Ряды кресел были вырваны со св
оих мест весом чудовища, множество людей было задавлено ими. Зверь не обр
ащал на них внимания. Он прекратил реветь и сосредоточился. Он посмотрел
на меня и понял. На одно ужасное мгновение мы оба Ч человек и хторр Ч уст
ановили контакт без слов! Я понял этот крик ярости и боли: Ч Убей!
Мгновение кончилось.
А потом он пошел на меня. Он наклонил тело вперед и потек по сидениям, напл
ывая на меня, как река зубов.
Я уколол лучом другой его глаз и открыл огонь Ч попытался открыть. Ничег
о не произошло Ч кончились патроны Ч пустой магазин выскочил и загреме
л по полу. Я нащупал второй магазин и, отступая, вставил его на место. Когда
я снова нажал на спуск, другой глаз чудовища взорвался дымящимся облаком
.
Это даже не замедлило его! Даже слепой хторр еще мог чувствовать свою доб
ычу! Он ощущал мой страх? Я теперь вопил, бессловный гнев богохульства, сте
на непристойной ярости, которую я воздвигал против ужаса! Я двигался по т
у сторону страха, в состоянии, когда любое действие происходит в медленн
ом темпе, так медленно, что я видел полет каждой капли, шевеление каждого м
ускула, но даже тогда я не мог двигаться достаточно быстро, чтобы избежат
ь грозящей смерти.
Хторр снова вздыбился и на этот раз он был достаточно близок для удара. Я в
онзил луч ему в пасть и рассек ее в кровавую кашу. Я отчаянно давил на куро
к и прочертил визжащую кровавую линию вниз и вверх по чудовищу. Серебрис
тая шкура была исполосована красным и черным.
Хторр башней навис надо мной, содрогаясь от каждого попадания игл из вин
товки, одна рука бесполезно болталась, другая бешено хватала воздух, гла
за превратились в алый пудинг, в пасти судорожно дергались зубы…
Где-то в этой дергающейся массе плоти был мозг, центр управления Ч что-то
! Я снова нажал на курок и второй магазин выскочил пустым. Я потянулся к по
ясу за очередным магазином Ч а потом хторр повалился вперед на меня и я о
тключился.

35

Кто-то звал меня.
А-а. Уходи.
Ч Вставай, Джим. Время просыпаться.
Нет, оставь меня в покое.
Она трясла мое плечо: Ч Вставай, Джим.
Ч Ста… ме… по…
Ч Вставай, Джим.
Ч Чего ты хочешь?…
Она продолжала трясти меня: Ч Вставай, Джим.
Я хотел смахнуть ее руку. Но не смог поднять свою. Ч Чего тебе надо, черт по
бери?
Ч Вставай, Джим.
Я не мог шевельнуть рукой. Ч У меня не шевелятся руки!
Ч Ты под капельницей. Обещай не дергаться, и я освобожу тебе руку.
Ч У меня не шевелятся руки!
Ч Обещай не выдергивать капельницу!
Ч Развяжи меня!
Ч Я не могу, Джим. Пока не дашь обещание.
Ч Да, да, обещаю! Ч Я знал этот голос. Кто она? Ч Развяжи меня!
Кто-то что-то делал с моей рукой. Потом я освободился. Смог пошевелиться.
Ч Зачем ты разбудила меня?
Ч Потому что надо просыпаться.
Ч Нет. Не хочу. Оставь меня.
Ч Нет. Мне надо оставаться с тобой.
Ч Нет, я хочу умереть. Хторр убил меня…
Ч Нет, не убил. Ты убил его.
Ч Нет. Я хочу быть мертвым. Как все.
Ч Ты не должен, Джим. Теду это не понравится.
Ч Тед дурак. И его даже нет здесь. Ч Я хотел знать, где я. Я хотел знать, с кем
говорю. Она держала меня за руку. Ч Я тоже хочу быть мертвым. Все будут мер
твы, почему нельзя мне?
Ч Потому что, раз ты мертв, то уже не можешь изменить свое мнение.
Ч Я не хочу менять свое мнение. Быть мертвым Ч не может быть плохо во все
м. Никто из мертвых не жаловался, не так ли? Как Шоти. Шоти мертв. Он был моим
лучшим другом, а я даже не знал его. И мой папа. И пес Марсии. И девочка. О боже
…, Ч я начал плакать, -… мы застрелили девочку! Я был там и видел! И доктор Об
ама Ч она сказала мне, что все правильно! Но это не так! Все это Ч дерьмо! О
на осталась мертвой! Мы даже не попытались спасти ее! А я не видел никаких
хторров! Все говорили, что были хторры, но я не видел никаких хторров! Ч Я в
ытер лицо, вытер каплю под носом. Ч Я не верю в этих хторров. Я не видел даже
фотографий. Как я мог знать? Ч Слова пузырились у меня в горле, тесня друг
друга. Ч Я видел, как хторр убил Шоти. Я сжег его. И я видел, как они кормили х
торра собаками. Псом Марсии. Я видел, как они притащили хторра на сцену. До
ктор Цимпф проверила стекло Ч о боже!, я видел, как оно треснуло. Хторр про
сто выплеснулся в аудиторию. Я видел, как люди бежали, я видел это… Ч Я зах
лебнулся собственным рыданием. Она крепко держала меня за руку…
Я снова вытер лицо, она дала мне платок. Я взял его и утер глаза. Я удивлялся
, почему я плачу? И почему я говорю все это? Ч Не уходи!, Ч внезапно сказал я.

Ч Я здесь.
Ч Останься со мной.
Ч Все в порядке, я здесь.
Ч Кто ты?
Ч Динни.
Ч Динни? Не знаю никакой Динни. Ч Или знаю? Почему имя звучит так знакомо?
Ч Что со мной?
Она похлопала меня по руке: Ч Ничего такого, что нельзя вылечить. Ты перес
тал плакать?
Я обдумал это. Ч Да, кажется.
Ч Ты хочешь открыть глаза?
Ч Нет.
Ч Окей. Не открывай.
Я открыл глаза. Зеленое. Потолок зеленый. Комната маленькая и полутемная.
Госпиталь? Я недоуменно помигал. Ч Где я?
Ч Мемориал Рейгана.
Я повернул голову, посмотреть на нее. Она не выглядела так страшно, как мне
запомнилось. Она все еще держала мою руку. Ч Хай, Ч сказал я.
Ч Хай, Ч ответила она. Ч Чувствуешь лучше?
Я кивнул. Ч Зачем ты разбудила меня?
Ч Правила. После операции под пентоталом всех будят, чтобы быть уверенн
ым, что они управляют своим дыханием.
Ч О, Ч сказал я. Я был накрыт одеялами. И ничего не чувствовал. Ч Что произ
ошло?
Она глядела печально: Ч Хторр убил двадцать три человека. Еще четырнадц
ать погибли в панике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120