Белый предводитель крыс, скрестив передние лапки на груди, пропищал
что-то просительным тоном.
- Нет, тебе я его не отдам, - отрезала Хисвет. - И другого тоже.
Теперь они оба мои.
Скви снова что-то прощебетал.
- Ладно, маленького черненького твой народец может забрать себе. А
теперь быстро давай арбалет, или я тебя прокляну! И не забудь гладкую
серебряную стрелу.
Отошедший к минголам Хисвин вновь засеменил по палубе, брызжа слюной.
Подлетевшая с улыбкой Фрикс положила ему ладонь на плечо, но он сердито
стряхнул ее.
Скви торопливо копался в своем колчане. Восемь его сотоварищей,
угрожающе ворча, двинулись в сторону Фафхрда.
Сам же Фафхрд с залитым кровью лицом, но наконец-таки ясными глазами
оглядывался по сторонам, оценивая свое отчаянное положение; укус за нос
помог ему избавиться от остатков макового дурмана.
И тут из тумана снова донеслись непонятные слова:
- Gottverdammter Nirgenswelt! [Проклятый нигдешний мир! (нем.)]
Налитые кровью глаза Фафхрда расширились и сверкнули внезапным
озарением. Напрягшись изо всех сил, он набрал в грудь побольше воздуха и
заорал:
- Хрр-юпс! Хрр-юпс!
И сразу в тумане прозвучало троекратно, всякий раз все громче и
громче:
- Хрюпс! Хрюпс! Хрюпс!
Белые крысы уже двигались назад по палубе, волоча распластанного на
спине и злобно рычащего черного котенка: шестеро держали его за лапы и
уши, седьмая безуспешно пыталась справиться с молотящим во все стороны
хвостом, восьмая хромала сзади на трех лапах - четвертая лапа была
парализована глубоким кошачьим укусом.
Изо всех уголков судна стали стекаться черные крысы, желавшие
понаблюдать, как будет предан пыткам их извечный враг, и вскоре вся палуба
оказалась сплошь покрытой их мясистыми черными телами.
Хисвин прокричал минголам какое-то приказание, и оба обнажили кривые
кинжалы. Один из них двинулся к Фафхрду, другой к Мышелову. Из-за крыс ног
их не было видно.
Скви вывалил все стрелы на палубу. Взяв одну из них, казавшуюся более
светлой, он зарядил ею арбалет и поспешно протянул его своей хозяйке. Та
взяла оружие в правую руку и нацелила его на Фафхрда, но в этот миг
мингол, двигавшийся в сторону Мышелова, загородил ей цель. Хисвет
перекинула арбалет в другую руку, правой выхватила кинжал и бросилась
вперед, стараясь опередить мингола.
Между тем Мышелов одним рывком разорвал три витка веревки. Хотя
другие петли еще держали его за лодыжки и горло, он выдернул из ножен
Кошачий Коготь и полоснул им мингола как раз в тот миг, когда Хисвет
оттолкнула желтолицего в сторону.
Кинжал рассек бледную щеку девушки от подбородка до носа.
Другой мингол, уже поднесший свой крис к глотке Мышелова, внезапно
выронил его и покатился назад по палубе, распугивая черных крыс.
- Хрюпс!
Из пронизанного лунными лучами тумана вынырнула драконья голова и
повисла над левым бортом как раз в том месте, где был привязан Фафхрд. С
громадных зубов на Северянина стекали нити густой слюны.
Словно исполинский чертик на пружинке, голова с красной пастью
качнулась вниз и заскребла нижней челюстью по дубовой палубе, проделывая в
толпе грызунов брешь шириной в три крысы. Зубы с хрустом сомкнулись на
кучке пищащих грызунов в нескольких дюймах от головы мингола, который все
еще катился по палубе. Затем голова запрокинулась к небу, и по
зеленовато-желтой шее поползло вниз жуткое вздутие.
Но когда она замерла перед следующим броском, то показалась просто
миниатюрной по сравнению с возникшей из тумана второй головой дракона,
которая была вчетверо больше и венчалась чем-то красным, оранжевым и
пурпурным (на первый взгляд создавалось впечатление, что наездник
составляет с ней неразрывное целое). Словно голова отца всех драконов, она
величественно подалась вперед и, проделав в полчище черных крыс брешь
вдвое шире, чем первая, прихватила напоследок двух белых грызунов,
двигавшихся за распластанным черным котенком.
Проделав все это, она остановилась столь внезапно - скорее всего,
чтобы не заглотить и котенка, - что ее многоцветный седок, безуспешно
размахивавший своим стрекалом, кубарем скатился вниз, пролетел мимо
грот-мачты и, сбив с ног мингола, уже занесшего над Мышеловом кинжал,
врезался спиной в правый борт.
Белые крысы отпустили котенка, и тот в мгновение ока вскарабкался на
мачту.
Две зеленые головы, крайне изголодавшиеся, поскольку после Крысиных
скал им пришлось два дня сидеть на скудной рыбной диете, принялись
методически очищать палубу "Каракатицы" от крыс, стараясь по возможности
не задевать при этом людей. И сбившиеся в кучки крысы не предпринимали
практически ничего, чтобы избежать этого безжалостного истребления.
Возможно, в своем стремлении к мировому господству они стали достаточно
цивилизованными и похожими на людей, чтобы испытывать чувство
безысходности и ледяной паники, и научились у людей стойко держаться перед
лицом неминуемой гибели. А может, они приняли разверстые драконьи пасти за
пучины войны и ада, в которые им волей-неволей предстояло броситься. Как
бы там ни было, но они гибли дюжинами. В пасти к драконам попали и все
белые крысы, за исключением трех.
Между тем люди на борту "Каракатицы" очень по-разному реагировали на
столь внезапный поворот событий.
Старый Хисвин погрозил кулаком большой голове и плюнул ей в морду,
когда после первого чудовищного глотка она приблизилась к нему, словно
пытаясь решить, что это за черная закорючка перед ней - то ли очень
странный человек (тьфу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94