— А если я сейчас вернусь домой, — сообщил Лайас, — я буду дубасить друидов.Оба украдкой чуть отодвинулись друг от друга.— Тогда нам надо играть там, где Гильдия нас не найдет, — сказал Глод весело. — Надо найти какую-нибудь заточку…— Заточка у меня есть, — заявил Лайас с гордостью. — Из напильника.— Я имею в виду ночной клуб, — пояснил Глод.— Ночью им некуда деться.— Я уверен, — сказал Глод, оставляя эту тему, — что в городе полно заведений, которым не нравится платить по ценам Гильдии. Мы могли бы дать несколько разовых концертов и без труда заработать.— Что, втроем? — спросил Имп.— Конечно.— Но мы играем гномью музыку, челловеческую музыку и троллью музыку. Вряд лли они совместимы. Я имею в виду, что гномы сллушают гномью музыку, ллюди сллушают челловеческую музыку и тролли сллушают троллью музыку. Что поллучится, еслли мы смешаем их? Нечто чудовищное.— А что такое? Мы неплохо уживаемся, сказал Лайас, привстав чтобы добыть со стойки соль.— Мы же музыканты, — сказал Глод. — А это совсем другое дело.— А, да. Верно, — согласился Лайас.Он сел.Раздался треск.Лайас встал.— Ох, — произнес он.Имп медленно и с величайшей осторожность взял с лавки то, что осталось от его арфы.— Ох, — повторил Лайас.Струны скрутились с печальным звуком.Смотреть на это было все равно как на смерть котенка.— Я выигралл ее на Эйстеддфоде, — произнес Имп.— Ты сможешь склеить ее назад? — спросил Глод наконец.Имп покачал головой:— В Лламедосе не осталлось никого, кто знает, как это деллать.— Да, но на Улице Искусных Ремесленников…— Я действительно извиняюсь. Я имею в виду — действительно извиняюсь. Не могу понять, как она тут оказалась.— Это не твоя вина.Имп безуспешно пытался сложить обломки вместе. Музыкальный инструмент нельзя починить. Он помнил, как об этом говорили старые барды. У них есть душа. У всех инструментов есть душа. Когда их ломают, душа ускользает, улетает, как птица. Все, что можно собрать из обломков — это ничтожное соединение дерева и проволоки. Может быть, оно сможет звучать и даже ввести в заблуждение случайного слушателя, но… С тем же успехом можно сбросить кого-нибудь с обрыва а потом сшить обратно, ожидая, что этот кто-то оживет.— Ну, тогда, может быть, мы сможем раздобыть тебе новый? — спросил Глод. — На Задах… на Задах есть одна замечательная музыкальная лавка… — он запнулся. Конечно. Разумеется. На Задах есть музыкальная лавка. И всегда там была. — На Задах, — повторил он, просто чтобы быть уверенным. — Обязана быть там. На Задах. Да. Уже многие годы.— Такую не раздобудем, — сказал Имп. — Прежде чем просто коснуться дерева мастер проводит две неделли в пещере под водопадом, завернувшись в волловью шкуру.— Зачем?— Я не знаю. Это традиция. Он очищает свой разум от всего отвлекающего.— Должно быть, зачем-то еще, — сказал Глод. — Но мы купим тебе что-нибудь. Ты не можешь быть музыкантом без инструмента.— Но у меня и денег-то нет, напомнил Имп.Глод хлопнул его по спине.— Это неважно, — заявил он. — У тебя есть друзья! Мы поможем тебе, если сможем конечно.— Но мы потратилли все деньги на эту еду, — сказал Имп. — У нас болльше нет ни пенса.— Это негативный взгляд на вещи, — заметил Глод— Ну, да. Но у нас же ничего нет, сам посуди.— Я разбираюсь кое в чем, — заявил Глод. — Я гном, так? А мы понимаем в деньгах. Знание денег — это, в сущности, мое среднее имя.— Какое длинное.Уже почти стемнело, когда они добрались до магазина, который располагался по правую руку, напротив стен Незримого Университета. Он выглядел как музыкальный торговый центр, усиленный ломбардом, так как у каждого музыканта бывают в жизни периоды, когда ему приходится закладывать свой инструмент, если он хочет есть и спать под крышей.— Ты что-нибудь здесь покупал? — спросил Лайас.— Нет… Насколько я помню, — ответил Глод.— Он закрыт, — сказал Имп.Глод забарабанил в дверь. Через некоторое время дверь со скрипом приоткрылась ровно настолько, чтобы обнаружить ломтик лица, принадлежащего старухе.— Мы хотели бы приобрести инструмент, ма'ам, сказал Имп.Глаз и ломтик губ осмотрели его с ног до головы.— Ты человек?— Да, ма'ам.— Тогда входи.Лавка освещалась несколькими свечами. Старуха ретировалась в безопасное место, за стойку, откуда принялась высматривать признаки того, что он собирается убить ее в ее собственной постели.Трио осторожно проследовало через лавку. Создавалось впечатление, что здесь скопились не выкупленные заклады за несколько столетий. Музыканты частенько бывают на мели; это одна из характеристик музыкантов. Здесь были военные горны, здесь были лютни, здесь были барабаны.— Ну и хлам, — пробормотал Имп себе под нос.Глод сдул пыль с крумгорна, поднес его к губам и извлек звук — как будто привидение переело бобов.— Я думаю, в нем сдохла мышь, — заявил он, вглядываясь в глубину.— С ним было все в порядке до того, как ты принялся дуть в него, — отрезала старуха.На другом конце лавки с грохотом обрушились цимбалы.— Извиняюсь, — сказал Лайас.Глод поднял крышку инструмента, совершенно незнакомого Импу, обнаружив ряд клавиш. Гном пробежался по ним своими толстыми короткими пальцами, произведя последовательность печальных, тонких звуков.— Что это такое? — прошептал Имп.— Клавесин, — ответил Глод.— Годится на что-нибудь?— Не думаю.Имп выпрямился. У него возникло чувство, что за ним наблюдают. За ним наблюдала старуха, но был еще кто-то кроме нее…— Это бесполлезно. Тут ничего нет, — громко произнес он.— Эй, что это такое? — спросил гном.— Я сказалл — здесь ничего…— Я что-то слышал.— Что?— Вот, вот опять…Позади них раздался грохот и серия глухих ударов — Лайас освобождал двойной бас из под груды старых пюпитров, пытаясь при это избежать острых углов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97