Ни одного седого волоса… И так прямо
держится.
Ц У нее склад ума старинный.
Натали с Луиджи с трудом сдержались, чтобы не улыбнуться.
Ц Папа тысячу раз это говорил. А что такое склад ума?
Ц Ну, образ мыслей, система мышления…
Ц Система? Значит, это механизм…
Кристо задумался… Из мечтаний его вывело слово «коммунист».
Ц Мой папа коммунист… А мы политикой не интересуемся. Только папа и Малы
ш занимаются политикой.
Ц Малыш занимается политикой?
Ц Малыш, правда, совсем еще маленький… Но он интересуется политикой. Еще
до каникул, когда на радио была забастовка, Малыш вернулся домой и говори
т: «А учительница в нашем садике коммунистка». Папа был дома из-за забасто
вки и спросил Малыша: «Откуда ты знаешь?» Малыш объяснил: «Только учитель
ница не пришла сегодня на работу…» Потому что, когда началась забастовка
на радио, папа сказал: «Плохо, если на работу не придут одни коммунисты…»
Но ни один человек не явился. Словом, Малыш просто глупостей наболтал. Он н
ичего не понимает, но интересуется…
Ц А другие нет?
Ц Оливье все время говорит о политике, но только затем, чтобы раздражать
папу с мамой. Они одно говорят, а он нарочно говорит другое. Ужасная скотин
а этот Оливье
Ц Кристо!
Кристо замолчал. Только когда подали сыр, он заметил:
Ц А вы лучше едите, чем у нас дома. Почему я не могу говорить, что Оливье ск
отина?
Ц Потому, что он твой брат.
Ц Ну и что?
Натали энергично провела гребешком по своим волосам.
Ц Видишь ли, семья это одно целое, члены одной семьи помогают друг другу,
любят друг друга… Почему твоя мама сразу обратилась к дяде Фердинану с п
росьбой, хотя, возможно, для него не так уж приятно было ее выполнить? Пото
му, что он ваш дядя.
Ц Правда, Ц согласился Кристо, Ц я ужасно люблю маму… Но будь у меня мам
а, как у Жан-Пьера, я бы ничуть ее не любил; и такого папы, как у меня, ни у кого
пет, значит… Но если у меня такой брат, как Оливье, такой скот… почему я дол
жен его любить?
Ц Ты ведь можешь ошибаться… И если даже, предположим, ты прав, Оливье еще
молодой, он еще сто раз переменится.
Ц Когда переменится, тогда и полюблю.
Ц Что ты хочешь, яблоко или апельсин? А может, и то и другое?
Ц И то и другое… А не много будет? Мама не велела мне объедаться.
Кристо уселся в кресло со своим Жюль Верном, которого он знал наизусть, но
тут же задремал. Луиджи взял его на руки и отнес вниз на диван. Кристо был т
акой легкий, что даже страшно становилось.

XIV. Невинность

Голос Денизы Луазель звучал как-то странно… даже по телефону чувствовал
ось, что нос у нее заложен, она всхлипывала, сморкалась…
Ц Ну, как Кристо? Госпожа Петраччи, у нас столько всего случилось. И как на
грех, когда дети должны вернуться домой… У Малыша коклюш! Да, да, коклюш! Ум
а не приложу, где он ухитрился его схватить, ведь мы его не выпускали… Може
те вы еще подержать у себя Кристо? Благослови вас бог… А потом, я вот еще чт
о хочу сказать… Да, да, я простужена… Натали! Оливье исчез! Его уже нет три д
ня и три ночи… Я с ума схожу от беспокойства… Даже не знаю, сообщать в поли
цию или нет… Отец говорит, просто сбежал и преспокойно вернется, но если б
ы вы только видели, как Рене расстроен! Сбежал! Но пусть даже просто сбежал
… Оливье еще ребенок, его могли втянуть бог знает во что, он может попасть
в любую историю…
Ц О боже мой! Ц только и сказала Натали и не могла сказать ничего другог
о, кроме этого «о боже мой!», потому что ничего другого не надумала.
Ц Мы уже обошли всех его приятелей, никто ничего не знает или, может, они п
росто врут, мальчишки стоят друг за друга и своего не выдадут… Госпожа Пе
траччи, я с ума схожу! Три дня и три ночи! Может быть, он утонул… может, он поп
ал под машину… может, его убили… Он уже в морге… нас вызовут, чтобы опознат
ь… А может, его заманил какой-нибудь старый развратник… На свое горе он оч
арователен. И ему только семнадцать… Прощайте, госпожа Петраччи! Спасибо
, большое спасибо! У Малыша кризис. Я даже на радио сегодня не пошла, сижу и ж
ду. Ах, эти мальчишки!
Ц Ну, за Кристо вам волноваться нечего.
Ц Возможно! Впрочем, ничего еще не известно. А Малыш и сейчас просто чудо
вище! Теперь вот еще коклюш схватил! До свидания, госпожа Петраччи, бескон
ечно вам благодарна. Да! Да! Только не говорите ничего Кристо про Оливье, о
н хоть и благоразумный мальчуган, зато нервы у него никуда не годятся. Спа
сибо, спасибо!
Она повесила трубку. Натали, не шевелясь, сидела у своей доски. Ей представ
ились точно такие же ужасы, что и госпоже Луазель. Этот Оливье… «Ужасная с
котина». Что же с ним стряслось? В воображении она перебрала все могущие п
роизойти несчастные случаи. Семнадцать лет, ну, конечно, еще ребенок… Она
поймала себя на том, что тоже чего-то ждет и с особой остротой ощутила, что
отрезана от всего света Ц без газет, без радио. Это Луиджи вбил себе в гол
ову, что Натали вредны газеты и радио, до того он за нее боялся, боялся, как о
тразится на ней любая новость. Он считал, что после всего пережитого она с
тала сверхчувствительной, тогда как на самом деле именно по этим же прич
инам она стала сверхравнодушной. Это они надумали вместе с доктором, и он
а из-за равнодушия не стала протестовать. А сегодня ей так необходимо был
о радио, чтобы узнать… Возможно, по радио объявят… Сидеть здесь в четырех
стенах, которые не пропускают ни звука из того, что творится наруже, у живы
х людей. Просто каземат какой-то, необитаемый остров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80