Не хочу даже тратить время на их писанину.
У нас разные цели с господами министрами. Им нужны виноватые, а
нам нужен Торвальд Толле. По возможности, живой...
Ким, уже на две трети пробежавший глазами имеющиеся в
наличии материалы дела, не мог не признать, что его усатый
напарник был недалек от истины. Он выпрямился в жестком кресле,
всем свом видом приглашая Роше продолжить мысль.
- А дальше я бы предложил нам бежать по разным дорожкам,
господин агент. Мы с вами - не обижайтесь - люди разных миров.
Если бы я хоть на минуту допустил мысль о том, что на Прерии
орудует банда шпионов галактического масштаба, я бы просто
предоставил себя в ваше распоряжение. Я за свою жизнь засадил за
решетку сотни три козлов, уклоняющихся от уплаты алиментов, и
брачных аферистов, несколько дюжин фальшивых банкротов и просто
кассиров, скрывшихся с выручкой, с десяток мерзавцев, которые
грабили людей с оружием в руках и корчили из себя королей,
примерно столько же похитителей людей и террористов, несколько
очень изощренных умников, которые занимались шантажом на уровне
правительства - с ними было тяжело. И всего двух сотрудников
разведок Миров Федерации, которые нарушали законы - местные,
планетарные и Федеральные. Оба были хорошо подготовлены и до
предела циничны. Но сверхъестественных способностей не проявляли.
Да - еще была пара маньяков. Настоящих убийц-садистов. Оба были
дьявольски хитры, не спорю. Одного я взял живым и временами
посещаю в клинике - приходится то тот эпизод дорасследовать, то
этот. Второго убили у меня на глазах. И меня самого убили бы,
пикни я только слово в его защиту. Толпа - это страшная машина,
вы это знаете... Карманников и пьяных буянов я не считал. Давно
ими не занимаюсь. Вот такая вот статистика. Мой мир - это люди в
кафе, что подешевле, люди в конторах и лавочках, люди в больших
магазинах, люди в поездах и самолетах, люди в терминалах. Почти
все - здешние. Вот по этой дорожке я и пойду. Точнее побегу -
нам уже придали необходимое, гм, ускорение. Я не знаю ваших
методов. Говорят о вас неплохо. Только считают, извините за
откровенность, большим занудой. Завидую - мне всегда не хватало
этого качества. Двигайтесь по своей траектории. И будем держать
друг друга в курсе, по возможности, не через эфир. Если мой нюх
меня не обманывает, наши дорожки быстро встретятся. Один чех
написал, что одно и то же дело, буде оно расследовано
специалистом по шпионажу в высшем обществе и рядовым околоточным,
приведет в первом случае к заговору сиятельных персон и к роковым
страстям аристократов, а во втором - к кухонному преступлению,
совершенному нечистой на руку прислугой. Но это было давно, а чех
тот был литератором, не следователем. Я его ценю, но только не за
такие вот умозаключения. Истина, видите-ли, одна, а вот путей к
ней много: у каждого - свой.
"Комиссара заносит в философию, - подумал Ким. - Только,
сдается мне, что это не банальное последствие длительного влияния
белого вина на мозги, а вежливая форма предложения залетному
спецу не путаться под ногами у обременненых опытом знатоков
местной жизни. Обидно, но справедливо. Не будем морочить друг
другу головы..."
- Ну что-же, - вздохнул он, - пусть будет по вашему.
Строчим параллельные бумажки для успокоения господина министра, и
беремся за дело. Хочу, однако, предложить вам первый выезд
сделать совместно. Есть одна ниточка, которую надо подергать и,
если потребуется, отсечь сразу.
Комиссар с вялым интересом поднял бровь.
- Я имею ввиду, - Ким с легким хрустом поднялся из кресла,
- осмотр части багажа, доставленного в гостиницу, где за Гостем
Толле зарезервирован номер.
- Забыл известить вас, - комиссар сделал успокаивающий
жест рукой. - Разумеется, я распорядился присмотреть за багажом.
С ним ничего не станется, но и дать нам он ничего не может -
чемоданы Толле укладывал у себя, на Чуре. Ну, может быть у себя в
отсеке, перед посадкой. До похищения во всяком случае. Другое
дело - если бы нашелся след того багажа, что поехал с ним.
- Резонно, - заметил Ким. - Однако... Одним словом, есть
некий момент, который заставляет задуматься... У Толле было очень
мало багажа. Вот данные компьютера Космотерминала: четыре
предмета. Из них три - включая личное оружие - поехали с ним, в
лапы грабителям. Четвертый же предмет был доставлен в гостиницу
"Цыганская" отдельной машиной. Тот человек, что привез и
зарегестрировал этот груз - Леон Файоль, стажер протокольного
отдела, не был допрошен как свидетель. Не отметился на службе. Не
присутствует по домашнему адресу. Я распорядился о его розыске.
- Вы пришпилили старика на первом же шагу, - с досадой
заметил комиссар. В мгновение ока его переносицу оседлали
массивные, как в историческом кинофильме очки, а дрябло лежавшая
на ручке кресла рука энергично потянулась за протянутой Кимом
распечаткой. Даже обвислые усы мигом залоснились в лучах
настольной лампы. Однако верный себе, в твердом намерении ничего
не делать по-человечески, Жан Роше, ухватив лист, пересек с ним
комнату, присел на широкий, добротный подоконник, нервически снял
очки, сложил их оглобли рогулиной и, откинувшись назад, с
дьявольскими неудобствами, стал читать бумагу, держа древнее
устройство над текстом, на манер лорнета, с таким видом, словно
демонстрировал написанное наблюдателю со спутника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143