- лихорадочно
зашептал Рейстлин. - Человеческие и не человеческие одновременно... Нам не
спастись! - И он вцепился в Таниса еще крепче. - С ними не договоришься,
как с призраками Омраченного Леса. У них одно на уме - уничтожить любого,
кто посмеет нарушить священный покой их короля!..
- Надо все-таки попытаться... - Танис стряхнул руку мага и попятился
ко входу, но лишь натолкнулся на двоих, как раз пролезавших в дыру.
- Назад! - крикнул он. - Бегите! Кто здесь? Фисбен? Назад, безумный
старик! Надо бежать! Мертвые стражи...
- Да уймись ты, - пробормотал Фисбен. - Уж эта мне молодежь. Паникеры
несчастные. - И, обернувшись, подал кому-то руку, помогая проникнуть
вовнутрь. Это была Золотая Луна; Танис уловил блеск бледно-золотых волос.
- Все в порядке, Танис, - негромко окликнула она полуэльфа. - Смотри!
- И она откинула плащ: медальон на се шее сиял голубым. - Фисбен сказал,
что они дадут нам пройти, стоит показать им медальон. Только договорил - и
тот засветился!
- Нет!.. - Танис все еще пытался выпроводить ее, но длинный палец
Фисбена уперся ему в грудь.
- Ты неплохой парень, Танис Полуэльф, - негромко сказал старик. - Вот
только все время дергаешься по пустякам. Будь так добр, успокойся и дай
нам вернуть эти злополучные души обратно в сон. Давай веди остальных...
Изумленный Танис молча позволил Золотой Луне и Фисбену пройти; за
ними шел Речной Ветер. Втроем двинулись они вдоль дверей, и зловещее
шевеление тотчас прекращалось за всякой, мимо которой проходила Золотая
Луна. Стоя поодаль, Танис тем не менее ощущал, как удалялось, притихало
грозное зло...
Спутники уже заглядывали в дыру. Танис по очереди помог им пробраться
вовнутрь. Каждый хотел знать, в чем дело, но он был бессилен ответить и
лишь пожимал плечами. Одна Лорана не сказала ему ни слова; ее рука была
холодна, и он с изумлением увидел кровь у нее на подбородке. Поняв, что
она прокусила губу, удерживаясь от крика, он ощутил укол совести и хотел
было заговорить с ней, но эльфийка лишь подняла голову повыше и даже не
посмотрела на него.
Все поспешно побежали следом за Золотой Луной, и лишь Тассельхоф,
естественно, не удержался и, приостановившись, заглянул в один из склепов.
Он увидел скелет, облаченный в великолепные латы и возлежавший на каменном
постаменте. Костяные руки сжимали рукоять длинного меча, покоившегося на
груди. Любопытный кендер пригляделся к гербу, силясь разобрать написанное.
- Соти Нуинква Цалариот, - прочел Танис, подошедший к Тассельхофу
сзади.
- Что это значит? - спросил Тас.
- "Верны и в посмертии", - тихо перевел полуэльф.
В западном конце усыпальницы обнаружились двойные бронзовые двери.
Золотая Луна легко растворила их, и следом за нею друзья вступили в
большой зал. Им с трудом удалось увести оттуда гнома. Зал был совершенно
цел - первый из пройденных ими покоев Сла-Мори, невредимо переживший
Катаклизм.
- А все благодаря искусству зодчих-гномов, - с жаром объяснял Флинт.
- Нет, вы только взгляните на эти двадцать три колонны, подпирающие
потолок...
В противоположном, опять-таки западном, конце зала помещались две
бронзовые двери, абсолютно одинаковые на вид. Флинт, с усилием
оторвавшийся от созерцания колонн, осмотрел одну и другую и заявил, что,
мол, не имеет ни малейшего понятия, что там за ними и куда они могут
вести. После короткого обсуждения Танис решил избрать правую дверь.
За нею обнаружился чистый, узкий проход, футов через тридцать
упершийся в другую бронзовую дверь, и она была заперта. Карамон долго
толкал и дергал ее, наваливаясь плечом... все без толку.
- Бесполезно, - отступился наконец богатырь. - Ни с места!
Некоторое время Флинт молча наблюдал за его усилиями, потом прошел
вперед. Осмотрев дверь, он покачал головой и фыркнул:
- Да она же фальшивая!
- А выглядит совсем как настоящая, - удивился Карамон. - Вон даже
петли есть...
- А то как же! - хмыкнул Флинт. - Овражный гном и тот понимает, что
ложная дверь ни в коем случае не должна выглядеть ложной!
- Тупик, стало быть, - мрачно сказал Эбен.
- Пустите меня, - прошептал Рейстлин. Бережно прислонив посох к
стене, он приблизил к двери обе руки, касаясь ее лишь кончиками пальцев, и
проговорил: - Куетсарам паклиол!
Брызнул оранжевый свет, но не из двери - из самой стены!
- Не зевай! - Рейстлин оттолкнул брата назад. Вся стена и бронзовая
дверь вместе с нею начала поворачиваться вокруг оси.
- Быстрее, пока она не закрылась! - сказал Танис. Все устремились в
открывшийся проход. Рейстлин зашатался; Карамон его подхватил.
- Как ты?.. - спросил он, когда дверь за ними захлопнулась.
- В порядке: слабость пройдет, - прошептал Рейстлин. - Это первое из
заклятий, что я почерпнул в книге Фистандантилуса... Оно сработало, но мог
ли я знать, что оно так меня обессилит...
Коридор, открывшийся за дверью, тянулся к западу футов на сорок,
затем круто сворачивал на юг, потом на восток, потом снова на юг. И снова
путь преградила бронзовая дверь.
- Я не могу второй раз воспользоваться заклятием, - покачал головой
Рейстлин. - Оно выгорело в моей памяти...
- Огненный шар легко откроет дверь, - предложил Фисбен. - Я, кажется,
припомнил...
- Не надо, старец! - поспешно остановил его Танис. - Коридор узкий -
как бы нам всем не изжариться! Ну-ка, Тас...
Кендер подошел к двери и для начала легонько толкнул ее.
- Тьфу! Открыта, - ругнулся он, раздосадованный тем, что не пришлось
блеснуть искусством вскрывания замков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159