Сьюзан узнала Кассандру Фокс и леди Сару Благодарную, почти идентичных в своей любви к любому четвероногому, которое умеет ржать и в презрении ко всем остальном, в явной способности смотреть на мир зубами и виртуозному умению употреблять как минимум четыре гласных в слове "о".Белая лошадь нежно заржала, обращаясь к Сьюзан, и принялась обнюхивать ее руку.«Ты — Бинки, — подумала Сьюзан. — Я тебя знаю. Я на тебе ездила. Ты — моя. Я думаю…»— Я сказала, — сказала леди Сара. — Кому оуна принадлежит?Сьюзан оглянулась.— Что? Мне? — спросила она. — Да. Я предполагаю, что мне.— Оуаэ? Оуна стоуаяла в деннике сразу за Брауни. Я и не знала, чтоуаэо у тебя есть здесь лоуашадь. Ты должна была получить разрешение мисс Буттс, ты знаешь оуб этом?— Мне подарил ее, — сказала Сьюзан. — Подарил… кто-то.Бегемот воспоминания зашевелился в мутной воде сознания. Она удивилась, почему она это сказала. Она годами не думала о своем дедушке. До вчерашней ночи. Я помню его конюшню. Такую огромную, что не видно стен. И меня один раз катали на тебе. Кто-то держал меня, чтобы я не упала. Но ведь с этой лошади вообще невозможно упасть, если она того не захочет.— Оуеа. Я не знала, что ты ездишь верхоум.— Я… привыкла…— За тоу, чтоубы держать лоушадь, нужно платить дополнительно, ты знаешь? — спросила леди Сара.Сьюзан не знала. Она сильно сомневалась, что вообще платит.— И у тебя нет упряжи, — сказала леди Сара.Сьюзан покраснела.— Она мне и не нужна, — сказала она.— Оуэа! Ездишь без седла? — сказала леди Сара. — А направляешь ушами, да?Кассандра Фокс сказала:— Вероятно, просто не может позволить себе. И скажите этому гному, чтобы перестал смотреть на моего пони! Она смотрит на моего пони!— Я просто смотрю, — ответила Глория.— Да ты… пускаешь слюнки, — заявила Кассандра.Раздался дробный топоток по булыжникам и Сьюзан взлетела на спину лошади.Она взглянула вниз на изумленных девушек, а потом на выгон позади конюшни. Там было несколько барьеров — просто жерди, лежащие на бочках.Без малейшего напряжения Бинки развернулась и порысила на выгон, к самому высокому барьеру. Возникло ощущение концентрируемой энергии, затем был момент ускорения и барьер промелькнул внизу. Бинки развернулась и встала, пританцовывая.Девушки смотрели на нее. У всех четырех на лицах застыло выражение полного изумления.— Что, так и должно быть? — спросила Жадеита.— А в чем дело? — спросила Сьюзан. — Никогда не видели, как лошади прыгают?— Да. Самое занимательное в том, — начала Глория тем медленным, взвешенным тоном, каким люди говорят, когда боятся, что вселенная сейчас разлетится вдребезги, — в том, что после этого они обычно возвращаются на землю.Сьюзан взглянула вниз.Лошадь стояла в воздухе.Какая команда нужна, чтобы заставить лошадь восстановить контакт с землей? Во всяком случае, школьный конный клуб до сих пор в такой не нуждался. Как бы поняв ее мысли, Бинки порысила вперед и вниз. На секунду ее копыта погрузились в землю, словно это была субстанция не плотнее тумана. Затем Бинки разобралась, на каком уровне находиться поверхность и решила остановиться на нем.Леди Сара была первой, к кому вернулся голос.— Мы расскажем оу тебе мисс Буттс, — заявила она.Сьюзан была почти сражена незнакомыми ощущениями, но мелочность, проскальзывающая в звуках голоса, вернула ее в какое-то подобие здравого рассудка.— О, да? — спросила она. — И что же вы скажете ей?— Ты заставила лошадь прыгнуть и… — девушка умолкла, испугавшись того, что она собиралась сейчас сказать.— О да! — сказала Сьюзан. — Я полагаю, что видеть, как лошади парят в воздухе — это глупо, не так ли?— Так или иначе, а это против школьных правил, — пробормотала леди Сара.Сьюзан направила белую лошадь назад в конюшню, соскользнула на землю и ввела ее в запасной денник. В ящике с сеном что-то прошуршало. Сьюзан показалось, что она разглядела матовый костяной блеск.— Эти мерзкие крысы! — сказала Кассандра, прорываясь назад к реальности. — Я слышала, как мисс Буттс велела садовнику рассыпать яд.— Вот досада, — сказала Глория.Леди Сара выглядела так, как будто у нее в голове что-то кипело.— Послушайте, — сказала он. — Ведь это лошадь на самом деле не стояла в воздухе, ведь правда? Лошади так не могут!— Значит, и эта не могла, — сказала Сьюзан.— Момент зависания, — сказала Глория. — Вот что это было. Момент зависания. Как в баскетболе Вплоть до печального инцидента с топором Глория была капитаном школьной баскетбольной команды. Гномам не хватает роста, но зато у них есть ускорение и многие члены приглашенной команды испытывали страшный шок, когда откуда-то из глубины вертикально вверх вылетала Глория

. Обязано быть что-то вроде этого.— Да.— Вот и все, что произошло.— ДаЧеловеческое сознание обладает замечательной способностью к заживлению. Троллье и гномское — тоже. Сьюзан смотрела на них с искренним изумлением. Все они видели лошадь, стоящую в воздухе. А теперь они осторожно погружают этот факт куда-то в память и заклинивают ключ в замке.— Просто интересно, — сказала она, продолжая рассматривать ящик для сена. — Я думаю, никто из вас не знает, есть в этом городе волшебник или нет.— Я нашел место, где мы сыграем! — сообщил Глод.— Где? — спросил Лайас.Глод сказал.— "Залатанный Барабан" — переспросил Лайас. — Да там же топорами кидаются!— Зато там мы будем в безопасности, — убеждал Глод. — Гильдия не играет там.— Ну да. Они там лишились несколько своих членов. Их члены лишились членов.— И мы получим пять долларов, — сказал Глод.Тролль заколебался.— Я мог бы потратить пять долларов, — признал он.— Одну треть от пяти долларов, — поправил Глод.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97