Ц Послушай, Ц обратился Дайльюлло к Болларду, Ц а тебе на ум не приходи
ло, что у нас нет иного выбора? Ирон в данный момент хорош с нами потому, что
надеется использовать нас как свое послушное орудие для захвата Солныш
ек. Если мы откажемся, я вовсе не думаю, что Ирон сладко распрощается с нам
и и пожелает счастливого возвращения домой.
Ц Наверное, ты прав, Ц проворчал Боллард. Ц Но если все удастся и вы при
везете Солнышки, сможешь ли ты допустить, что Ирон разрешит нам уехать с С
олнышками на Ачернар и получить вознаграждение, которое будет поделено?
Если он завладеет Солнышками, зачем ему делиться вознаграждением?
Ц Давай не будем сейчас думать об этом, Ц ответил Дайльюлло. Ц Впереди
у нас достаточно хлопот и стоит ли гадать о том, что случится позднее.

9

Это небольшое созвездие было поистине кладбищем небесных тел. Здесь был
и черные, вечно холодные пепельные громадины потухших солнц. Можно было
встретить множество почти затухших солнц, лениво выбрасывавших неболь
шие язычки и венки опт на свои каменные, темные поверхности. Тут были и зло
веще красные шары затухающих солнц, планеты которых уже оказались заков
аны в броню вечного льда. Такие миры никогда не представляли интереса дл
я Звездных Волков.
Ц А зря, Ц сожалел теперь Чейн. Каярские хранилища богатств, будя по объ
емным фото, могут свести с ума любого Звездного Волка. И еще он подумал: ес
ли каяры хитроумно прячут все это столь долго, среди них нет сколько-нибу
дь выраженных антагонистов.
В пилотском кресле быстроходного небольшого поискового корабля сидел
Дайльюлло. Гваатх громко заявлял, что он тоже может управлять кораблем, н
о когда ему предоставили эту возможность, то обнаружилось, что он безнад
ежный слабак.
Ц Я же говорил тебе, Ц упрекнул Чейн Дайльюлло, Ц парагаранцы не очень-
то сильны в космических полетах.
Сказано было по-английски, но Гваатх уловил критический топ и крикнул:
Ц Используй галакто! Что ты сказал про меня?
Ц Я сказал: какое счастье иметь с нами парагаранца в случае схватки.
Гваатх впился красными глазенками в Чейна.
Ц Ты врешь. Ты не одурачишь меня. Ты можешь думать, что я тупой…
Ц Откуда ты это взял? Ц перебил его как можно мягче Чейн.
Гваатх затеял громкую перебранку с Чей ном, и пришлось вмешаться Дайльюл
ло, чтобы оба они заткнули свои рты.
Кораблик продолжал свой путь, а они спали, сменяли друг друга у пульта упр
авления, принимали пищу и проклинали монотонность полета.
Наконец корабль вышел из сверхскоростного режима.
Впереди виднелось солнце, которое по своему возрасту уже давно перешло в
стадию темной красноты. Оно напоминало гигантский налитый кровью глаз.
Вокруг солнца вращалось темная планета, которая казалась голым каменны
м шаром. Хлан. Каяры. Поющие Солнышки.
Словно у хищного зверя, завидевшего добычу, у Чейна по телу пробежала мел
кая дрожь.
Ц Если Ирон сообщил правду об этих людях, то нам очень скоро при приближе
нии к планете будет брошен вызов, Ц сказал Дайльюлло.
Он сидел в пилотском кресле. Незадолго перед этим он установил аудиовизу
альный коммуникатор под таким ракурсом, чтобы тот мог охватить лишь огра
ниченную часть внутренности корабля. Гваатха посадили перед небольшим
экраном коммуникатора.
Ц Ты уверен, что все запомнил? Ц спросил его Дайльюлло.
Парагаранец категорично заявил, что уверен на сто процентов. Дайльюлло х
отелось надеяться, что это так. Гваатха упорно муштровали до тех пор, пока
он свои отпеты повторял бы даже во сне.
Ц Помни, Ц предупредил Дайльюлло, Ц тебе нельзя сдвигаться с этого ме
ста. Каяры не должны видеть ни Чейна, ни меня.
Чейн тем временем производил окончательную проверку управления тяжелы
ми лазерами, которые были установлены в глубоких нишах носовой части кор
абля.
Ц Если нам удастся сразу опуститься на то открытое кольцо города, Ц ска
зал Чейн, Ц то будет обеспечен быстрый проход в хранилище богатств.
Ц Напомни мне снова, Ц попросил Дайльюлло, Ц что удержит каяров от нап
адения на нас, как только мы совершим посадку. Это звучало убедительно, ко
гда ты говорил, и я буду спокойнее.
Ц Две вещи, Ц сказал с апломбом Чейн. Ц Первая: наши лазеры нацелены на
их прекрасные здания. Каяры скорее готовы потерять одно сокровище, чем в
се. Вторая: они будут предупреждены, что наша энергетическая установка з
апрограммирована на взрыв в случае поражения корабля. Если уничтожат на
с, то уничтожат и свои собственные здания.
«Логика Звездного Волка, Ц подумалось Дайльюлло, Ц наглость Звездног
о Волка». Он надеялся, что Чейн окажется прав в своих предположениях, чего
и ему хотелось.
Ц Даже при всем этом, Ц сделал вывод Чейн, Ц операция должна быть чрезв
ычайно скоротечной.
Ц Вот и помни об этом, Ц посоветовал Дайльюлло. Ц Не искушай себя собла
зном задержаться еще и у других ошеломительных вещей, чтобы не задержать
ся там навсегда.
Они летели низко над темной, запретной планетой, когда из коммуникатора
прозвучал резкий голос.
Дайльюлло кивнул Гваатху, и тот включил визуальный контур коммуникатор
а. На маленьком экране появилось бледное лицо каяра Ц пожилого человека
с неестественно гладкой кожей и спокойными, ледяными глазами, глядевшим
и из-под капюшона белой одежды.
Гваатх выдал на галакто весь тщательно отрепетированный рассказ о пора
жении корня «ара» вредителями, о том, что Ирон с Зитха посоветовал ему нап
рямую связаться с каярами, для чего одолжил ему ритхский исследовательс
кий корабль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47