Так
ую архитектуру я раньше видела только в книгах и в кино Ц Старый Свет, эле
гантный и величественный. Дома из тесаного камня, богато украшенные фаса
ды, некоторые отделаны колоннами, другие покрыты удивительными деревян
ными завитушками, третьи щеголяли высокими, замысловатой формы окнами. «
Кларин-хаус» находился на краю Темпл Бар Дистрикт, то есть, если верить пу
теводителю, был расположен в самой оживленной и энергичной части города
, полной крайка Ц так ирландцы на своем сленге называли нечто,
означающее все оттенки «бесшабашного веселья».
Улица была запружена людьми, которые перебирались от одного из бесчисле
нных баров к другому. Джеймс Джойс писал, что это интересная задача Ц пер
есечь Дублин, не наткнувшись на паб. «Более шести сотен пабов в Дублине!»
Ц значилось в заголовке одной из многочисленных листовок, которые энер
гичный клерк с радостным гудением всунул мне в руку. Судя по тому, что я ви
дела, добираясь сюда, листовка сообщала чистую правду. Алина старательно
училась, чтобы поехать за границу по программе обмена, но я знала, что ее п
ривлекает не только известный Тринити-колледж, но и энергия, общественн
ая жизнь и разнообразные бары этого города. Моя сестра любила Дублин.
Глядя на то, как люди на улице разговаривают и смеются, я внезапно ощутила
себя крошечной пылинкой, скользящей по лунному лучу.
Что касалось связи с внешним миром, мы с пылинкой находились в равных усл
овиях.
«Вот и свяжись с ним! Ц пробормотала я самой себе. Ц Ты ведь единственная
надежда Алины».
На данный момент Единственная Надежда Алины была более голодной, чем уст
авшей, Ц а учитывая три пересадки за двадцать часов пути, устала я как соб
ака. Мне никогда не удавалось заснуть на голодный желудок, так что я прекр
асно понимала, что, прежде чем позволить себе отдых, мне придется найти ме
стечко, где можно что-нибудь съесть. Если я рискну сразу же лечь спать, то, к
огда проснусь, буду еще более голодной и измученной, чем сейчас. А завтра м
не предстоит тяжелый день и понадобятся работоспособные мозги.
Вот и настал самый подходящий момент для того, чтобы выйти на связь с этим
миром. Я умылась холодной водой, обновила макияж и причесалась. Затем над
ела свою любимую коротенькую белую юбку, которая открывала мои длинные з
агорелые ноги, красивую сиреневую блузку и подходящий к ней по цвету кар
диган, стянула свои светлые волосы в конский хвост, закрыла номер и сколь
знула по коридору в объятия дублинской ночи.
Я остановилась у первого же бара, который показался мне привлекательным
и полным национального ирландского духа. Мне достался изящный кусочек С
тарого Света, окруженный современными заведениями, заполонившими улиц
у. Я хотела всего лишь вкусной горячей еды в хорошей спокойной атмосфере.
И я получила желаемое: порцию вкуснейшей тушеной баранины с луком, карто
фелем и густой подливкой и ломоть шоколадного пирога с виски, который я с
опроводила в путешествие по пищеводу обалденно вкусным «Гиннессом».
Почувствовав себя довольной и сонной после сытной еды, я заказала второй
бокал пива и откинулась на спинку стула, оглядываясь по сторонам и впиты
вая атмосферу паба. Я задумалась, приходила ли сюда Алина, и позволила себ
е представить ее здесь, смеющуюся и счастливую, в компании друзей.
Паб был необычайно хорош Ц вдоль стены тянулись уютные скамейки с кожан
ыми сиденьями и подголовниками Ц здесь их называли «снагсы». Бар находи
лся в центре большой комнаты Ц красивое сооружение из красного дерева,
металла и зеркал. Вокруг стойки располагались высокие столики с барными
стульями. За одним из этих столиков я и устроилась.
Паб был наполнен разнородной смесью клиентов Ц молодые студенты здешн
их университетов вперемешку с отдыхающими туристами, люди, одетые в ульт
рамодные шмотки, и те, кто предпочитал спортивный стиль. Как бармен, я всег
да интересовалась, как все обустроено в других барах: что там предлагают,
кто туда ходит, какие мыльные оперы в них раскручиваются, поскольку посл
еднее неизбежно. В любом из существующих баров всегда присутствуют неск
олько привлекательных парней, всегда произойдет несколько драк, завяже
тся несколько романов и всегда найдется несколько весьма странных личн
остей.
Та ночь подтвердила, что исключений из этого правила не бывает.
Он вошел, когда я уже заплатила по счету и допивала свое пиво. Я заметила е
го потому, что его просто невозможно было не заметить. Думаю, я ни разу не м
оргнула и не отвела от него глаз, пока он пересекал комнату и поворачивал
ся ко мне спиной Ц спиной настоящего атлета. Высокий, сильный, рельефные
мускулы перекатываются под черной кожей штанов, на ногах тяжелые черные
ботинки, на плечах Ц ага, несложно было догадаться, что он не изменит обра
зу Короля драмы, Ц черная рубашка. Я достаточно времени провела за барно
й стойкой, чтобы научиться разбираться в том, какие люди носят определен
ного рода одежду и что эта одежда может о них рассказать. Парни, которые с
ног до головы одеваются в черное, делятся на две категории: одни ищут непр
иятностей, другие неприятности сами по себе. Женщины, которые одеваются
во все черное, это совсем другая история, не имеющая сейчас никакого знач
ения.
Так вот, сначала я заметила его спину, и как только мои мысли перешли к лир
ическим завихрениям по поводу такого великолепного зрелища (проблема о
н или нет, но глаз от него не отвести), парень, не снижая темпа, добрался до б
ара, перегнулся через стойку и вытащил бутылку самого лучшего виск
и.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96