Кажется, в России тоже предостаточно подо
бных историй? Ц спросил он, обращаясь к Наташе.
Ц Что? А! Да, конечно. Поначалу мы относились к ним достаточно серьезно и д
аже вызывали волонтеров, которые захотят пойти в город чужих и устроить
там саботаж. Но… Ц Она снова ненадолго перешла на родной язык и обратила
сь к Абрамовичу. Ц Да, все так, как я и думала. Не было ни одной успешной поп
ытки. Или человек исчезал, или возвращался потом в разорванных одеждах, г
рязный и безумный.
Заговорил Абрамович, и Наташа стала переводить.
Ц Мы не сможем узнать, говорит ли Питирим правду, пока не отведем его в го
род чужих здесь.
Ц Не так-то это просто, Ц вздохнул Поттер. Ц Это правда, что иногда мы мо
жем засылать агентов на Землю Грэди, как упомянул доктор Порпентайн. На с
амом деле Грета Деларю в данный момент находится именно там.
Сидящие за столом удивленно зашушукались, но шепот мгновенно затих.
Ц Самое сложное в том, что хотя Грэди и не такой тиран, как Бушенко, он хоро
шо контролирует свою территорию. Американец может проехать через грани
цу, если у него хорошее прикрытие, и он обладает некими навыками, которые ц
енятся на Земле Грэди. Но я просто не могу представить, какое прикрытие мо
жно придумать для умалишенного больного русского паренька. Рано или поз
дно нам придется найти решение, а иначе какой был смысл везти Питирима сю
да? Но я хочу обратить ваше внимание на то, что это действительно будет сло
жно сделать.
Он остановился.
Ц Доктор Порпентайн, Вы уверены в том, что Питирим говорит правду? Может,
это ему привиделось?
Ц Сильно сомневаюсь. Как вы и говорите, он абсолютно не развит, его КИ не б
ольше 80, так что вряд ли он мог сам придумать такую правдоподобную историю
. Но совершенно не обязательно торопиться с его легендой, если мы его увез
ем отсюда слишком быстро, он может снова впасть в апатию. Осмелюсь предпо
ложить, что раньше чем через месяц мы даже не сможем вывести его из больни
цы на прогулку. Кроме того, он физически болен. Медицинские условия Бушен
ко, мало сказать, что устарели.
Ц Однако вам придется перевезти его, Ц сказал Конгрив.
Ц Что? Ц Порпентайн внимательно посмотрел на него.
Шпион наклонился вперед.
Ц Я говорю, вам придется перевезти его для его же сохранности, ибо очень
скоро Бушенко будет знать, где он.
Все молчали. Наконец Наташа произнесла:
Ц Майк, я просто не думаю, что даже реакционная фракция сообщит ему эту и
нформацию, или ты допускаешь, что среди них есть шпионы?
Ц Ни то, ни другое, Ц Конгрив прикусил губу, казалось, ему вдруг в голову
пришла неожиданная идея, и он обратился Поттеру, Ц мистер председатель,
я не собирался говорить это, пока не посоветуюсь с Вами лично, но я изменил
свое мнение. Я не слышал, чтобы доктор Джесперсен собирался лететь в Калг
ари в поисках артефакта.
Ц Что вы имеете в виду? Ц спросил Кларксон, Ц Я собственными глазами ви
дел, как он улетал.
Ц Да… у него ведь личный самолет, не так ли?
Ц Почему бы и нет? В ВСКК не хватает пилотов, как и у вас.
Ц Я объясню вам, почему нет. Потому что поисковая команда не найдет никак
их останков на пути его следования. Видите ли, доктор Джесперсен всегда у
тверждал, что родился в Норркёпинге, в Швеции, но это неправда.
Поттер почувствовал, как мир превращается в дурацкий неправильный угол.

Ц В Скандинавии все службы работают все еще довольно неплохо, Ц продол
жал Конгрив, Ц так что я навел кое-какие справки, и теперь на 90 процентов у
верен, что доктор Джесперсен не кто иной, как выдающееся достижение наши
х русских друзей. Я думаю, он гипношпион.
Он зорко огляделся.
Ц Кому-нибудь нужно объяснить, что это значит? Да? Так вот, это значит, что
его сознание полностью искусственно сформировано под глубоким гипнозо
м. Очень редко можно найти подходящих людей Ц я думаю, их всего насчитыва
ются не больше 40. Русские надеялись, что и я подойду, но оказалось, что хотя
я и хорошо поддаюсь гипнозу, но не настолько.
Ц Но какое это все имеет отношение к Питириму? Ц спросил Порпентайн.
Ц Самое прямое, хотя при настоящем положении вещей в мире, это может каза
ться не совсем так. Однако: среди секретов русского правительства, котор
ые им не удалось скрыть от меня, пока я работал в России, была территория р
азмещения отчетной точки гипношпионов. Теперь эта территория находитс
я во власти Бушенко. Хотя я понятия не имею, как Джесперсену удастся пробр
аться туда, его самолет не предназначен для таких дистанций. Может быть, е
го даже собьют, или убьют, когда он попытается покинуть территорию прави
тельства. Но я с абсолютной уверенностью могу сказать: ничего, кроме смер
ти, не остановит его от возвращения на базу. И единственный фактор, которы
й я могу придумать, почему он вернулся на родину, учитывая принципы, по кот
орым его обучали, это чтобы сообщить, что русский министр находится здес
ь. А там, где находится Абрамович, не сложно догадаться, находится и Питири
м.

Глава пятнадцатая

Уолдрон проснулся и с удивлением обнаружил, что спит, крепко обняв Грету.
Они должны были изображать любовников, посему ничего не было удивительн
ого в том, что в комнате, куда Рэдклифф отправил их багаж, была одна двуспа
льная кровать, и им нужно было мириться с этим. Однако Уолдрону казалось, ч
то легенда Ц это все-таки легенда. И вот они спят, обнявшись, как молодоже
ны.
Уже позже он вспомнил, как это вышло. Вполне возможно, комнаты прослушива
лись (разумное ухищрение для этого собачьего общества на Земле Грэди), и У
олдрон с Гретой придвинулись, чтобы поговорить шепотом о волнующем пред
ставлении у города чужих, разыгравшемся у них на глазах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64