Они не знали, где это, по
этому Дэви зашел в аптеку и после долгих поисков обнаружил нужный им рай
он на городском плане. Нужно было двигаться в Восточную часть, в квартал, л
ежащий на уровне 20-й улицы между Третьей и Четвертой Авеню.
Они взяли такси и, доехав до угла 17-ой Восточной улицы и Ирвинг-Плейс, вышл
и за три квартала до того места, где жил Уошберн. Это был квартал убогих, по
строенных с потугой на благоустроенность домов, изредка отделанных гла
зурью. Встречались и деревья, но немного. По дороге к Ирвинг-Плэйс дома ст
али несколько представительнее.
Больше всего Дэви мучил вопрос, не установил ли Люблин слежку за домом Уо
шберна. Вероятность этого была очень велика. Но, нащупав под курткой зало
женный за пояс револьвер, он несколько успокоился и они зашагали рядом.

11

Дом 47 в Восточном Гремерси-Парке оказался большим четырехэтажным здани
ем из светло-серого камня, которое было тщательно отремонтировано после
войны. Квартир было четыре Ц по одной в каждом этаже. Перед входной дверь
ю стоял большого роста негр в коричневой с золотыми обшлагами униформе.

Ц Нет, Ц сказал этот привратник Джулии, Ц в доме не живет мистер Уотсон
. На четвертом этаже живет мистер Уошберн, возможно они ищут именно его. Он
а ответила, что это не он, а негр в ответ услужливо улыбнулся.
Итак, Уошберн живет на четвертом этаже. Они перешли улицу и вернулись на п
олквартала назад, пока не ушли с глаз привратника. Зеленый квартал парка
был со всех четырех сторон обнесен высокой белой решеткой. Ворота тоже б
ыли закрыты. На аккуратной металлической доске они прочли, что ключ от па
рка может получить любой проживающий в одном из близлежащих домов, в люб
ое время. Для всех остальных парк был закрыт. Они постояли у ворот, пока Дэ
ви курил.
Ц Не можем же мы вечно торчать тут, Дэви. Рано или поздно Люблин пришлет с
юда кого-нибудь.
Ц Или полиция подцепит нас за шатание вокруг дома.
Ц Хм... Что будем делать? Как ты думаешь, можем мы вот так просто подняться
к нему?
Ц Нет. В одной из статей упоминалась его жена. А она вполне может быть дом
а. И потом, у него должно быть много прислуги Ц телохранители, повара и то
му подобное...
Ц Что же нам делать?
Ц Пока не знаю.
Они прошли дальше на угол. Мимо них прошел полисмен Ц он совсем не улыбал
ся. На углу они стояли, пока в светофоре дважды не сменился свет.
Ц Если бы нам попасть в парк...
Ц Дэви, у нас же нет ключа.
Ц Я знаю. Из парка мы могли бы держать под наблюдением дверь дома так, что
нас бы никто не видел. Это совсем не бросалось бы в глаза. Мы сели бы просто
на скамейку, как парочки влюбленных и смотрели бы за домом. Сейчас мы даже
не знаем, дома ли Уошберн и кто живет с ним вместе. Мы не знаем толком, как он
выглядит. Та фотография в газете была не слишком хорошая. Расплывчатая, к
ак большинство растровых фото в газетах.
Ц Да, вся в этих мелких точечках...
Да она, к тому же, была и совсем не большая. Но все же возможно, что мы его узн
аем, если он выйдет один. Тогда мы могли бы последить за ним. Он для нас ключ
ко всему. Если только Люблин не солгал так красиво в последний момент, Уош
берн наша единственная ниточка на пути к убийцам.
Ц Ты думаешь, мы смогли бы заставить его говорить?
Ц Не знаю. Я сначала думал, что и Люблин не будет говорить. Ц Дэви взгляну
л на дом, в котором жил Уошберн. Ц Прямо напротив парка. В фильмах они всег
да снимают квартиру прямо напротив и садятся там в засаду с биноклями, пе
редатчиками, магнитофонами и всякими прочими штуками, и, что самое главн
ое, Ц они всегда настигают свою жертву. Ну, а что, черт возьми, делать, если
этот собачий сын живет прямо напротив парка, в который даже не войдешь пр
осто так?
Соседние с домом Уошберна здания были тоже отремонтированы и демонстри
ровали атмосферу определенного благополучия. Там вряд ли сдаются комна
ты, подумал он. Почти наверняка не сдаются. Может быть со двора...
Ц Пойдем!
Позади дома Уошберна стояло административное здание Четвертой Авеню. В
вестибюле они посмотрели на именные таблички. Здесь были два адвоката, т
ри инспектора по приисканию работы, рекламное и другие мелкие бюро по эк
спорту и импорту.
Было похоже, что лифт не работал. Они поднялись по крутым ступенькам на че
твертый этаж. Всю тыловую сторону занимали бюро фирмы «Бидл и Грэбер». Вх
одная дверь с кружком из молочного стекла была закрыта. За ней был слышен
стук пишущей машинки.
Он подошел к двери и постучал.
Машинка тут же умолкла, и вскоре дверь осторожно открыла седая женщина. Д
эви спросил, тут ли работает мистер Флойд Хэрпер, на что женщина ответила,
что здесь нет никакого мистера Хэрпера. Через ее плечо Дэви взглянул в ок
но. Оно открывалось на внутренний дворик, по другую сторону которого он з
аметил окна тыловой стороны квартиры Уошберна. Занавеси были открыты, но
времени рассмотреть все до мелочи у него совершенно не было. Вот если бы о
н стоял ближе к окну, да еще с биноклем... Он поблагодарил и вышел.
Ц Из их окон хорошо видна квартира Уошберна.
Ц Очень жаль, что помещения уже заняты. Если бы они были свободны, мы могл
и бы их снять.
Ц Есть еще одна возможность.
Ц Какая?
Ц Подожди меня внизу.
Они спустились вместе до третьего этажа. Джулия пошла дальше, а он постуч
ал в дверь бюро хозяйственного инспектора. Голос за дверью велел ему вой
ти. Он вошел. Мужчина лет сорока с пробивающейся лысиной спросил, что ему у
годно.
Ц Если вы позволите, я хотел бы задать один вопрос. Я думал снять в этом до
ме помещение для бюро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42