую то же самое, что чувс
твует парень перед первой серьезной дракой Ц размышляет, способен ли он
сбить с ног противника, или же опозорится, размахивая руками, как девчонк
а, или же, что хуже всего, вообще промахнется.
Ц Именно поэтому я сегодня пошел с вами, Ц сказал Бэрронс, когда я сообщ
ила ему о своих сомнениях. Ц Если вы промахнетесь или что-то пойдет не та
к, я помогу вам справиться с ситуацией. Это куда лучше, чем просто отправит
ь вас на первое убийство и позволить погибнуть самой.
Я и не знала, насколько пророческими окажутся его слова.
Ц Стараешься изо всех сил, защищая свои инвестиции, а? Ц сухо поинтересо
валась я, когда мы выходили из очередного паба, заполненного людьми, а не м
онстрами. Сарказм сарказмом, однако я была рада, что он готов защищать мен
я, когда мне понадобится защита. Я могла не доверять Бэрронсу, но я уважала
и доверяла его способности «справляться с ситуацией».
Ц Ну и как мне придется это делать? Ц спросила я. Ц Есть какие-то особые
приемы?
Ц Просто заморозьте его и проткните копьем. Но действуйте быстро, мисс Л
ейн. Если эльф перенесется с вами в другое место, я не смогу вас спасти.
Ц А есть какая-то определенная часть тела, в которую следует вогнать коп
ье? Учитывая, конечно, что анатомия монстра хоть отчасти будет напоминат
ь человеческую.
Я думала о том, похожи ли они на вампиров. Обязательно ли нужно попасть в с
ердце?
Ц Достаточно будет попасть в живот.
Я посмотрела на свою лавандовую юбку и короткую, алую с цветочным рисунк
ом, блузку. С темными волосами эти вещи сочетались великолепно.
Ц Из них течет кровь?
Ц Из некоторых. Кстати говоря, мисс Лейн, Ц Бэрронс одарил меня быстрой,
недоброй улыбкой, которая вовсе не была приятной, и я сразу же поняла, что,
какой бы Невидимый нам ни встретился, со своей одеждой я могу попрощатьс
я, Ц попробуйте в следующий раз одеться в черное. Хотя мы, конечно же, всег
да сможем отмыть вас при помощи пожарного шланга за гаражом.
Я сердито нахмурилась, и мы вошли в четырнадцатый по счету паб.
Ц А не могут они просто рассыпаться в прах?
Разве не это должно произойти с монстром после его смерти? Дезинтеграция
, после которой остается лишь кучка праха, которую развеивает ветер?
Ц Рассыпаться, мисс Лейн?
В баре, в который мы только что вошли, играл живой оркестр и народу было пр
осто битком. Я пристроилась за широкой спиной Бэрронса, который без проб
лем пробивался сквозь толпу.
Ц Ну, знаешь, исчезнуть. Не оставив ничего, что потребует уборки и объясн
ений миру, откуда взялись эти странные останки.
Бэрронс обернулся, удивленно приподняв бровь.
Ц Откуда вы берете эти идеи?
Я пожала плечами.
Ц Книги и фильмы. Протыкаешь вампира колом, он рассыпается в пыль и исчез
ает.
Ц Да неужели? Ц Иерихон фыркнул. Ц Жизнь не настолько удобна. В реально
м мире остается гораздо больше мусора.
Когда мы подошли к бару в центре паба, Бэрронс обернулся через плечо и бро
сил:
Ц И не вздумайте опробовать этот метод на настоящем вампире, мисс Лейн. В
ы будете крайне разочарованы. В буквальном смысле Ц до смерти.
Ц А как тогда можно убить вампира? Ц обратилась я к его широкой спине.
Ц Хороший вопрос.
Типичный ответ Бэрронса Ц вообще не ответ. В ближайшие дни я твердо наме
ревалась загнать его в угол и не выпускать до тех пор, пока он не ответит н
а все интересующие меня вопросы. Но для этого нужно выбрать день, когда ме
ня не будут занимать другие вопросы... Я помотала головой и принялась разг
лядывать людей, окружавших меня. Я всматривалась в лица, внимательно наб
людая, не начнет ли одно из них плавиться, словно горячий воск, открывая ис
тинное обличье монстра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96