Груди, крепкие и полные, казалось, поднялись еще выше в после
днем гордом рывке. Ее каштановая шевелюра, рассыпавшаяся в беспорядке, с
крывала часть лица, прежде такого красивого, такого вызывающего; хорошен
ькая мордашка, теперь перекошенная от ужаса, недоверия и боли, на которой
постепенно тускнел макияж, приобретая ядовитые отталкивающие краски. Н
а шее виднелось маленькое противное отверстие. Крошечная дырочка, через
которую выплеснулась жизнь этой жрицы любви. Да уж, Фару подавал те еще ап
еритивчики!
Ц Боже мой! Ц воскликнул я. Ц Моника!
Ц Да. Моника Гранжон, Ц сказал комиссар. Ц Проживавшая в отеле "Дьепп". Г
де также проживает ее подружка Мишлин Колладан, с которой вы, кажется, в пр
екраснейших отношениях... (Движением подбородка он указал на тело.) ...Вы был
и хорошо с ней знакомы?
Ц Я видел ее один раз.
Ц Людям, с которыми вы встречаетесь случайно, чертовски не везет. Это сам
ое малое, что можно сказать. Ладно... Можете убрать, Альфред. Пошли, Нестор Бю
рма. Едем в контору.
Я, спотыкаясь, последовал за ним. Мне казалось, что за мной тянется струя т
рупного запаха. Совсем, как накануне.

* * *

Флоримон Фару уселся на своем стуле позади заваленного бумагами письме
нного стола. Он выдохнул, расстегнул пуговицу на воротничке, ослабил гал
стук и принялся методично промокать пот на затылке, на шее, подбородке и л
бу. Я тоже обливался потом. От жары и от иного. У меня даже не было сил вытере
ть его. Капли пота текли у меня по лицу, проступали сквозь сорочку. Комисса
р достал сигарету и зажег ее:
Ц Вы не курите? Ц спросил он.
Ц Мне больше хочется блевать, Ц признался я.
Ц Трубка может помочь вам в этом.
Ц Черт! Ну и работенка. Что вы сделали с Мишлин?
Ц Она здесь. Она была подругой мертвой девушки, не забывайте об этом. Мне
необходимо ее свидетельство... Так же, как и ваше. (Он встал со стула и пристр
оился на краю стола прямо передо мной) ...Я не подозреваю вас в убийстве дев
ицы, которую мы только что видели там, в холодильнике... В холодильнике! (Он в
здохнул, поднял глаза к небу и принялся еще основательнее вытирать пот.) ...
Но, проклятье, признайтесь же чистосердечно, что все это просто немыслим
о. Вы присутствуете при последнем вздохе актрисы, которая кончает жизнь
самоубийством при помощи опиума; одному из ваших приятелей вышибают моз
ги; ваша тачка служит катафалком для девицы, о которой вам известно хотя б
ы ее имя, подругу этой девицы, Мишлин, встречают у вас, кстати, кажется, из-з
а нее вы подрались с незнакомцами... Да, эта Мишлин побеспокоила одного пол
ицейского, и ваше имя было при сем упомянуто... Послушайте, старина Бюрма, к
аково ваше место во всей этой истории?
Ц Никакого. В настоящее время у меня есть один клиент, но он стоит вне все
го этого. Однако, лучше рассказать вам об этом. Его зовут Монферье...
Я изложил все опасения продюсера, и почему я должен присматривать за Тон
и Шарантом. Я также рассказал о моем плане в отношении актера.
Ц Ваш план Ц это хорошая идея, Ц высказался Фару. Ц Но идея, которая мо
гла возникнуть лишь у частного детектива. Не думаю, что она приведет вас д
алеко. И потому вам понадобилась красотка?
Ц Да. Лично меня даже со спины трудно было бы выдать за Мартину Кароль. Вп
рочем, для меня это даже лучше.
Ц Да. Следовательно, вы подумали об этой Монике. Почему?
Ц Потому что в ней соединялись все качества, необходимые для этой роли. Д
остаточно глупа, чтобы ничего не понять в том, что она может увидеть или ус
лышать, но, однако, способна все повторить мне, и достаточно доступна, чтоб
ы стать любовницей Тони Шаранта через десять минут после их знакомства.

Ц Скажите, а вы не преувеличиваете?
Ц Если бы вы ее знали в ином месте... то увидели бы, что нет.
Ц А как вы-то с ней познакомились?
Ц Три дня назад. В моей комнате. Она... спала в моей постели. В "Космополитен
е" немало киношников, они там арендовали дансинг и устроили танцы. Видимо,
она там тоже была. Ей захотелось отдохнуть, и она ошиблась комнатой или во
шла в первую попавшуюся... Немного под газами, понимаете?
Ц В вашу комнату... (он бросил на меня игривый взгляд) ...Ну и везунчик!
Ц Ужасный везунчик! Я вижу эту девицу одно мгновение, а потом ее находят
в виде трупа в моей машине. Не знаю уж, какого качества это везение, но, во вс
яком случае, оно мне кажется чрезмерным.
Ц Вернемся к нашим баранам. Итак, вчера вы искали Монику, чтобы пристроит
ь ее к Тони Шаранту?
Ц Да...
Я рассказал о хлопотах Марка Ковета, встрече в дансинге "Элефан" с Мишлин,
обо всем, что она мне говорила про отсутствие Моники, о нашем выходе на ули
цу Понтье и о том, что там на меня набросились какие-то парни.
Ц Парни какого рода?
Ц Сейчас скажу. Они врезали мне как следует по башке и похитили, словно к
акую-то богатую наследницу... Вот почему, когда полицейский, к которому об
ратилась Мишлин, пришел на место происшествия, там никого не было... Они пр
оводили меня немного побеседовать с их шефом. Некоторое время спустя я о
чнулся, весь запутавшись в цепях, окружающих Триумфальную арку, по-видим
ому, выброшенный из автомобиля. Можете проверить. Мое присутствие возле
Неизвестного солдата показалось подозрительным одному из охранников,
и он попросил меня показать документы.
Ц Гм... Ц произнес Фару. Ц Что за парни? Какой шеф?
Ц Боюсь, что придется кое-что от вас скрыть, Ц ответил я ему. Ц Я обещал н
е подавать жалобу, а также ничего не рассказывать о нашей встрече. Но смер
ть этой крошки несколько меняет пейзаж. Не считая удара дубинкой, моя бес
еда с этими господами носила скорее сердечный характер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47