И есл
и она покончила с собой, то, наверное, думала о другом.
Ц Пока с вами все, Ц сказал Фару и принялся за Жака Дорли.
Молодой постановщик доложил, в основном, следующее:
Ц Мадемуазель Люси Понсо выразила мне свое желание не присутствовать н
а торжестве. Она сомневалась... она боялась... Господи! Я себя спрашивал: чего
она могла бояться? Ведь с сегодняшнего вечера она стала королевой седьм
ого искусства. Но я отнесся с уважением к этому желанию и решил, что после
сеанса приду поздравить ее в сопровождении продюсера месье Бокра и двух
моих ассистентов. И если мы не прибыли раньше, то только потому, что... ну, вы
знаете, как это происходит? Ведь мы не можем всех послать к черту, даже тех,
которые нам надоедают. Но я просил Норбера позвонить. Не повезло. То телеф
он не отвечал, то соединялось не с тем номером. Ц Он помолчал немного и до
бавил: Ц Впрочем, один и тот же неправильный номер. Странно, не правда ли?

Я вмешался:
Ц Это не был неправильный номер. Это отвечал я. Но мне было не с руки объяс
нять вашему ассистенту, что мадемуазель в состоянии агонии. Я ждал прибы
тия полиции. Комиссар в курсе.
Ц Вы из полиции?
Ц По соседству. Только по соседству.
Ц По соседству с...
Ц По соседству с полицией, Ц отрезал Фару. Ц Вернемся к нашим баранам. Д
альше, месье Дорли?
Ц Это все, Ц сказал режиссер. Ц Извините меня, но я не знаю, что я мог бы д
обавить.
Ц Кажется, мадемуазель Понсо трудно было убедить себя в том, что перед не
й может вновь открыться путь к карьере. Точно?
Ц В некоторой степени Ц да. Она была женщиной нервной, крайне впечатлит
ельной, что говорить Ц художественная натура! Она сама себе не верила. Но
я все это относил на счет своего рода кокетства. И не верил в настоящую деп
рессию. А в том факте, что она не захотела присутствовать на празднике сег
одня вечером, не усмотрел ничего для себя обидного. Я понял, что она относи
тся с презрением к возможным почестям со стороны тех, кто оставлял ее в за
бвении в течение пятнадцати лет.
Ц Ладно... (Фару обернулся ко мне.) Давайте вы, Нестор Бюрма.
Ц В каком смысле?
Ц Излагайте свою теорию.
Я стал говорить. Когда закончил, воцарилось тягостное молчание, которое
прервал комиссар:
Ц Вы с ней были близко знакомы, месье Дорли. Я хочу сказать, знали ее лучше
, чем все мы. Я видел ее в кино черт знает как давно. Та теория, которую вы тол
ько что слышали, совпадает с характером покойной?
Режиссер закашлялся и глухим голосом ответил:
Ц Все сходится. И чертовски точно. Не знаю, происходило ли все так, но во вс
яком случае объяснение очень убедительно.
Ц Речь идет не о том, насколько оно убедительно. Годится или нет?
Ц Да, черт побери!.. (Казалось, до кинодеятеля только сейчас дошла реально
сть происшедшей драмы) ...Мне следовало об этом подумать раньше. Остеречьс
я. Это беспокойство, эти сомнения не были естественными. Мне следовало бы
...
Ц Да, Жак, вам следовало бы, Ц злобно выкрикнул Самми Бокра.
Будущий фильм, который он предполагал снимать с Люси Понсо, летел к чертя
м. И он без стеснения выражал свое разочарование. Жак Дорли искоса взглян
ул на него.
Ц Она принимала наркотики? Ц спросил Фару.
Ц Насколько я знаю, нет, Ц ответил тот. Ц Но некоторые умеют скрывать св
ои дела.
Ц Ладно. По всей вероятности, расследование придет к заключению о самоу
бийстве. Во всяком случае... (комиссар взглянул на продюсера) ...реклама филь
ма не пострадает от этого... (И добавил, словно сплюнул.) ...Наоборот.

* * *

Наконец наступил такой момент, когда ни я, ни Ковет не нужны были больше Фл
оримону Фару. Мы снова сели в мою машину.
Ц В газету, Ц сказал журналист. Ц Мне надо протолкнуть эту громоубийс
твенную статью в первые выпуски.
Я тронулся с места, едва не зацепив шикарную машину, на которой прикатили
Самми Бокра и компания. Она ломилась от букетов цветов, предназначавшихс
я отпраздновать триумф Люси Понсо. Теперь их можно будет использовать пр
и погребении.
Высадив журналиста возле редакции "Крепюскюль", я вернулся в "Космополит
ен". Моя постель была пуста. Туда не забралась никакая актриса или что-либ
о подобное. Очевидно, это произойдет следующей ночью. Ничего не будет уди
вительного, если ночи моего пребывания в шикарных кварталах будут орган
изованы по принципу чередования. Один день живая, очень живая; на следующ
ий день агонизирующая, потом очень мертвая. Я лег и провалился в сон.

Глава пятая
Дети искусственного рая

На следующий день я проснулся около одиннадцати часов и тотчас же попрос
ил дежурного по этажу принести мне вместе с утренним завтраком весь набо
р ежедневных газет. Марк Ковет обскакал всех своих собратьев из утренней
прессы. Только в "Крепю" сообщалось о драме в Парке Монсо. Эта статья заним
ала три колонки на первой странице и была напечатана жирным шрифтом. Под
заголовком "Сенсационное самоубийство Люси Понсо" я прочел полный расск
аз о ночных событиях, сдобренный моей теорией. Меня многократно цитирова
ли, и, если можно так сказать, я был объектом сенсации наравне с мертвой. То
лько что вышедшая газета "Франс-Суар" писала о том же самом, но сверх того о
публиковала сообщение полиции. По обыкновению, очень уклончивое сообще
ние. Я схватился за телефон и соединился с Фару.
Ц Алло! Фару? Говорит Нестор Бюрма:
Ц М-да? Что дальше?
Ц Вскрытие было?
Ц Мм-да.
Ц Принимала наркотики?
Ц Нет.
Ц Так, вы...
Ц Мм-да.
Он бросил трубку. Я закончил свой поздний завтрак, набил трубку и выкурил
ее, размышляя над происшедшим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47