Этой ночью Маролан обнаружил, что, когда он лежал, завернувшись в одеяла, его голова оказалась около головы Арры. и он очень тихо сказал ей, – Вы знаете, я почти уверен, что, в отблесках костра, видел огромного серого волка, который кружит вокруг нашего лагеря. И, более того, это невероятно большой волк, если я не ошибаюсь.
– А я, – прошептала в ответ Арра, – убеждена, что видела крадущегося дзура, на самом краю света.
– И?
– И я думаю, что наш друг варлок намного более продвинулся в Искусстве, чем утверждает.
– Я абсолютно уверена, что вы правы.
– Тогда давайте спать.
– Да, давайте так и сделаем.
На следуещее утра, когда когда они готовились завтракать, Маролан увидел, что пес лежит рядом с костром. Увидев, что Маролан глядит на него, он приветливо махнул хвостом. Кошка подошла, почистила себя и легла рядом. Маролан пожал плечами.
Так они путешествовали дни и недели, и горы, которые были с правой стороны от них, начали становиться все ниже и ниже, пока, однажды, около полудня, Маролан не заметил, – Вы знаете, я начинаю хотеть, чтобы был или дождь или ясно, но это угрожающее небо начинает действовать мне на нервы.
– Боюсь, милорд, – сказала Телдра, – что оно не проясниться.
– Как, никогда?
– Да, ведь это Затемнение, о котором вы слышали.
– Как, Рука Эльфов, как его называют там, где я вырос?
– Да, в точности.
– Ну, – сказал Маролан, – надеюсь, я сумею привыкнуть к нему.
– И я надеюсь, что вы сможете, со временем, – сказала Телдра.
– Хорошо, а теперь давайте поедем дальше.
Спустя восемь или девять дней они проснулись и обнаружили, что Горы Эльфов, как их называют на Вотоке, или Восточные Горы, больше не находятся по правую руку от них, замененные безобидно-выглядящими холмами. Маролан и его друзья посмотрели обратно, на север, и с трудом увидели последние горные хребты.
– Ну, сказал Маролан, – я уже не думал, что когда-нибудь увижу их конец.
– Я могу признаться, – сказала Арра, – что тоже начала отчаиваться.
– А мне показалось, – сказала Телдра, – что я чувствую запах моря, хотя до него еще больше пятидесяти лиг.
– Смотрите туда, – сказал Маролан.
– Куда? – спросил варлок.
– Там, между этих холмов. Видите?
– Это выглядит, – сказала Телдра, – как маленькая группа людей на лошадях.
– Да, – сказал Маролан. – Отсюда я не вижу сколько их. Четверо? Шестеро?
Пес посмотрел в указанном направлении, вытянул переднюю лапу и поднял хвост.
– Это эльфы, – сказал варлок.
Телдра кивула. – Однако, похоже, они едут не в нашем направлении.
– Да, они направляются на север, насколько я могу судить.
– И?
Маролан пожал плечами. – Предоставим их самим себе.
– Согласна, – сказала Арра.
Маролан еще какое-то время глядел на них, потом, собрав свои вещи, сел на лошадь.
– На юг, – сказал он. – И немного на запад. Дом моих предков впереди.
– И еще много чего, – сказала Арра.
– О, – сказал Маролан, – в этом я не сомневаюсь.

Двадцать Восьмая Глава
Как некоторые другие проводят своё время, пока наши друзья путешествуют

Если читатель хочет узнать, что случилось с Вардом и его бандой разбойников с большой дороги, не говоря уже о мрачной волшебнице, которая называет себя Орлаан, мы как раз сейчас рассчитываем удовлетворить его любопытство. Она сидела, с виду спокойная, как монах Атира, когда к ней подошла Мора и из деликатности прочистила горло.
Орлаан открыла глаза и посмотрела на бандитку. – Ну? – сказала она.
Мора с величайшим уважением поклонилась, и сказала, – Меня попросили сообщить вам, что они уехали с Горы Дзур.
– Ага! Итак они уехали?
Мора поклонилась еще раз, подтверждая свои слова.
– Хорошо, и в каком направлении они направились?
– На север.
– На север?
– Да, как я уже имела честь сообщить вам.
– Ну и ну. Хотела бы я знать, что за дело у них на севере. Ты понимаешь, я готовилась к тому, что они отправятся обратно на юго-запад в Адриланку, или на запад, к Катастрофе Андрона, или на юг, к Побережью, или даже попытаются сбежать на восток. Но я совершенно не могу представить себе, что повело их на север.
Мора, которой нечего было добавить к этим рассуждениям, и которая, более того, чувствовала себя не слишком хорошо в присутствии волшебницы, ничего не сказала, но просто ждала.
– Да, – сказала Орлаан через мгновение. – Давайте последуем за ними и все узнаем.
– Как скажите, мадам, – сказала Мора.
– Пошли Вадра ко мне.
Мора поклонилась, исчезла и спустя несколько минут глава бандитов стоял на том самом месте, которое она освободила.
– Вы хотели видеть меня, мадам?
Орлаан кивнула. – Как вы уже знаете, наша жертва побежала.
– И?
– Мы последуем за ними на хорошем расстоянии. Я хочу увидеть, куда они направляются и с какой целью, но не хочу встречаться с ними.
– Очень хорошо.
– Кстати, мы не можем разрешить им увидеть нас.
– Очень хорошо.
– Но я и не хочу находиться очень далеко от них, потому что может так случиться, что я захочу немедленно напасть на них.
– Очень хорошо.
– Когда мы будем готовы ехать?
– Ну, мы должны оседлать наших лошадей.
– Да, это я понимаю.
– Потом надо собрать наши вещи.
– Согласна, вы должны собрать ваши вещи.
– Потом надо навьючить на лошадей нашу еды и другие припасы.
– Конечно, нам нужна еда во время всего путешествия. Итак?
– Пять минут.
– А. Вы двигаетесь быстро.
Вадр пожал плечами. – Мы дорожные агенты. И привыкли к тому, что должны отправляться в дорогу без всякого промедления.
– Великолепно. Я хочу посмотреть на это.
– Пожалуйста, – сказал Вадр.
Разбойник оказался так же хорош, как и его слово; спустя пять минут вся банда вместе с Орлаан была на конях и скакала на север.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132