ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

он н
е ответит ей снова отказом, если бы даже это значило, что ей придется кажду
ю ночь в следующем году проводить под крышей сарая рядом с Незабудкой и к
аждый день отправляться в долину к Джону Смиту и просить его снова. Она бу
дет просить его опять и опять Ч и завтра, если он откажет сегодня, и после
завтра, и после послезавтра…
Было около десяти часов, когда она, наконец, вышла на полянку к его домику;
из трубы струился дымок, но, как и вчера, Джона Смита не было. Она присела на
пень и стала ждать.
Возможно, он тоже забыл о еде. Когда перевалило за полдень, а его все не был
о, Мисси уже смирилась с мыслью, что ей придется ждать его в течение целого
дня. И действительно, солнце уже давно скрылось за стенами дома, быстро те
мнело, и только тогда он появился. Смит казался более серьезным, чем вчера
, но, как и в прошлый раз, не обратил внимания на Мисси, сидящую на своем пень
ке.
Ч Мистер Смит!
Ч Черт возьми!
Он тотчас подошел и стал рядом с ней, глядя на нее не сердито, но и без удово
льствия.
Ч Что вы опять здесь делаете?
Ч Женитесь на мне, мистер Смит.
На этот раз он не взял ее под локоть и не отвел в дом; он стал напротив нее, в
то время как она поднялась на ноги, и посмотрел ей в глаза.
Ч Кто-нибудь заставляет вас приходить сюда?
Ч Нет.
Ч Это действительно так важно для вас?
Ч От этого зависит моя жизнь. Я не вернусь домой. Я буду приходить сюда ка
ждый день и просить вас об этом.
Ч Вы играете с огнем, мисс Райт, Ч сказал он и поджал губы. Ч Приходило л
и вам в голову, что мужчина может применить насилие, если женщина не желае
т оставить его в покое?
Она в ответ улыбнулась ангельской улыбкой, спокойно и безмятежно.
Ч Некоторые мужчины, возможно. Но не вы, мистер Смит.
Ч Чего вы хотите добиться, в конце концов? Что, если я на самом деле женюсь
на вас? Такого ли мужа вы хотите Ч мужчину, которого вы довели до такого с
остояния, что он не знает, каким образом ему вернуть утраченный покой: уст
упить вам или задушить вас? Ч Он заговорил тише и жестче: Ч В этом огромн
ом мире, мисс Райт, существует гадкая штука Ч ненависть. Я умоляю вас, не в
ыпускайте ее из клетки.
Ч Женитесь на мне, Ч попросила она. Рот его скривился, он с силой выдохну
л воздух, поднял голову и стал пристально смотреть на что-то за ее спиной,
что она не могла увидеть. И ничего не говорил в течение довольно долгого в
ремени. Затем он пожал плечами и посмотрел на нее:
Ч Я признаюсь, что я много думал о Вас со вчерашнего дня, и даже самая тяже
лая работа не мешала мне помнить о Вас. И я стал говорить себе, что, вероятн
о, мне дают возможность искупить свою вину и что счастье мне изменит, если
я пропущу эту возможность.
Ч Возможность искупить вину? Какую вину?
Ч Это просто так говорится. У каждого есть что-нибудь, что нужно искупит
ь, нет невиновных. Навязывая себя мне, вы создаете основание для искуплен
ия вашей вины, вы это понимаете?
Ч Да.
Ч И это вас не волнует?
Ч Я все приму с радостью, мистер Смит, если рядом со мной будете вы.
Ч Ну, хорошо. Тогда я вас беру в жены.
Вся боль и оцепенение, в котором находилась Мисси, улетучились.
Ч О, мистер Смит! Спасибо, Вы не пожалеете об этом. Я обещаю!
Ч Вы ребенок, мисс Райт, а не взрослая женщина, и, возможно, поэтому я предп
очитаю уступить вам, а не задушить вас, Ч проворчал он. Ч Я не могу повери
ть, что в вас есть женское вероломство. Только никогда не давайте мне пово
д изменить это мнение.
И теперь он взял ее под руку, что было сигналом пройти в дом.
Ч Есть еще одна вещь, о которой я должна попросить вас, мистер Смит, Ч ска
зала она.
Ч Какая?
Ч Чтобы мы никогда не упоминали о том, что я скоро умру, и чтобы это не влия
ло на наши отношения. Я хочу быть свободной. И я не могу быть свободной, есл
и мне будут постоянно напоминать словом или делом, что я скоро умру.
Ч Договорились, Ч сказал Джон Смит.
Не желая торопить свое счастье, ибо она чувствовала, что уже дошла до той ч
ерты, переступить которую было бы неблагоразумно, Мисси вошла в дом и тих
о уселась на один из кухонных стульев, в то время как Джон Смит распахнул д
верь и встал на пороге, наблюдая, как начал стелиться прозрачный голубой
туман ночи.
В молчании она смотрела на его спину, длинную, широкую и в эту минуту чрезв
ычайно выразительную. Но по прошествии пяти минут она отважилась спроси
ть тихим и извиняющимся голосом:
Ч Что будет теперь, мистер Смит?
Он подпрыгнул, как если бы уже забыл о ее присутствии. Затем подошел и сел
за стол напротив нее. В сумерках его лицо едва вырисовывалось и казалось
массивным, омертвелым и немного пугающим. Но когда он заговорил, голос ег
о звучал весело, как будто он решил, что не было смысла казаться более несч
астным, чем этого требовала ситуация.
Ч Меня зовут Джон, Ч сказал он. Встал, зажег две лампы и поставил их на ст
ол так, чтобы видеть ее лицо. Ч Что касается главного: мы получим официал
ьное разрешение и женимся.
Ч Сколько времени потребуется на это? Ч Он пожал плечами.
Ч Я не знаю. Если о нашем браке не было объявлено заранее, дня два-три. Мож
ет быть, даже меньше, если будет оглашение в церкви. А пока я лучше отошлю В
ас домой.
Ч О, нет! Я останусь здесь, Ч сказала Мисси.
Ч Если Вы останетесь здесь, Вы, вероятно, начнете свой медовый месяц преж
девременно, Ч сказал он со все возрастающей надеждой.
Прекрасная идея! Ей может это не понравиться. В конце концов, большинству
женщин это не нравится. А он мог бы быть пожестче, не то чтобы совершить на
силие в прямом смысле, просто припугнуть немного, девственницу в ее возр
асте легко испугать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики