Не знаю. А что, не надо было?
Ц Ничего страшного. Спокойной ночи, Мишлин.
Ц Спокойной ночи, месье.
Я положил трубку на место, поменял свои компрессы и попытался поразмысли
ть. Потом решил, что лучше всего будет снова вернуться к телефону, и попрос
ил телефонистку отеля соединить меня с квартирой Ребуля, моего верного в
нештатного однорукого сотрудника из агентства "Фиат Люкс", который, как и
вся команда, находился в отпуске, но, поскольку он слишком любил Париж, я б
ыл почти уверен, что застану его дома. Немного погодя, в трубке зазвучал ег
о голос:
Ц Я вам понадобился, шеф? Я прочел в газетах... По правде говоря, ждал вашег
о звонка.
Ц Сейчас развернулся невероятный скандал вокруг этой истории с наркот
иками. Но похоже на то, что наркотиков-то больше нет. А тем не менее, у Люси П
онсо их был чуть ли не целый фунт. Если у вас все еще есть кореши на Пигаль, н
е могли бы вы прощупать их немного, так просто, чтобы посмотреть, что из эт
ого выйдет... (Я ему рассказал о Вентури, потом продолжал.) При мне было произ
несено одно имя: Мельгано. Странно, но это имя мне о чем-то говорит. Сначала
мне показалось, что я его слышу в первый раз, а сейчас я себя спрашиваю... Это
, наверное, моя голова устраивает мне всякие шутки.
Ц Мельгано? Ц спросил Ребуль. Ц Вы газеты читаете?
Ц Конечно.
Ц Вы прочитали это имя в одной из газет. Мельгано Ц международный контр
абандист. Коллега Вентури, можно сказать. Итальянец, только что задержан
ный на нашей стороне границы.
Ц Хорошо, Ц сказал я. Ц А пока рассчитываю на вашу информацию.
Ц Сделаю все, что нужно.
Я положил трубку, разделся и лег. Очевидно из-за головы спал я плохо. Усугу
било дело то, что я позволял себе роскошь Ц заполнять рассуждениями мои
периоды бессонницы.
Люси Понсо надоела жизнь, и, вместо того чтобы подбодрить, какая-то сволоч
ь толкнула ее сделать роковой шаг и достала необходимый яд. Какая сволоч
ь? Я ничего не знал. Для чего это было сделано? Тайна. Но преступник должен б
ыл быть контрабандистом. Первое: потому что он не скупился на расходы. Вто
рое: смерть Рабастена. Рабастен узнал секрет, касающийся этого самоубийс
тва, совершенного с чужой помощью... Подготовка, а может быть, и исполнение
... Итак? Если бы лицо, снабдившее Люси Понсо ядом, было случайным преступни
ком, ему не улыбалось быть раскрытым, но оно не стало бы усугублять свою ви
ну ликвидацией свидетеля. Но все меняется, если мы имеем дело с профессио
нальным бандитом, для которого убивать просто рефлекс самосохранения, т
ем более, если, кроме Люси Понсо, у него есть еще что скрывать, а это вполне в
озможно. Возьмем, к примеру, контрабандиста, чтобы не ходить слишком дале
ко. Согласен, Нестор?
Ц Преступник, Ц ответил я себе, Ц должен одновременно быть близким че
ловеком для актрисы, а причиной преступления Ц месть или что-то другое. В
торой вариант Ц близкий человек в прошлом и контрабандист в настоящем.

Ц Да.
Ц Ну как, пойдет в общем?
Ц На первый взгляд, трудно сказать.
Ц Тогда поспи.
Ц Попробую.

Глава десятая
Сюрпризы для Нестора

В восемь часов утра я был уже на ногах, правда, чувствовал себя немного вял
о. Но останься я лежать, было бы не лучше. Принял ванну и попросил принести
аспирина, кофе, минеральной воды, не забывая о газетах Ц сегодняшних, вче
рашних и позавчерашних. В одной из них я обнаружил заметку, рассказывающ
ую об аресте Мельгано... Еррико Мельгано.
Служащий гостиницы из вестибюля сообщил по телефону, что некая Мишлин Ко
лладан находился внизу и желает меня видеть.
Ц Пригласите ее наверх, Ц сказал я.
На этот раз она оставила дома свою униформу дипломированной секс-бомбы.
Без утрированного декольте, без провокационно выставленного бюста. Ров
но столько, чтобы задержать на себе внимание, и никакой агрессивности. В с
воем легком, хорошо скроенном платье, скромном по фасону и цвету, с минима
льным макияжем, сдержанным поведением, она походила на девушку из хороше
й семьи во время новогоднего визита... девушку из хорошей семьи, которая, т
ем не менее, не могла не быть объектом повышенного внимания со стороны св
оих кузенов.
Ц Я вам помешала, месье? Ц спросила она.
Ц Совсем нет. Какой счастливый ветер...
Ц Я... Я очень волновалась... хотела убедиться, что с вами ничего плохого не
случилось...
Ц Мне кажется, я успокоил вас по телефону.
Ц Да, конечно, но... в конце концов, ведь это из-за меня, что эти люди... они вам
причинили вред?
Ц Ничего страшного. Хотите кофе?
Я позвонил и заказал дополнительную чашку.
Ц До сих пор никаких новостей от Моники, Ц сказала Мишлин, ставя свою ча
шку на стол.
Ц У меня тоже, Ц улыбнулся я. Ц Вы думаете, что если я детектив...
Ц Это не то... (Она замолчала и в замешательстве стала рисовать пальцем кр
уги у себя на коленке, в результате чего край ее юбки двинулся вверх, но, по
всей видимости, это было не нарочно.) ...Вы ищите Монику, чтобы доверить ей од
ну работу, Ц наконец решилась она произнести, Ц ...поскольку Моника отсу
тствует, кто-нибудь, кто похож на нее... в плане морали... а вы думали, что в это
м плане я на нее не похожа... так вот, между нами нет разницы!
Она бросила мне эту фразу как вызов. Я огорченно взглянул на нее. Она перех
ватила мой взгляд на лету.
Ц Я вас разочаровала, не правда ли, месье Бюрма?
Ц У меня нет мнения на этот счет, Ц проворчал я, пожимая плечами.
На самом деле мнение у меня было, и нелестное для этой девчонки. Что это? Вс
е они одним лыком шиты? Эта, может быть, менее распутная, чем Моника... но все
готовы на что угодно, лишь бы иметь возможность приблизиться к Тони Шара
нту Ц кумиру экрана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47