Жуки были розовые и светло-виш
невые; гниющий плод размером с дыню, в котором они копошились, был ярко-ма
линовым; дальние горы будто навсегда застыли в лучах заката, хотя солнце
стояло еще очень высоко и до вечера было далеко. Карминовые цветы унизыв
али темно-бордовые ветви деревьев, а по небу с хриплым криком на восток тя
нулся косяк куропаток ярко-розового цвета. Даже его друзья приобрели за
метный розовый оттенок.
Ч У тебя такой вид, будто ты только что из боя, Ч сказал Оскар Макитти. Ее
кожа была более смуглой от природы, чем у остальных, и сейчас она была слов
но залита кровью.
Ч На себя посмотри, Ч вспыльчиво ответила она. Ч Весь в красно-розовых
пятнах. И держи язык во рту. Здесь очень жарко, и нам больше не надо пыхтеть,
чтобы охладиться. Вместо этого приходится потеть.
Ч Я предпочитаю дышать, высунув язык, Ч это гораздо более элегантный сп
особ снизить высокую температуру тела. Ч Цезарь отхлебывал из фляги. По
скольку поблизости не было ни лесных ручьев, ни горных родников, вода, кот
орую они прихватили с собой, стала на вес золота.
Из них из всех Сэм с его пятнистой кожей приобрел самую причудливую внеш
ность.
Ч Тебя будто не родили, а придумали, Ч прокомментировал Тай. Певцу пове
зло Ч у него был относительно однородный окрас, ничего необычного Ч бл
едный красноватый загар.
Ч Где мы? Ч Какао встала на четвереньки, задевая ножнами за землю. Ее одо
левало желание половить жучков и букашек, но вместо этого она зачерпнула
пригоршню красных камешков. Они наполнили ее нежную ладонь жаром, и она т
отчас отбросила их в сторону. Ч Ручаюсь, что очень далеко от Юзебийского
ущелья.
Ч Вообще неизвестно где. Ч Макитти осматривалась вокруг в поисках при
знаков жизни. Ч Кажется, мы попали в радугу.
Ч Я думал, здесь будет попрохладнее, раз уж она состоит из влаги. Ч Утере
в пот со лба, Сэм молча рассматривал непривычную испарину, капельками по
крывшую его кожу.
Ч Мы внутри цвета, а не влаги. Ч Оскар, прищурясь, вглядывался в небо. Его
кустистые брови немного защищали глаза от палящего света. Ч Мы прыгнул
и в ближний край радуги, то есть в красный Цвет. Потоком нас протащило ввер
х и дальше по всей дуге. И вот мы вывалились на другом конце. Наверное, этим
и объясняется то, что все вокруг окрашено так однообразно.
Ч Так вы думаете, нам хватит этого для выполнения задания? Ч Какао безу
спешно пыталась поймать немного красного воздуха.
Макитти покачала головой.
Ч Даже если бы мы знали, как заполучить хоть немного здешнего цвета, этог
о недостаточно. Заклинание Мундуруку похитило все цвета, поэтому и верну
ть мы должны их все. Вот только как это сделать, мне пока в голову не приход
ит.
Ее замечание встретили молчанием. Наконец заговорил Оскар:
Ч Я однажды видел, как Хозяин Эвинд сделал из обычного света радугу. Он д
ля этого пользовался кусочком специального стекла. Кажется, он называл э
то призмой. Если в обычном свете есть все цвета радуги, так это как раз то, ч
то нам нужно. Надо добыть его для нашего мира.
К своему удивлению, Цезарь с ним согласился:
Ч Дело говоришь, сопливый нос. Ч Он махнул рукой. Ч Только беда в том, чт
о здесь мы по уши в красном. Я не вижу здесь обычного белого света.
Ч Значит, будем искать, пока не найдем, Ч твердо заявила Макитти. Ч А по
дороге надо еще найти способ, как его набрать и взять с собой, если наши во
дяные мешки не подойдут, Ч Ногой она пнула пыльную землю. Ч Отличное ме
стечко для кошки, чтобы принять ванну. Но не для человека, Ч напомнила он
а себе. Ч Хорошо еще, что только я опорожнила свой мешок, а то сейчас мы ока
зались бы в отчаянном положении.
Ч Может, Ч с сомнением протянула Какао, Ч нам лучше выбраться отсюда и
поискать дальше в нашем собственном мире. Надо еще раз постараться зачер
пнуть красок из радуги, опоясывающей ущелье.
Ч Отличная мысль! Ч Цезарю так хотелось поскорей вернуться домой, что о
н легко согласился. Ч Тай, ты нас сюда завел, теперь давай выводи нас обра
тно.
Певец опустил глаза.
Ч Боюсь, я не могу этого сделать. Я думал, что нашел тропинку, ведущую за во
допад. Я побежал по ней, а вместо этого меня закрутило, затянуло в радугу и
вышвырнуло сюда. Я просто не знаю, как отсюда выбираться.
Какао посмотрела на Сэма.
Ч Ты все время говорил, что цвета пахнут остро. Ну точно про это местечко!

В повисшей тишине Оскару очень захотелось напомнить им, что рядом не был
о их зловещих преследователей.
Ч Если Тай не знает дороги назад, Ч заметила Какао с неумолимой логикой
, Ч то даже если мы найдем белый свет и сможем набрать его, как мы вернемся
с ним обратно?
Макитти была к этому готова.
Ч Всему свой черед, дорогая. Давай решать невыполнимые задачи по очеред
и. Ч Смахнув с лица пот, она осмотрела горизонт. Ч Сначала надо выбратьс
я из этой ужасной жары. Как и всякая кошка, я люблю полежать на солнышке, но
не целый же день.
Ч Не пойму, чего вы все всполошились. Ч Безбровый Сэм глубоко втянул во
здух. Ч Здесь же просто здорово.
Оскар позавидовал природной способности Сэма переносить жару.
Ч Интересно, здесь есть еще что-нибудь живое, кроме бесформенных растен
ий и этих жуков? Если бы мы нашли, с кем поговорить, мы могли бы расспросить,
есть ли здесь белый свет. Если не в этой красной стране, так где-нибудь еще.

Ч Это не проблема. Ч Какао указывала куда-то своей тонкой, как у девочки
, рукой. Ч Сейчас спросим у них.
Тележку, которая двигалась в их сторону, тянула пара коротконогих борода
вчатых существ малинового цвета, похожих на лягушек, на которых кто-то на
ступил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109