Сколько же еще ждать? Время для него здесь, в комнате Раджера, тянулось дов
ольно медленно, но ему пришло в голову, что для Джулии оно шло еще медленне
е. Она прожила этот отрезок времени в мучительной неизвестности. Она не з
нала ни того, что за это время произошло, ни где сейчас он или Раджер. За два
квартала отсюда, она должна была мучиться, не имея понятия, что сейчас про
исходит и когда она его вновь увидит. Он представлял себе, как она сидит за
чашкой кофе и Мучается не зная даже жив он или нет. И тут ему внезапно приш
ло в голову, что он должен был все сделать не так.
Она, конечно, должна была остаться в гостинице. Он даже немного поспорил б
ыло с ней об этом, зная заранее, что она не согласится. Когда же он после это
го решил покончить с Раджером тут же, еще было время отослать ее обратно в
город. Она и там могла бы подождать его. Наверное, она сначала возражала бы
, но в конце концов ему удалось бы убедить ее.
Однако теперь было все как-то неопределенно. Она была неподалеку от него,
но недостаточно близко, чтобы самой видеть и знать, что происходит. Он под
умал было на минуту оставить дом, быстро сбегать за угол, объяснить ей пол
ожение, а потом посадить ее в такси и отправить в гостиницу. Но если он пок
инет комнату, как ему потом опять попасть в дом? Очень может быть, что на эт
от раз ему не удастся с помощью какого-либо трюка пройти мимо женщины вни
зу. И даже если ему это и удастся, она наверняка что-нибудь заподозрит и по
возможности сообщит Раджеру, когда тот вернется домой.
Кроме того: если он уйдет, Раджер вполне может вернуться, пока он будет иск
ать Джулию.
В том положении, в каком дела находились сейчас, у Дэви было определенное
преимущество, и все козыри были у него на руках. А покинув комнату, он легк
о лишался этого преимущества. Так рисковать он не мог.
Джулии придется просто подождать.
Он взял сигарету. У него остались только две, а другой пачки не было. Он нем
ного поколебался, но потом достал одну и раскурил.
Они подъехали как раз в тот момент, когда он докурил сигарету. Он увидел ма
шину, идущую по Ларринг-Авеню. Она медленно подъехала к дому. В следующий
момент он уронил сигарету на пол, придавил ее каблуком, взял в руку револь
вер, повернул барабан и увидел как патрон встал против бойка. На этот раз э
то действительно была та машина, которую он ждал Ц «понтиак», и цвет был т
от же, и остановилась она прямо против дома. Он прикрыл занавеску почти по
лностью, но ему все же было видно, что в машине сидят оба Ц Раджер на перед
нем сидении справа, а Красный за рулем. Они сидели совершенно спокойно и, к
азалось, не собирались покидать машину.
Ну же, подумал он нетерпеливо, ну же, вы оба, давайте.
Он использовал подоконник в качестве подставки для револьвера. Оба все е
ще сидели в машине. Они ведь могут и уехать, подумал Дэви. Они вполне могут
передумать. Он плотно сжимал рукоятку револьвера, а на лбу у него выступи
ли капли пота. Он едва дышал.
Дверца машины со стороны Раджера открылась. Один из них тихо сказал что-т
о. Оба рассмеялись. Потом Красный уехал, а Раджер остался один. Дэви был и о
брадован, и разочарован одновременно. Конечно, было бы лучше захватить и
х обоих сразу, но лучше один, чем вообще ни одного.
Поторопись же, черт возьми...
Но Раджер все стоял и смотрел вслед «понтиаку», пока тот не скрылся из вид
у. Вроде бы у него не было намерений переходить через улицу.
Дэви попытался прицелиться в него. Потом он опустил револьвер и внимател
ьно посмотрел на Раджера. Он почувствовал, что не уверен в том, сможет ли з
астрелить его.
Он говорил Джулии: «Послушай, это непорядочная игра. Понимаешь? И мы сейча
с не играем».
Но теперь, когда времени для размышлений было достаточно, ситуация уже н
е казалась ему такой ясной. Нельзя было оставаться столь же убежденным в
своей правоте, имея на прицеле человека.
Раджер все еще стоял на противоположной стороне улицы и, казалось, был по
лон решимости остаться там же возможно более длительное время, прежде че
м перейти улицу. Засунув руку в карман куртки, он вынул небольшую толстую
сигару. Дэви наблюдал, как он медленно и осторожно разворачивает сигару.
Раджер бросил целлофановую обертку на тротуар и ветер тут же подхватил е
е. Раджер откусил кончик сигары, выплюнул его и вынул из кармана зажигалк
у. Не спеша раскурив сигару, он наконец подошел к краю тротуара и посмотре
л вдоль улицы.
Потом Дэви увидел, как Раджер оглянулся и поглядел направо, в этот момент
сигара выпала у него из руки и он остановился как вкопанный, уставившись
на другую сторону улицы. Дэви схватил занавеску и немного отодвинул ее в
сторону.
Джулия!
Она как раз вышла из-за угла и двигалась прямо к дому, глядя себе под ноги. Д
эви взглянул на Раджера Ц тот явно узнал ее Ц в руке у него уже было оруж
ие.
Ц Джулия, назад!
Он видел, как Джулия подняла голову и вдруг закрыла лицо рукой. Раджер выс
трелил в нее, не попал и крутился на месте, пытаясь заглянуть в окно. Дэви н
ажал на спуск. Выстрел оглушил его, а отдача отбросила руку чуть не до плеч
а.
Джулия даже не пошевелилась. Дэви опять крикнул ей, чтобы она бежала проч
ь. Она поколебалась немного, а потом вдруг повернулась и побежала за угол.
Раджер посмотрел ей вслед, но стрелять не стал, он поднял оружие, направил
его на окно второго этажа, прицелился и выстрелил.

16

Но Раджер не попал. Пуля ударила в стену, примерно, в полуметре от окна. Каз
алось, весь дом вздрогнул. Дэви оттолкнул стул назад и присел на корточки
у окна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42