Мэгги Ч ну, она нашла собственный ответ. Мы не были настолько близки.
Во всяком случае так было перед чумой. Когда мы поднялись в хижину, что-то
в папе изменилось, не улучшилось, просто стало другим. Вначале я не обрати
л внимания, потому что у меня не было достаточно опыта с ним, чтобы понять,
но когда я заметил, то не знал, что делать. Кажется, это испугало меня. Словн
о после всего, я не знал, кто же он.
Несколько раз в неделю он и я делали обход наших тайных датчиков: никто не
мог появиться в радиусе мили от хижины, чтобы мы не узнали об этом, даже ол
ень. Люди никогда не подходили к нам близко, и система давала нам свежее мя
со. Я научился свежевать тушу и подвешивать ее. Вначале папа и я в основном
были сами по себе, но понемногу он начал общаться со мной. Словно я стал на
стоящей личностью. Словно он просто ждал, пока я вырасту.
Это приводило меня в замешательство. Я имею в виду… черт, как можно ждать,
что кто-то внезапно станет настоящим сыном, когда двадцать лет на него не
обращали внимания?
И еще, даже когда я негодовал на проклятую самонадеянность этого человек
а, я все еще хотел, чтобы он наконец стал мне отцом. Поэтому пока я перестал
ненавидеть его и начал обнаруживать, какой интересной личностью он был н
а самом деле. Я и не знал, что некоторые из его вещей он сделал, когда был в м
оем возрасте, и знаете, он однажды встретился с Нейлом Армстронгом!
Мне кажется, тогда папа и я наконец узнали друг друга. Я знаю Ч звучит нем
ного странно, но эти дни в хижине были наверное счастливейшими днями в мо
ей жизни. Это был отпуск из реальности и на небольшое время мы стали насто
ящей семьей. Это было славно. На некоторое время…
Выждав, доктор Дэвидсон сказал: Ч Продолжай, Джим.
Ч Что?
Ч Что произошло?
Я пожал плечами: Ч Мы спустились с гор слишком рано. И попали под последню
ю волну чумы. Мальчики умерли. И… э-э, папа себе не простил. Сестра никогда н
е простила ему. А мать…, ну, она не прекращала жалеть его, потому что знала, в
каком личном аду он живет. Мне кажется, он не смог принять это.
Ч Джим…
Ч Что?
Ч Ты не сказал, что ты чувствовал.
Ч Нет, сказал. Я сказал, что любил его.
Ч Что ты чувствовал, когда сошли с гор слишком рано?
Ч Э-э… это была ошибка, но она была искренней. Я имею в виду, любой мог бы… Я
имею в виду, это не было его виной…
Ч Джим, Ч сказал доктор Дэвидсон очень тихо, Ч ты не искренен со мной.
Я отдернул руки от ручек кресла…
Ч Да, Ч подтвердил он. Ч В кресле есть датчики, но я узнал, что ты лжешь, не
от них. Я различаю напряжение в твоем голосе.
Внезапно я почувствовал волнение Ч и гнев. Я вскочил…
Ч Что ты чувствовал, Джим?
Ч Ничего, что вас касается! Я устал от людей, говорящих мне, кто я есть и кем
я должен быть. Я устал от людей, лгущих мне! Все лгут. Обама лжет. Дюк лжет. Те
перь вы лжете, могу поспорить! Я устал от этого, устал, что меня используют
и мной манипулируют. Это не честно! И не было честно, когда этим занимался
отец! Ч Слова лились теперь беспорядочно. Я знал, что говорю лишнее, но не
мог остановиться, я даже не понимал, зачем я это делаю. Ч Он вообще не слуш
ал меня! Я хотел подольше остаться в горах! Мы там были счастливы! Ч Слова
застряли у меня в горле и я подавился. И начал кашлять.
После вежливой паузы доктор Дэвидсон сказал: Ч На столе есть вода.
Я подошел и налил стакан. Выпил, налил еще и ополовинил тоже. В горле все ещ
е было сухо. Я забрал стакан с собой в кресло и снова сел. Я пытался удержат
ься на краешке, но кресло не было сконструировано для этого и пришлось от
кинуться на спинку.
Ч Ты сказал, что был счастлив в горах, Ч продолжил доктор Дэвидсон.
Ч Да, Ч признался я, довольный, что с этим покончено. Ч Был. Я больше не ко
нкурировал с компьютером. Мы занимались жизнью. Выживанием. Я имею в виду,
это не было легко: нам надо было рубить дрова и делать массу приспособлен
ий для солнечных батарей, и мы были заняты тем, что делали Ч и друг другом.
Мы обсуждали друг с другом то, что нам следует сделать. Мы делились опытом
. Мы сотрудничали. О, бывали схватки, масса споров, особенно вначале, но мы, н
аконец, стали семьей. И было нечестным прекратить это. Мы могли бы остатьс
я там дольше. Я хотел бы оставаться там до сих пор…
Ч Так что мальчики вообще не при чем?, Ч спросил доктор Дэвидсон.
Ч Нет, Ч признался я. Ч Для меня, нет. Это было… Я боялся, что потеряю его с
нова.
Ч Так что ты гневался на отца?
Ч Да, кажется так. Да, гневался.
Ч Ты говорил ему, что ты чувствуешь?
Ч Нет, никогда. Я имею в виду, не было никакого обсуждения. Он решил, и это б
ыло все. О, я устал Ч оказывается я говорил. Я сказал, что мы не должны еще с
пускаться, но он возразил, что надо. Я не хотел, но не мог его переспорить, по
этому и не стал. Я просто понял, что у него своя дорога, поэтому начал снова
возводить стены. Знаете, я позволил им упасть на время, но теперь он состав
лял планы возвращения и мне надо было снова защищать себя… Ч Я останови
лся отхлебнуть глоток воды.
Ч Он обратил внимание? Он заметил изменение в твоем поведении?
Ч Не вижу, как он мог пропустить это. Некоторое время я был настоящей свол
очью.
Ч Понимаю.
Наступила тишина. Пока до меня не дошло. Это был не только гнев Мэгги. Или ж
алость мамы. Это был и я. Моя обида. Именно это он пытался сказать мне в тот п
оследний день на вокзале? Я тоже заставил его уехать?
Ч О чем ты сейчас думаешь?
Ч Ни о чем, Ч сказал я. Ч Просто хочу знать, на кого я должен был гневаться
. На папу? Или на себя? Он был там, где я в нем нуждался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120