.. дремлющей.
Меня эта мысль не особо успокаивала, поскольку «дремлющая» было лишь эвф
емизмом для обозначения того, кто может проснуться в любой момент, а, судя
по последним событиям в моей жизни, если по соседству окажется дремлющий
вулкан, он обязательно начнет извергать лаву на мою бедную голову, и сдел
ает это скорее раньше, чем позже.
Вздохнув, я нырнула в сгустившийся туман.

1247 Ла Ру оказалась вовсе не тем, чего я ожидала.
Я думала, что увижу склад или один из тех заброшенных домов с выбитыми сте
клами, которые встречались все чаще по мере того, как жилая часть квартал
а сменялась производственной.
Вместо этого я очутилась возле высокого, причудливого кирпичного здани
я с богато украшенным побеленным фасадом, которое казалось крайне неуме
стным в окружении множества кварталов, застроенных лишь коммерческими
фабриками и складами.
Наверное, в свое время хозяин или хозяйка здания отказались продать этот
дом, когда началась общая перестройка квартала, а потом оказалось слишк
ом поздно. Этот особняк выглядел здесь так же неуместно, как «Блуминдейл
» «Блуминдей
л» Ц один из крупнейших универсальных магазинов Нью-Йорка.
посреди стандартных дешевых новостроек.
Перед домом был огромный двор, огороженный кованой железной решеткой; он
был затянут туманом, сквозь который виднелись три засохших дерева со ск
елетообразными ветвями. Ни листьев, ни птиц, и думаю, что не ошибусь, если с
кажу: если бы кто-то вздумал копать тут землю, червей он бы тоже не обнаруж
ил. Сады на террасах пересохли, а каменный фонтан у главного входа с порти
ком давно высох.
Это была Пустошь.
Я опасливо покосилась на элегантный особняк. Его внешний лоск, красоту и
богатство портило лишь то, что сотворили с множеством его высоких стрель
чатых окон.
Все стекла были замазаны черной краской.
И я боялась того, что могло припасть к этим стеклам, которые казались огро
мными черными глазами, с той стороны, наблюдая за мной.
Ц Что дальше, Алина? Ц прошептала я. Ц Мне действительно придется зайти
внутрь?
Мне так этого не хотелось...
Я не ожидала ответа, и я его не получила. Если ангелы и смотрят на нас с небе
с, как верят некоторые люди, то мне достались глухонемые наблюдатели. Это
был чисто риторический вопрос.
Я никак не могла отвернуться от этого дома и уйти. Алина позвала меня сюда
, и я собиралась войти, даже если это станет последним, что я сделаю в жизни.
Мне вдруг стало ясно, что этот поступок действительно может стать послед
ним.
Я не стала осторожничать. Если кто-то или что-то следило за мной, то не было
смысла прятаться. Ссутулив плечи, я глубоко вдохнула, прошагала по тропи
нке из бледного кирпича к главному входу, поднялась по ступенькам и пост
учала тяжелым молоточком по двери.
Никто не ответил. Я снова постучала, выждав несколько минут, потом толкну
ла дверь. Владелец дома явно не отличался осторожностью Ц дверь была не
заперта и открылась в пышное фойе. Черно-белый мраморный пол мерцал под и
скрящимся канделябром. За изысканным столиком, на котором стояла огромн
ая ваза с белоснежными шелковыми цветами, начиналась элегантная винтов
ая лестница, обрамленная резными перилами, которая вела на верхний этаж.

Я шагнула внутрь. Если экстерьер здания попортило время и он нуждался в т
аких вещах как водосточные желоба и ремонт крыши, то интерьер был оформл
ен в стиле Людовика XIV: плюшевые стулья и диваны, между которыми стояли дво
рцовые колонны с пилястрами, богато украшенные столы с мраморными столе
шницами и прекрасные янтарно-золотистые светильники. Я не сомневалась,
что мебель в спальне окажется невероятно большой и украшенной в соответ
ствии со стилем Короля-Солнца. Стены были увешаны огромными зеркалами в
позолоченных рамах и картинами, изображавшими сцены из различных, подча
с трудноопределимых, мифологий.
Несколько минут я прислушивалась, а потом направилась внутрь тускло осв
ещенного здания, с фонариком в одной руке и копьем в другой. Я пыталась сос
тавить психологический портрет здешнего обитателя. Но чем больше комна
т я видела, тем меньше понимала. За короткое время, проведенное в Дублине,
я встретила столько мерзости, что ожидала лишь увеличения ее количества
, особенно в этом пустынном районе, однако хозяин этого дома представлял
ся мне богатым, явно образованным и воспитанным, с хорошим вкусом и...
Я мысленно треснула себя по лбу, Ц не здесь ли жил тот, с кем встречалась А
лина? Она дала мне адрес своего убийцы?
Десятью минутами позже я нашла ответ в спальне второго этажа, за массивн
ой кроватью, в огромном шкафу, заполненном такой одеждой, какой я не видел
а и у Бэрронса. Кем бы или чем бы ни был владелец этого дома, он покупал толь
ко лучшее. То есть Ц до абсурда лучшее, вещи, за которые платят бешеные су
ммы, лишь бы быть уверенным, что такого больше нет ни у кого в целом мире.
Возле коллекции обуви, которой хватило бы, чтобы обуть целую армию модел
ей Армани, я нашла небрежно брошенный ежедневник Алины, ее фотоальбомы и
два конверта с фотографиями. Это были обычные конверты, такие же, как те, в
которых вы забираете свои фотографии из любого фото-пункта на Темпл Бар
Дистрикт, где фотографии печатаются за час. Я засунула ежедневник и альб
омы во внутренний карман своей слишком большой куртки, но оставила в рук
е конверты с фотографиями.
Быстро осмотрев оба шкафа и оставшуюся часть спальни, чтобы убедиться, ч
то я ничего не пропустила, я быстро сбежала вниз по ступеням, стремясь ока
заться как можно ближе к выходу, если придется удирать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96