Зоя Васильевна поступила на работу в госпита
ль в качестве медсестры, затем какое-то время работала переводчиком. Пос
ле того как от ран умер ее муж В. М. Минаев (она сохранила за собой девичью фа
милию), Зоя Васильевна написала заявление с просьбой направить ее на фро
нт, мотивируя свое желание тем, что она является мастером спорта по легко
й атлетике и чемпионом Москвы. Однако в военкомате учли не ее спортивные
достижения, а знание немецкого языка, который она изучила в школе, живя до
войны с матерью и отчимом в Турции, и направили ее на работу в органы госуд
арственной безопасности, где она проработала до декабря 1951 года.
Из разведки была уволена в связи с арестом в 1951 году ее отчима Л. А. Эйтингон
а. За период работы в разведке, в управлении, которым командовал П. А. Судоп
латов (его замом был Л. А. Эйтингон), выполняла различные ответственные зад
ания как переводчик. Кроме немецкого изучила французский язык, окончив с
отличием французский факультет Высшей школы НКВД Ц МГБ, а в 1949 году заочн
о английское отделение Московского института иностранных языков имени
Мориса Тореза. В совершенстве владея тремя языками, З. В. Зарубина работал
а переводчиком на международных конференциях в Тегеране, Ялте и Потсдам
е.
После ухода на пенсию была зачислена преподавателем в Высшую школу МГБ С
ССР имени Ф. Э. Дзержинского, но через несколько дней ей предложили альтер
нативу Ц покинуть работу или официально отказаться от отчима Ц «врага
народа» Эйтингона. Зоя Васильевна выбрала первое. Учитывая ее блестящие
знания иностранных языков и прежние спортивные достижения, ей предложи
ли должность начальника стадиона «Динамо», от которой она тоже отказала
сь.
Наконец в 1952 году З. В. Зарубина стала преподавателем английского языка в М
осковском институте иностранных языков имени М. Тореза, который окончил
а три года назад, затем Ц деканом факультета английского языка, а еще поз
днее организовала при институте первые в мире курсы подготовки перевод
чиков для ООН и была назначена директором этих курсов.
В 1970-е годы по просьбе А. А. Громыко Зоя Васильевна переходит на работу в Дип
ломатическую академию, где трудится до настоящего времени, несмотря на с
вой солидный возраст.
В 1988 году Зарубина принимала активное участие в организации Международн
ого движения Ц «Педагоги за мир». В настоящее время она является вице-пр
езидентом этой международной организации.
С 1972 по 1975 год она принимала участие в подготовке известных Хельсинских Со
глашений. Воочию убедилась, что такое «холодная война», какие споры веду
т дипломаты, какие аргументы и контраргументы применяют.
Воспоминания З. В. Зарубиной дополнит рассказ ее брата Петра Васильевича
Зарубина. Ныне он профессор, кандидат физико-математических наук, совет
ник НПО «Астрофизика». Ранее был начальником Главного управления минис
терства оборонной промышленности, тридцать лет занимался организацией
работ по созданию лазерной техники, в том числе лазерного оружия в нашей
стране.
«Мои родители были совершенно разными людьми. Отец из рабочей семьи, сын
железнодорожного кондуктора и прачки, уроженец Подмосковья. Свою юност
ь провел на Таганке. В органы государственной безопасности пришел через
Гражданскую войну. Был солдатом, участвовал в солдатском комитете. Четыр
ежды ранен, полгода пролежал без движения на доске по причине повреждени
я позвоночника в результате ранения. Его образование состояло из нескол
ьких начальных классов и какого-то рабфака. Несмотря на ранения и переби
тый позвоночник, отец был человеком недюжинной силы. Не чурался любой фи
зической работы, любил собирать грибы. Обожал музыку. Играл на балалайке,
гитаре и пианино. Одним словом, отец Ц самородок со всеми вытекающими от
сюда плюсами и минусами.
Совсем другое дело мать. Она родилась в 1900 году в городе Хотине в Бессараби
и. В первой половине 20-х годов окончила Сорбонну. Владела французским, анг
лийским, немецким, еврейским, русским и немного румынским языками. Мать б
ыла интеллигентом в широком понимании этого слова, с аристократическим
воспитанием и привычками. Умерла она в 1987 году нелепой и трагической смер
тью Ц попала под автобус.
Отец и мать поженились в 1929 году после возвращения отца из Харбина. В начал
е 30-х, как я теперь понимаю, занялись нелегальной разведывательной деятел
ьностью. Отец работал не то под немца, не то под чеха. Якобы в 1935-м или 1936 году р
одители ездили в США, как теперь говорят, для рекогносцировки, но я этого н
е помню, так как родился в Париже в 1932 году. Затем до конца 30-х годов они наход
ились в Европе.
В 1941 году мы с родителями уехали в США, и я уже хорошо помню многое, касавшее
ся разведывательной работы моих родителей, хотя, конечно, тогда я не пони
мал, что это значит, и, собственно говоря, не интересовался этим.
Например, мы втроем, отец, мать и я, очень часто путешествовали из Вашингто
на, где мы жили, в Филадельфию на автомашине. Но ездили не обычным путем, а о
станавливаясь в многочисленных ресторанчиках и кафе, которые в изобили
и были разбросаны по автотрассе Вашингтон Ц Филадельфия. Нередко отец,
отправляясь с матерью выпить чашечку кофе в ресторане, оставлял меня в м
ашине и, как бы играючи, просил меня замечать, какие машины появятся на сто
янке после их ухода. Теперь-то я понимаю, что родители проверялись на пред
мет обнаружения за собой наружного наблюдения. Приехав в Филадельфию, мы
все трое выходили из машины и смешивались с толпой на привокзальной пло
щади, посещали кафе, рестораны и магазины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129