Прошло очень немного времени, прежде чем дождь обрушился на
нас со всей своей силой, к тому же дождь бушевал под ветром, дувшим нам в
спину наискосок. Мы ехали примерно со скоростью ста пятидесяти метров в
секунду, и тяжеловоз подскакивал, трясся, и его заносило влево, а Сэм
пытался держать нас на курсе. Розовые молнии раскалывали и разрывали
черный мрак над нами.
Нижняя часть моих ног словно горела, то же самое происходило с моим
левым бедром. Я думал, что какое-то время смогу сдерживаться и переносить
боль, но кого я мог обмануть? Я сказал Дарле, чтобы она зарядила шприц
коктейлем из стимуляторов и транквилизаторов: один миллиграмм раствора
гидроморфона с пятью миллиграммами сульфата амфетамина, чтобы я не спал и
мог контролировать ситуацию.
- И, пожалуйста, никаких фармакологических лекций.
- Я сделаю все, как ты просишь, если ты сможешь после этого удержать
тяжеловоз на дороге.
- Сэм, отдай мне руль.
Я взял рулевые рычаги в руки.
Снаружи гром и дождь шагали по равнине огромными шагами, от которых
тряслась земля. Передний иллюминатор превратился в плотную пленку
расплющенной ветром воды, которая искажала картину того, что находилось
перед нами. Ветер становился все сильнее. Свет все меркнул, пока видимость
не снизилась почти до нуля. Я включил передние прожекторы, потом
сфокусировал их на дороге. Потом, поскольку это не помогало,
противотуманные фары тоже пошли в ход. Свет помог, но видимость оставалась
почти не существующей. Не в том дело, что было темно, было как-то
грязно-темно, потому что в свете фар все время возникал зеленоватый мутный
дождь, который светился странным рассеянным огнем. Я взглянул вверх и
увидел, что сияние идет от неба. Это было небо-обманка.
Чуть позже Сэм подтвердил мои подозрения.
- Джейк, у меня на сканерах что-то довольно страшное.
- Обманка?
- Ну, если это обманка, то это прабабушка всех обманок.
Электростатический потенциал в области гигавольт. Чудовище какое-то.
- Господи Иисусе, Сэм, где она?
- О, она параллельно нам примерно в клике от правого борта.
- О-о-о...
- Лучше поторопиться, сынок.
- Да, сэр.
Я выжал газ до упора, сукин сын акселератор...
- Всем держаться покрепче! - проорал Сэм.
Предупреждение прозвучало не совсем вовремя, потому что как раз в тот
момент я потерял дорогу и мы бабахнулись в грязь, потом провибрировали
сквозь целую цепь ухабов, а затем врезались во что-то, что заляпало весь
лобовой иллюминатор грязью. Что бы это ни было, нас это не остановило, но
зато дворники долго работали, прежде чем очистили нам стекло.
- Сэм! Найди мне дорогу!
Еще взрывы ухабов, и мы снова на дороге. Я выпрямил на ней тяжеловоз
и немного ослабил свой натиск на акселератор.
- Ну вот, пожалуйста, - сказал спокойно Сэм. - Ну, а теперь как
будем: наденешь термальные инфракрасные очки или будешь продолжать
развлекать нас аттракционами?
- Ну ладно, ладно... у меня от этих проклятущих штук голова всегда
болит. - Я стянул вниз кронштейн с этим приспособлением и сунул в него
морду.
Расплывчатое трехмерное изображение дороги в прелестных переливчатых
цветах появилось перед моими глазами. Края были все-таки нечеткими. Кроме
того, картину туманили импульсы от самого дождя - но все равно, видно было
получше.
- А во что это мы там раньше врезались? - спросил Сэм.
- Видимо, в одно из треклятых гнезд тех самых сухопутных крабов, не
иначе. И я очень надеюсь, что в банке им откажут в ссуде на постройку
нового. У тебя есть новые данные об обманке?
- Пришло время сделать вам укол, мистер Мак-Гроу, - это Дарла
зашептала мне в ухо.
Я стал закатывать рукав. Она покачала головой.
- Не-а.
- Что?! Женщина, ты что, всерьез полагаешь, что я стану спускать
штаны посреди ревущего шторма?!
- Ну-ну, мистер Мак-Гроу, вы же знаете, как мы поступаем с
пациентами, которые упрямы и не желают помогать доктору их вылечить. Мы их
сажаем в камеры, обитые мягкими матрацами.
- Сэм, возьми управление на себя.
Он так и сделал, как было велено, и я сделал, как мне было велено,
тогда и она выполнила свой укол.
- Вот черт, больно... и кто это прозвал шприц такого размера
"комариком"?
- Насчет обманки, - продолжал Сэм, - Джейк, я не знаю, что это за
штука, но, похоже, мы сможем перегнать ее, потому что ее края движутся со
скоростью примерно вдвое меньше нашей.
- Это довольно быстро для обманки.
- Это больше, чем обманка. Это какое-то воронкообразное облако, но по
анализам получается, что оно качественно отличается от доморощенного
канзасского торнадо.
- Тетушка Эмили! Тетушка Эмили! - взвизгнул я тоненьким фальцетом,
стараясь подражать героине "Волшебника изумрудного города".
- До чего ты всегда был странным мальчиком...
Мы обогнули бурю еще на несколько десятков километров, прежде чем
добрались до подножий холмов. Ветер утих, но дождь все еще лил ручьями.
Теперь сгущались сумерки, а небо было словно адская картинка
красно-оранжевых тонов. Видимость прояснилась. Дорога неуклонно шла в
гору, извиваясь через крутые холмы, но делала она это очень странно. На
этом участке Космострады дорога лежала, как небрежно брошенная лента,
складываясь в сложнейшие фигуры, перекручиваясь и возвращаясь к уже
пройденным местам. Создавалось впечатление, что ее проложил топограф,
который был под сильнейшим влиянием наркотиков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117