Ц Щадя ее, он в сокращенном варианте рассказал ей о том, как бежа
л из дома и видел лежавшего Раджера.
Ц Тебя кто-нибудь видел?
Ц Целая куча людей.
Ц Так ты думаешь, нас найдут?
Ц Не думаю. Ц Он отпил глоток пива. Ц Полиции будет известно, как мы выг
лядим, но они не будут знать, где нас искать и кто мы. Опаснее всего было то,
что они могли схватить нас на месте. Тогда нам уж было бы не отвертеться. П
о крайней мере, десяток разных людей смогли бы опознать меня. Но мне кажет
ся, теперь опасность для нас миновала.
Ц И что теперь?
Ц Теперь мы выедем из «Ройялтона». Я хотел позвонить туда и сказать, чтоб
ы они зарезервировали нашу комнату, но это ерунда. Если мы не захотим оста
ваться там, мы сможем совсем выехать. А там лежат вещи, которые нам нужны.
Ц Что?
Ц Наша одежда и прочее. И остаток патронов.
Ц Об этом я уже забыла.
Ц Для Красного.

* * *

В «Ройялтоне» никаких проблем не возникло. Они прошли в свою комнату и ул
ожили вещи. Он тем временем позвонил администратору и попросил приготов
ить счет и машину. Отель выписал им чек. Привратник подал их «форд». Дэви д
ал ему доллар и положил чемоданы на заднее сиденье. Они сели в машину и Дэв
и поехал кругом, пока не нашел на углу 36-ой улицы и Восьмой Авеню платного г
аража. Машину они оставили там. Чемоданы снесли обратно в отель «Мохид», г
де поднялись по лестнице пешком, вместо того, чтобы ждать старомодного л
ифта.
Около четырех часов дня Дэви сходил за угол и вернулся с колодой карт и бу
тылкой канадского виски. Они сыграли пару партий, мешая при этом виски с с
одовой прямо в стаканах для питья. Льда не было. В шесть часов он поискал п
родовольственный магазин и принес несколько бутербродов. Они съели все
прямо в комнате, запивая виски. Он принес еще и газету, но о Раджере в ней ни
чего не было.
Ц Ты так и не получил эту газету из Скрэнтона, Дэви.
Ц Значит, мы на один доллар обеднели.
Немного позже он собрался с духом и рассказал ей о стрельбе. Он говорил о т
ом, как сидел у окна и следил за раскуривающим сигару Раджером, как целилс
я и какие испытывал при этом ощущения.
Ц Я не думал, что смогу так просто застрелить его.
Ц Но ты ведь сделал это.
Ц Потому что... У меня просто не было времени подумать о моральной сторон
е дела, так как этот ублюдок выстрелил в тебя.
Ц Ты все равно убил бы его.
Ц Не знаю. Но я не чувствую, что я сделал что-то плохое.
Ц А что ты чувствуешь?
Ц Даже не знаю.
Ц А я чувствую облегчение.
Ц Облегчение?
Ц Что мы оба еще живы. Ну, и от того, что его нет в живых. Мы пришли сюда, чтоб
ы сделать что-то и часть этого уже осилили, оставшись целыми и невредимым
и. Поэтому я и чувствую облегчение.
Они рано легли спать. Оба были немного пьяны. Но Джулии не было плохо, она ч
увствовала себя просто усталой. Они разделись и легли в постель. Алкогол
ь помог им уснуть. На этот раз он даже не обнял ее, так как боялся осложнени
й. Он просто поцеловал ее. А затем откатился в сторону и вскоре они оба зас
нули.
Утром она спросила его, что они теперь предпримут против Даго Красного.
Ц Мы немного подождем.
Ц Здесь, в отеле?
Ц Здесь не хуже, чем в любом другом месте. Если мы немного успокоимся, то н
аша будущая позиция будет лучше. Нам нужно подумать и о полиции. Пока убий
ство Раджера еще свежо, они будут начеку. Но если мы дадим им возможность н
емного расслабиться, тогда в их актах это будет зарегистрировано как оче
редное убийство в гангстерской войне. Они не станут переламываться попо
лам, чтобы охранять Красного. Ты ведь знаешь, как они старались не искать у
бийцу Корелли. Каждый старался найти себе оправдание, чтобы не заниматьс
я этим. И в этом случае будет то же самое. Они придут к выводу, что Раджера уб
или свои же и закопают это дело поглубже.
Ц А Красный?
Ц С другой стороны, это его вполне устроит. Сейчас он, конечно, будет наст
ороже. И он ничего не скажет полиции. Он будет уверен, что мы и его ищем и буд
ет часто оглядываться на улице. Спустя три дня ему удастся убедить себя, ч
то один труп удовлетворил нас или что мы после убийства Раджера ударилис
ь в панику и в спешке выехали из города. Давай дадим ему успокоиться.
Ц А как мы найдем его?
Ц Мы найдем его.
Ц Может, его тоже не найдешь в телефонной книге. Кроме того, мы даже не зна
ем его настоящего имени. Только кличку. Как ты думаешь, почему они зовут ег
о Даго? Красный, ведь не итальянское имя, да?
Ц Нет. Но мы найдем его.
Ц Как?
Ц Мы найдем его. Так или иначе, но он от нас не уйдет.
Утро они провели в своей комнате в отеле. Около полудня он пошел в закусоч
ную и купил пачку журналов и газет. Все утренние газеты сообщали о вчераш
нем случае, но даже бульварные листки не уделяли ему много внимания. Хотя
и была пальба, но убит был не невинный младенец. И так как Джулию никто не в
идел, то возможной причиной считали и ревность. В основном газеты полага
ли, что Раджера убил наемный убийца, что было довольно банальным концом д
ля бандита. Показания очевидцев были до неправдоподобия разноречивы, а с
ловесный портрет убийцы рисовал его как тридцатипятилетнего, который б
ыл меньше ростом и полнее его самого. Сам ход событий был весьма искажен. О
дин свидетель утверждал, что Раджера обстреливали с двух сторон: один му
жчина прятался в доме, а другой прикрывался стоявшей машиной. Женщина в д
оме Раджера рассказывала репортерам, убийца предъявил ей фальшивый пас
порт и выдал себя за служащего радиокомпании.
Они читали все заметки вместе. Он посмеялся, скомкал газеты и бросил их в б
ольшую корзину для бумаг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42