ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

по
том пришла мысль броситься вниз головой с небоскреба на берегу озера Мич
иган. В конце концов он последовал примеру Мак Хадсела Ц бумажные мочал
ки, Ц ставшего за два часа бедным, как Иов, и снял номер на восьмом этаже «У
олдорфа». Сын, если захочет, может пойти вслед за ним… После меня хоть пото
п…
Но мальчик остался у окна. У Ромуальда не было желания покончить с собой. В
этом возрасте других забот хватает.
Ромуальда Мюзардена де Фальгонкуля отправили во Францию, и там его приня
ла у себя бабушка с отцовской стороны, старая дама, жившая в бедности в поч
ти полностью развалившемся родовом замке, расположенном между городам
и Грей и Везуль в департаменте Верхняя Сона. И юный отпрыск стал ходить в ш
колу вместе с деревенской детворой и вскоре забыл Америку с ее великолеп
ием и коварством.

Четверг, 24 октября 1969 года

Прекрасным осенним днем, таким солнечным и теплым, будто все еще стояло л
ето, которое, казалось, так и будет тянуться до самого дня Всех Святых, по у
зкой извилистой дороге в департаменте Верхняя Сона неспешно катил фург
ончик Ромуальда Мюзардена. Было около четырех часов пополудни. На какое-
то мгновение красота мест, где он провел детство, заставила Ромуальда за
быть о своих заботах. Он вел машину, спокойно держа руки на руле и насвисты
вая «Маленькую ночную серенаду».
Огромный полуразвалившийся замок Фальгонкуль, куда сорок лет назад вер
нулся последний из Мюзарденов, все же еще стоял, тщетно ожидая, что его зан
есут в список исторических памятников. Старый дом был неподалеку. «Почем
у бы мне и не завернуть туда?» Ц подумал сын человека, в тот черный четвер
г покончившего с собой.
У въезда в какую-то дыру он остановился около кафе, чтобы обдумать этот во
прос за стаканчиком белого вина из Кот-Дор, соседнего департамента, куда
местные жители охотно ездили запастись вином.
В кафе не было никого, если не считать навалившегося на стойку и похожего
на огромного спящего крокодила хозяина, старого бурдюка с вином, в мален
ькой засаленной фуражке на голове с гипертрофированным черепом. Приотк
рыв один глаз, он наблюдал за клиентом, фургончик которого стоял перед би
стро. Ромуальду было в то время немногим более сорока. Худощавый, стройны
й, подвижный Ц он выглядел юношей: невысокого роста Ц он носил ботинки н
а толстом каблуке чтобы казаться повыше. Ходил он быстро перебирая ногам
и, ставя одну перед другой, словно, Бог знает почему, вынужден был ходить п
о строго намеченной мелом прямой Ц как канатоходец по канату, только бы
стрее. И размахивая при этом согнутыми руками с торчащими в стороны локт
ями словно их обладатель участвует в забеге по маршруту Париж-Страсбург
. Такая походка придавала Ромуальду Мюзардену вид человека делового и за
нятого. Подвижное тело было словно составлено из шарниров и резко выступ
ающих частей Ц лопаток, коленей, адамова яблока и т. д.,Ц а венчала его зат
аившаяся в ожидании лучшей участи голова с иссиня черными волосами, напо
маженными как у Рудольфо Валентино. На бледном лице, выражавшем в одно и т
о же время радость и печаль, с большими голубыми глазами, обведенными тем
ными кругами, узким лбом и маленьким орлиным носом выделялись только ярк
о-красные губы. Несмотря ни на что Ц интересное лицо, и ничего вампиричес
кого во взоре. Костюм из черной саржи, блестящий сверх всякой меры, белая р
убашка сомнительной свежести, если не сказать просто грязная. От этого ч
еловека пахло потом, на подбородке, который никогда не бывал чисто выбри
тым, торчали седоватые волоски. Огромный галстук-бабочка, покачиваясь, ц
еплялся за ворот засаленой рубашки. Отложными манжетами, наверное, были
обтерты столы всех бистро Парижа и его пригородов: радужные разводы, сло
вно вышедшие из-под кисти художника-набиста
Fгруппа французских художн
иков конца XIX века Ц Серюзье, Боннар, Морис Дени, Рансон и др. Ц стороннико
в декоративного направления в живописи (прим. перев.).
Ц разводы, полученные благодаря усердному смешиванию паршивого
вина, горчицы, соуса бешамель и клубничного джема. В нем чувствовался зав
сегдатай самых дешевых забегаловок, таких, в которых столы никогда не вы
тирают Ц тут мы верны традициям, Ц а тарелки несут на себе какое-то восп
оминание. В грязную бабочку была воткнута самая что ни на есть дурацкая б
улавка. Добавьте ко всему этому слащавый голос и высокомерный вид, говор
ивший о сидевшей в нем мизантропии и нескрываемом отвращении к роду чело
веческому.
В четырнадцать лет, после того как отдала Богу душу старая дама, последня
я из рода Мюзарденов, воспитывавшая среди крыс, сов и пауков вернувшегос
я в Фальгонкуль Ромуальда, он был вынужден бросить учение. В 1940 году он поки
нул деревню и отправился в Париж добывать себе хлеб насущный. Сначала уб
орщиком на заводе, затем рабочим, а потом пошел вверх по социальной лестн
ице и стал служить посыльным в конторе Тартинела и Майякура, щеточных фа
брикантов с улицы Тампль. Вплоть до призыва в армию (разряд 46/1). А потом он вы
учился на фотографа на вечерних курсах при мэрии тринадцатого округа и о
чень быстро нашел себе место у Баленкена и Люэ, известных торговцев почт
овыми открытками. Теперь он, уложив все необходимое для съемок в свой фур
гончик, целыми днями колесил по дорогам, выискивая исторические, занимат
ельные или просто красивые виды и снимая их для своих патронов. Жизнь дов
ольно вольная, и начальство не стоит за спиной. Зарабатывал он не слишком-
то много, но знал, что однажды, совсем скоро Ц он в течение двадцати лет ле
леял эту надежду Ц он снова займет подобающее ему место в жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики