И посоветовать кое-что, хотя проповедовать мораль не по мое
й части. Но вы мне симпатичны. И я постараюсь, чтобы все было хорошо. Достат
ь наркотики нетрудно для любого, кто захочет, но фильм, который сейчас гот
овится снимать Монферье, сорвется, если вы приметесь за старое. Поэтому з
аключим с вами договор. Я соглашусь на предложение вашего продюсера, а вы
постараетесь не быть м... до конца съемок. К тому времени, если вы пожелаете
тонну порошочка, постараемся раздобыть вам его. Но мы оба получим свои ба
бки. Я, конечно, буду время от времени навещать вас, пусть будет похоже, что
я присматриваю за вами. Подходит?
"Я кажусь вам циником, месье Бюрма? " Ц спросил меня Монферье. К счастью, он
не видел меня сейчас.
Ц Что, все частные детективы такие наглецы? Ц спросил с ноткой восхищен
ия в голосе Тони Шарант.
Я пожал плечами:
Ц Я вовсе не наглец. Я Ц реалист и полон здравого смысла.
Он посмотрел на меня и расхохотался. Настоящим смехом, не театральным.
Ц Соглашайтесь на предложение Монферье, Нестор Бюрма, Ц сказал он. Ц Э
то самая забавная хохма, какую я знаю.
Ц Ладно. Но я рассчитываю на ваш здравый смысл, чтобы вы не наделали глуп
остей. Так как должен честно вам признаться: если вы захотите их наделать,
не в моей власти будет вам в этом помешать.
Ц Не ломайте себе голову на мой счет. Я вовсе не собираюсь завтра же снов
а взяться за наркотики... Ц Он помолчал какое-то время, снова стал серьезн
ым и мечтательно продолжал: Ц Понимаете, это было в начале моей карьеры. Я
попал на одну девицу, каких нечасто встречаешь у Ситроена, где работал ра
знорабочим. Потому что я был разнорабочим в разных отраслях. И всегда без
гроша. И всегда один... (Голос его вновь набирал силу и постепенно наполнял
ся чистейшей патетикой. Он выключил радио, чтобы ничто не вступало с ним в
соперничество) ...Я все вечера проводил в районных киношках, впитывая в себ
я игру моих любимых героев: Спенсера Трэси и Жана Габена. Вернувшись домо
й, я переигрывал перед зеркалом их сцены... (он усмехнулся) ...Перед треснутым
зеркалом...
Ц Быть может, это было предзнаменованием?
Ц Еще бы! Я ведь немного играл в любительском театре в возрасте семнадца
ти лет. И однажды мне повезло. Меня сняли в эпизоде в одном фильме. Эта рабо
та тоже дает заработок!
Ц Знаю.
Ц Кроме шуток?
Ц Я ведь тоже чем только ни занимался.
Ц Тогда вы должны знать, что в этой корпорации придурков хватает. И вот о
дин из этих бездельников, желая поиздеваться надо мной, снял меня на проб
у. Я выложился весь, призвав на помощь Спенсера Трэси и Жана Габена. Через
неделю один туз, который не знал, куда деваться в дождливый вечер, просмот
рел эти пробы. И мою в том числе. Вызов. Небольшая роль. Это была моя единств
енная маленькая роль. Начиная со второго фильма, я уже играл только загла
вные роли. Знающие люди нашли в моем голосе что-то чарующее. Короче говоря
, при съемках этого второго фильма я познакомился с той самой женщиной. К н
есчастью, она курила. И вовсе не сигареты "Голуаз". Я был сопляком и воображ
ал, что курить наркотики Ц признак богатства. Так я стал наркоманом. Снач
ала Ц потому что я любил или думал, что люблю ту женщину, во всяком случае,
я был под ее влиянием. Потом Ц потому, что я ее потерял. С тех пор... я, скажем,
повзрослел, разбогател и приобрел опыт. Мало что может опьянить меня. По с
ути дела, у меня психология человека от сохи. Сейчас Монферье запер меня к
ак бы в золоченую клетку. Я тоже не хочу разрушать ту репутацию, которую он
мне создал. Я не скучаю. Меня забавляет любой пустяк. Я человек простой, го
ворю вам. Позже я постараюсь разыскать себе настоящую бабу, которая хоро
шо готовит и все прочее. А в настоящее время не скучаю...
Он повторил это трижды, что было три раза лишним. Он не мог отказать себе в
том, чтобы не сыграть комедию для поддержания формы.
Ц Когда мне все осточертевает, Ц продолжал он, Ц ну что ж, все просто. Мн
е надо лишь сделать знак. И они приходят и едят из моих рук. Из рук Тони Шара
нта. Потому что, когда Тони Шарант носил более вульгарное имя Ц Дюпон, как
и все прочие, его же и знать никто не хотел... Это все же потрясающе, а? Все эти
девки...
Я не совсем понимал, почему он выкладывает мне все это. Быть может, у него б
ыла реальная потребность излить душу, либо, оказавшись перед незнакомым
человеком, сыграл автоматизм, приказывающий ему непременно дать образ с
ебя самого. А может быть, для того чтобы сказать о себе как можно меньше. Он
продолжал скрывать от меня тот факт, что спал с Люси Понсо, а между прочим,
это не было бы тем откровением, которое могло меня шокировать! Но во всяко
м случае, его злословие по поводу своих легких побед на любовном фронте п
ринесло немедленный результат, которого он не ожидал. За его спиной резк
о открылась дверь, и молодая персона, которая подслушивала за ней, буквал
ьно ворвалась в комнату. За исключением ее юбки в клетку, засунутой под ди
ванную подушку, она была, можно сказать, полностью одета. Но не факт быть г
олой ниже пояса заставил ее покраснеть. Краска на ее щеках была результа
том глубокого возмущения:
Ц Ах! Так вот как месье к нам относится? Ц завизжала она вне себя. Ц Посм
отрите на этого сердцееда!
Слова, которые она употребляла в дальнейшем, были пожестче жевательной р
езинки, поэтому во рту у нее они не задерживались. Когда она остановилась
перевести дыхание, пришедший в себя после сюрприза Тони Шарант усмехнул
ся:
Ц Надо же, смех какой. Я про тебя забыл!
Ц Зато я тебя не забуду. Больше меня не увидишь, хоть тресни!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47