На вид Ц слабаки, соломинкой перешибешь, но выносливы, как черти!
Ц Кого ты имеешь в виду? Ц удивилась Джейн.
Ц Да троеборцев.
Ц Он сказал тебе, что участвует в троеборье? Ц переспросила Джейн, скры
вая усмешку. Если Стиву пришло в голову прихвастнуть, она выдавать его не
станет.
Ц Нет, но в прошлом году я была на Багамах, где мой отец работал рекламным
агентом на одного из спонсоров «Титана»... Я этого парня хорошо помню. Ц Д
евушка указала головой в сторону спортивного зала. Ц Он жил в соседнем н
омере и за день до состязаний уничтожил в столовой целую гору макарон, за
едая их пирогом, Ц калорий набирался. Я даже помню, что он пришел одним из
первых...
Потребовалось несколько минут, чтобы сообщение достигло цели. Ее протеж
е? Слабак, которого, по ее мнению, и черепаха на ходу обгонит, участвует в са
мых изнурительных состязаниях спортивного мира?
Джейн вихрем ворвалась в зал и нагнулась к Стиву, распростертому на скам
ье для накачивания брюшного пресса.
Ц Вот почему мы так поздно завтракаем! Чтобы ты успел потусоваться со зд
ешними силачами! Ц возмущенно упрекнула она, не обращая внимания на то, ч
то, кроме Стива, в зале не было ни души.
Пальцы его едва не выпустили штангу.
Ц Джейн! Что ты здесь делаешь? Ц Не сгибая рук, он осторожно опустил штан
гу на специальную подставку. Ц Сама же знаешь: я предложил завтракать по
зже для того, чтобы ты успевала прийти в себя после приступов тошноты.
Ц Да ну? Ц Джейн усмехнулась с непередаваемым ехидством, не желая прини
мать оправданий. Ц Ц А вовсе не для того, чтобы ты мог втихомолку накача
ть себе в мышцы немного титана?
Влажные волосы упали ему на лоб, и, к собственному негодованию, Джейн непр
оизвольно потянулась поправить непослушную прядь. Даже со штангой в рук
е, он казался таким беззащитным!
Ц Да нет же, я...
Ц Не потому, что соскучился по ежедневной дозе истязаний? Ц продолжала
она, напоминая себе, что перед нею Ц закаленный атлет, что физически он та
к же беззащитен, как бронированный танк!
Ц Чего?
Ц Сам знаешь... невинные развлечения счетоводов в часы досуга... плавание,
велосипед, бег... Я права, о мистер Простите-Извините-Великодушно-Я-Такой-
Беспомощный Нортон?
Грудь Стива размеренно поднималась и опускалась под взмокшей майкой. Он
рывком сел, сбросил ноги со скамьи, обтер полотенцем лицо и шею.
Ц Это твое мнение. Я на беспомощность никогда не жаловался.
Джейн засунула руки в карманы хлопчатобумажных шортов.
Ц Ах, верно! Ц ядовито согласилась она. Ц Полагаю, что вплоть до вчерашн
его дня ты и виндсерфингом не занимался?
Наконец-то нахал соизволил принять пристыженный вид.
Ц Не более одного-двух раз. Впрочем, в детстве я немало упражнялся в серф
инге Ц ну, знаешь, скольжение на прибойной волне... Мы жили у моря, и я состо
ял в местном серфинг-клубе. Тогда-то я и увлекся троеборьем.
Серфинг-клуб! Джейн стиснула зубы, вспоминая, как давеча учила его баланс
ировать на доске...
Ц Полагаю, на жаргоне троеборцев «один-два раза» означает, что ты всего
лишь прокатился из конца в конец по Тихому океану! Ц предположила она, и
каждое слово ее дышало сарказмом. Ц Итак, вчера ты меня разыгрывал!
Ц Ну, немного, Ц признался он, вставая.
Джейн обожгла его испепеляющим взглядом. Казалось, что ее лимонно-желты
е шорты и топ вот-вот задымятся Ц столь яростное пламя бушевало в ее груд
и.
Ц Око за око, Дженни. Ты потешалась за мой счет с самой первой нашей встре
чи, Ц заметил молодой человек. Ц Кстати, ты меня не спрашивала, увлекаюс
ь ли я спортом. Я же сказал тебе, что моя жизнь очень насыщенна. Но тебя инте
ресовала только причастность к массовой культуре.
Джейн терпеть не могла, когда Стив прибегал к логике.
Ц Для троеборцев спорт не увлечение, Ц возразила она. Ц Я читала об это
м. Они одержимые маньяки.
Ц Только не я. Для меня троеборье Ц просто хобби. Развлечение, не больше.

Ц Развлечение? Ц Джейн уставилась на него во все глаза, гнев уступил ме
сто ужасу. Бедненький! Тоже мне забава Ц целыми часами истязать себя в сп
ортивном зале! Неудивительно, что ни для чего другого времени у него не ос
тается.
Ц У тебя такой вид, словно я только что сознался в невесть каком извращен
ии! Ц Стив лукаво усмехнулся. Ц Попробуй как-нибудь сама, Джейн, Ц по кр
айней мере, бег. Ни один наркотик не дает такой эйфории.
Ц Наркотиков я не пробовала, так что сравнить все равно не смогу, Ц през
рительно фыркнув, сообщила она, попутно развенчивая еще один миф о ней «ж
елтой» прессы. Ц А что до эйфории, игра на сцене в этом отношении ни с чем н
е сравнится.
Ц В таком случае, тебе, наверное, сейчас несладко приходится. Как насчет
симптомов «отвыкания»? Ц отшутился Стив, не догадываясь, сколько правд
ы заключено в его словах. Он критически оглядел белые кроссовки спутницы
. Ц Слушай, поскольку ты меня отвлекла, давай пробежимся вместе вдоль пля
жа?
Ц Ха! Я что, похожа на мазохистку? Ты же меня уморишь!
Ц Темп задашь ты, Ц настаивал Стив. Ц Давай-давай, если беременность тв
оей сестры так на тебе сказывается, лишние упражнения не помешают.
Нет, Джейн вовсе не собиралась принимать это приглашение. Как же так случ
илось, что спустя полчаса она обессиленно приникла к стволу пальмы, отча
янно хватая ртом воздух?
Ц Тебя тошнит? Ц заботливо осведомился Стив.
Ц Это не утреннее недомогание, это адская усталость! Ц прохрипела Джей
н, едва переводя дыхание. Ц Я же сказала, что ты меня уморишь.
Ц Но я подстраивался под твой темп...
Ц Ну да, а я просто-напросто выпендривалась!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47