Ц Что я вам говорил? Ц пробурчал Рабастен. Ц Немножко видно слева и нич
его справа. Это позор! Ц Он одним махом проглотил свой стакан. Возмущение
помогло ему быстро допиться до положения риз.
Ц Налейте по новой, бармен, Ц сказал он с отвращением.
Ц Я как раз об этом думал, месье, Ц ответил человек в белой куртке, такой
же бесчувственный, как его целлулоидный воротничок. Он убрал наши пустые
стаканы и поставил перед нами три бокала.
Ц Что это такое? Ц спросил рыжий.
Ц Вы не слышали, месье? Месье Ломье угощает шампанским.
Ц А? Ну что ж, давайте, дорогой. По справедливости он нам это должен.
Ц Ломье Ц это лысый толстяк? Ц осведомился я.
Ц Да.
Ц Продюсер? Режиссер?
Ц И то, и другое, Ц сообщил мне Марк Ковет, Ц режиссер без всякого талан
та и разорившийся продюсер. Ладно, выпьем все-таки.
С бокалом в руке Рабастен направился к Ломье. Толстяк опасно покачивался
, уцепившись за стойку. Обливаясь потом и громко пыхтя, он беседовал со сво
им окружением о ближайшем фильме. Потом вытащил из кармана желтый шелков
ый платок и провел им по голове, затылку и обвисшим щекам. По всему было ви
дно, что он здорово надрался.
Ц ... Смерть кормит человека, Ц гортанно бормотал он, еле ворочая языком.
Ц Это название фильма. Ну как? Только вчера запустили первые кадры...
Ц Вы дадите этот фильм на ближайший фестиваль? Ц поинтересовался Раба
стен.
Его голос ничуть не выигрывал по сравнению с голосом Ломье.
Ц Мне на фестивали нас... Ц выдал тот.
Ц А мадемуазель Дениза Фалез играет в этой штуке?
Ц Очевидно.
Рабастен разразился долгим и нахальным смехом.
Ц Так, Ц бросил он. Ц Так это будет еще один фильм, запущенный с благотв
орительными целями.
Ц Что? Что такое? Ц завопил Ломье. Ц Что вы хотите сказать?
Ц Вы меня отлично поняли... Ц Рыжий журналист высоко поднял свой бокал, п
ролив на рукав половину шампанского. Ц ... За ваше здоровье!
Ц Дамы и господа, Ц громогласно провозгласил Ломье, размахивая коротк
ими руками. Ц Дамы и господа, я не знаю, на что этот молодой человек намека
л, говоря о мадемуазель Фалез, которая... (Желтый шелковый носовой платок в
новь появился на свет.) ...А где мадемуазель Фалез?
Ц Мадемуазель Фалез уехала, месье, Ц произнес кто-то металлическим гол
осом, разрезавшим, словно лезвие топора, месиво общей болтовни.
В дверях бара стоял прямой, словно проглотивший кол, верзила, донельзя по
хожий на холуя из барского дома, глаза которого уже давно приобрели форм
у замочной скважины.
Ц А! Это вы, Жан? Ц произнес Ломье. Ц Да, месье.
Ц Вы говорите, что мадемуазель Фалез...
Ц Уехала, да, месье. Она почувствовала себя усталой.
Ц О-о. По-видимому, она подумала, что я слишком пьян.
Жан не ответил. Ломье вытащил из нагрудного кармана сигару, осмотрел ее с
о всех сторон и, не зажигая, воткнул себе в рот. Жан растолкал толпу и подош
ел к своему шефу:
Ц Вам тоже следовало бы вернуться домой, месье, Ц настойчиво сказал он.

В голосе, похожем на острое лезвие топора, прибавилось несколько презрит
ельных ноток.
Ц О'кей! Ц проворчал Ломье. Он пошарил в кармане, извлек оттуда нескольк
о ассигнаций и положил их на стойку. Ц Ну что ж, всем привет!
Он обернулся и тут его взгляд упал на Рабастена. Он посмотрел на него угро
жающе. Рыжий счел необходимым ухмыльнуться. Глаза продюсера еще больше п
омутнели:
Ц Вот как!
Ц Это что, полицейский фильм Ц ваша "Смерть что-то там такое"? Ц спросил
молодой человек.
Ц Вот как! Ц повторил тот.
Ц Не требуется ли вам технический советник? Ваши фильмы всегда грешат в
одном направлении. Если вам нужен такой советник, то разрешите представи
ть вам частного детектива, господина Нестора Бюрма.
Ц Вот как.
Нетвердый взгляд продюсера переместился с Рабастена на меня, пройдясь п
о Марку Ковету и еще нескольким другим посетителям. Видимо, он насчитал ч
еловек шесть, если не двенадцать.
Ц Все вы мне осточертели, Ц сказал Ломье, не обращаясь ни к кому конкрет
но.
Он сжал левый кулак и подтянул его под мышку.
Ц Месье, месье, прошу вас! Ц вмешался директор "Камера-клуба".
Слишком поздно! Ломье выбросил вперед свой кулак. Целился он в рыжего, но с
хлопотал я. Это мне не причинило особого вреда, но оставить без последств
ий этот жест я не мог. Присутствовало слишком много дам. Я ударил в ответ, п
опал по второму подбородку, если считать снизу, и Ломье мог бы основатель
но приземлиться, не схватись он за стойку и не будь позади него нескольки
х человек, которые послужили ему опорой. Его сигара разлетелась в разные
стороны. Передо мной возник Жан, его холуй. Он ничего не сказал. Посмотрел
на меня, пожал плечами и обернулся. Затем подхватил своего босса под руку
и потащил к дверям, сопровождаемый восклицаниями и директором клуба, кот
орому этот инцидент, по всей видимости, не понравился, и он хотел удостове
риться, что на этом все и закончится.

* * *

Ц Этот Ломье не умеет пить, Ц заметил я.
Ц Он не такой, как мы, Ц ответил Марк Ковет сухо, хотя слово "сухо" не очень
подходило к его персоне. Ц Мы могли бы остаться в "Камера-клубе" и опрокин
уть еще пару-другую стаканчиков. Какого черта вы решили свалить оттуда?

Ц Из соображений корректности. Мы вели себя там довольно скандально. И п
отом я нахожу этого Рабастена слишком приставучим. Он остался там. Мы от н
его избавились. И потом, прогулка по воздуху пойдет нам на пользу.
Ц По воздуху? (мой приятель вытер пот) ...Какой воздух? Где вы видели воздух?

Неторопливым шагом, делая небольшие зигзаги, мы с журналистом шли по Ели
сейским полям, освещенным лучше, чем в эпоху Филиппа Лебона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47