Ц проворчал Фару. Ц Сейчас я скажу пару слов это
му пьянчуге.
Он вышел и направился к машине. Я пошел за ним. Это была машина марки "ведет
та" Ведетта
Ц "звезда", "ведущий" Ц ведущий музыкант, кинозвезда и т. д. (фр.)
. Тип, который сидел за рулем в бессознательном состоянии, был той же
марки.
Ц Боже мой, Нестор Бюрма! Ц воскликнул комиссар. Ц Кажется, ваш клиент.

Ц Да, Ц сказал я. Ц Это Ц Тони Шарант.
Ц Что он тут болтается?
Ц Об этом его нужно спросить.
Я открыл дверцу машины. Круглая металлическая коробка от кинопленки вык
атилась мне под ноги. Я подобрал ее, положил на сиденье рядом с Тони и прин
ялся трясти актера.
Ц Что это у него на щиколотках? Ц спросил инспектор Фабр, который подош
ел вместе с Марком Коветом.
Я посмотрел вниз:
Ц Веревка. Порванная веревка...
Ц Однако, он не на съемках фильма, Ц заметил журналист.
Ц До чего же мне осточертели эти киношники, Ц отрезал Фару.
Я продолжал трясти дамского любимца. Он открыл один глаз, потом другой, сн
ова закрыл их и застонал.
Ц Кловиса больше нет на свете, Ц сказал я, Ц но все же любители дубинок
остались.
Тони Шарант полностью открыл глаза и посмотрел вокруг себя ошеломленны
м взглядом. Потом поднес руки к голове:
Ц Гнусный холуй. Но и врезал...
Ц Вы меня узнаете? Ц спросил я. Он зевнул:
Ц Привет, Бюрма.
Ц Мы едем нанести небольшой визит Ломье.
Ц Не говорите мне об этом типе.
Ц От вас разит спиртным.
Ц Ну и что? Verboten
Запрещено (нем.).
? Всегда verboten?.. (С усилием Тони вылез из машины. Под мышкой он сжимал кор
обку с пленкой). Как хорошо дышать, Ц сказал он, что было так же оригинальн
о, как и те диалоги, которые он привык произносить.
Ц Что это такое? Ц спросил Фару, указывая на коробку, которую, быть может
, принял за камамбер.
Ц Руки прочь! Ц неожиданно злобно заворчал актер. Ц Это работа Ломье. К
атушки с его фильмом. Там в вилле, в углу, их целая куча. Я стянул у него две и
ли три, когда удирал, и оставил его на светском приеме. Сцапал по пути. Гляд
ите, вот что я сделаю с его работой. Вот что я сделаю с его дерьмовыми фильм
ами!
И прежде чем мы смогли ему помешать, он открыл коробку, желая уничтожить п
ленку. Металлическая крышка покатилась по дороге, с шумом подскакивая по
булыжникам.
Ц Что это такое? Ц поперхнулся Тони Шарант, откликаясь с запозданием на
реплику Флоримона Фару.
Другая часть коробки, в свою очередь, выскочила у него из рук. В коробке не
было ни сантиметра кинопленки, но она была набита порошком наркотика.

Глава шестнадцатая
День кончился

Полуодетый, с обвязанной влажными салфетками головой, Тони Шарант сидел
на диване в своем залитом солнцем бунгало и ласкал против шерсти своего
шумного пса, который сейчас молча млел от удовольствия. Мишлин, возведен
ная в ранг медсестры, тоже помалкивала.
Ц Отличный тайник, Ц одобрил актер.
Ц "Чистая пленка", Ц усмехнулся я. Ц По моей наводке комиссар Фару отпра
вился на студию и забрал весь оставшийся запас недавно полученной киноп
ленки.
Ц Какое счастье, что вы были при всем этом. Могло бы показаться подозрите
льным, что бывший наркоман прогуливается с таким количеством порошка.
Ц Вначале так и показалось, но недолго, поскольку вы дома. Еще немного ми
неральной воды?
Он протянул свой стакан.
Ц Я объяснил фараонам, как все должно было произойти, Ц сказал я, наполн
яя свой стакан, но менее безвкусной жидкостью. Ц Как вы бесновались при м
ысли разделить славу кинозвезды с Денизой Фалез. И, воображая, что такой х
итроумный тип, как Ломье, непременно был у истоков этого заговора, вы, разд
обыв его адрес и напившись, отправились излить на него свой гнев. Но с неко
торых пор в клане Ломье чужаков не любят. Тогда вам врезают по затылку и кл
адут в угол, связав как следует... Это большая удача, что вам удалось смытьс
я, что вы были достаточно осторожны и не постарались взять реванш за груб
ое обращение с вами, достаточно злы, чтобы подложить свинью Ломье, и доста
точно отупели, чтобы не заметить, что увозите коробки так называемой "чис
той пленки".
Ц А что же произошло потом? Я и сейчас еще немного в состоянии отупения.
Обнаруженные наркотики и собрание у Ломье произвели на Флоримона Фару д
ействие электрического разряда. Он отправил своего инспектора за подкр
еплением и приказал окружить виллу. Затем послал меня в разведку. Иногда
и частные детективы могут пригодиться. Мне удалось увидеть этих господ,
собравшихся на конференцию. Там были Ломье, Бланшар, Мельгано, Альбер, при
ятель Вентури, и еще два типа. Вентури не было. По-видимому, я ошибся в отнош
ении него. Бегство Мельгано было инициативой Кловиса и Альбера. Вентури
после встречи со мной и к тому же узнав о планах своих друзей, предпочел уб
раться, чтобы не быть скомпрометированным. Если его возьмут, это станет и
звестно. Что же касается остальных бандитов, между ними шла острая диску
ссия. Я думаю, они старались обставить друг друга. В какой-то момент одна м
ашина выехала. Она дошла только до первого полицейского ограждения. В не
й были Альбер и двое незнакомцев. Когда забрезжил день, Фару отдал приказ
идти на приступ. Мельгано и Ломье не оказали никакого сопротивления. Бла
ншар попытался убежать. По нему открыли стрельбу. Он ответил. Прежде чем е
го ранили, он задел одного полицейского и Ломье. С полицейским это было сл
учайно. Он выберется. Но Ломье... не выберется. Выстрел был удивительно при
цельным.
Ц А!
Ц Этот Бланшар убивает с безразличием машины, в вилле обнаружили подоз
рительные следы, явно связанные с несчастными Рабастеном и Моникой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47