Возня с болтами и гайками, неумолчный шум дождя и тихая музыка, льющаяс
я из радиоприемника, не могли оторвать его от раздумий.
Думал он совсем не о работе. Джубал пытался себе представить, что почувст
вовала Террил Кэролл, когда он прижал ее к себе. Вспоминал выражение ее гл
аз в тот момент, ощущения, что охватили его, когда он поцеловал девушку. Дж
убал пытался восстановить вкус того поцелуя. Прошло уже часов шесть, а он
нет-нет да облизнет губы кончиком языка, втайне надеясь еще разок ощутит
ь тот нежный сладковатый привкус.
Когда он в четвертый раз поймал сам себя за этим странным занятием, он в се
рдцах швырнул на рабочий стол стартер, с которым возился все это время, кл
яня себя последними словами.
Ц Что-то не так, Кейн?
Джубал невольно вздрогнул и обернулся, услыхав исполненный сарказма го
лос Генри Кэролла, который только что вошел и стоял в дверях, наблюдая за с
воим механиком.
Ц Нет, Ц Джубал не стал вдаваться в излишние подробности.
Ц Ну и ладно, Ц задумчиво протянул Кэролл. Ц А ночью как? Все прошло нор
мально?
С минуту Джубал никак не мог взять в толк, о чем говорит этот человек в жел
том дождевике.
Ц Я насчет поездки в Кентукки, Ц сухо уточнил тот, но в его голосе Джубал
уловил какой-то неясный намек: Генри как будто имел в виду не одну лишь но
чную поездку, но и что-то еще. Для Джубала это был первый тревожный звоноч
ек.
Ц А! Ты об этом… Да нет. Все обошлось.
Ц Ну, это я так, спросил на всякий случай. Вот твой чек Ц за недельную рабо
ту. А это сверхурочные Ц за эту ночь. Думаю, работы у тебя было невпроворо
т. Так что держи Ц ты их честно заслужил.
Джубал потянулся за чеком. У него вдруг свело челюсти, когда взгляд упал н
а руки Кэролла. Они были здоровые, тяжелые и сильные. А у нее Ц такое тонко
е, такое изящное лицо. И очень милое.
«Боже тебя упаси, Кэролл, тронуть ее еще хоть раз. Только попробуй Ц получ
ишь!» Ц подумал Джубал.
Вполне возможно, что Джубал не зря в то утро так напряженно думал о Террил
. Это, в конце концов, как-то передалось и ей. Кончилось все тем, что они повс
тречались в городе, хотя прежде такого ни разу не случалось.
Так получилось, что из-за зарядившего в ту субботу дождя рабочие на лесоп
илке закончили раньше обычного и к полудню разошлись по домам. Один Джуб
ал возился в мастерской, пока в дверях не показался Бобо Хекетт.
Ц Эй, парень! Ц поприветствовал он Джубала. Ц Уже полдень. Пора кончать
. Даже тебе.
Джубал как раз затянул очередной болт черными, блестящими от масла пальц
ами.
Ц Да бросай ты все к чертовой бабушке, Ц проворчал Бобо. Ц И откуда толь
ко у тебя это ангельское терпение?
Джубал с усмешкой посмотрел на Бобо.
Ц Ангельское, говоришь? Ну, так я ангел и есть. А терпения у меня столько, ч
то я даже вместо тебя мотался этой ночью в Кентукки. Что-то не нравится мн
е вся эта история, Бобо.
Бобо прислонился к дверному косяку, скрестив на груди руки.
Ц А я-то что? Это Кэроллу ни с того ни с сего взбрело в голову, что ехать дол
жен ты Ц и никто другой. Сказал, что пусть, мол, Кейн вникает во все детали.
Сдается мне, у хозяина на тебя серьезные виды, Ц не без иронии заметил Бо
бо.
Джубал, не торопясь, положил на стол детали.
Ц Ну, так вот, теперь можешь сказать ему, что ты хотел бы опять этим занять
ся. Черт! Тот мужик во дворе заставил меня подмахнуть какие-то бумаги. Мне
все это не по душе…
Бобо вытащил сигарету. Закурил.
Ц Обычное дело. Мне самому приходилось подписывать всякие бумаженции.
Так что не бери в голову, старик. Ц Затем Бобо все с тем же задумчивым видо
м протянул: Ц Да-а… А я-то еще хотел попросить тебя об одном одолжении. Но
раз ты такой зануда… Мне теперь и просить тебя как-то неохота.
Ц Какое еще одолжение?
Ц Да так. Ничего особенного. Просто мой грузовик на ремонте. Ты не мог бы п
одбросить меня к Лили?
Лили Клейберн работала кассиршей в кафе, что располагалось на городской
площади. Джубал подвез Бобо и, зайдя с ним в кафе, задержался там минут на п
ятнадцать. Он как раз выходил на улицу, когда Тэнди Кэролл припарковывал
а свой белый «Форд» напротив аптеки.
Увидев машину, Джубал так и застыл на месте. Но дело было вовсе не в «Форде
» и не в его водителе. Девушка! Она сидела на переднем сиденье.
«Разящий, как молния, и сладкий, как мед». Такие слова услыхал однажды где-
то Джубал. Нечто похожее как раз он и ощутил сейчас. В животе у него все вдр
уг разом оборвалось, а на губах стало сладко-сладко.
Она не увидела его, когда выбиралась из машины. А он все стоял, не в силах сд
винуться с места, под навесом в бело-зеленую полоску, что протянулся вдол
ь всего здания. Не опасаясь быть замеченным, он мог, прислонясь к кирпично
й стене кафе, прийти в себя от неожиданности. А главное Ц без помех наблюд
ать за ней.
Эта легкая походка, каждое движение, полное изящества Ц видеть все это б
ыло так приятно, что Джубал, не устояв перед искушением, решил дождаться, п
ока она не выйдет обратно. Увидеть бы ее еще раз.
Он закурил сигарету, тряхнул правой ногой, пытаясь избавиться от грязи, п
риставшей к ботинку, и стал наблюдать, как дым от сигареты вьется под моро
сящим дождем.
Занятый своими мыслями, Джубал не обращал внимания ни на прохожих, ни на м
елкий нудный дождик.
Но вот Ц наконец-то! Ц дверь аптеки открылась. Он весь напрягся. Она была
необыкновенно хороша. Террил повернула голову, чтобы расслышать, что гов
орит ей тетя Тэнди. И когда она шагнула под разбавленный дождевой влагой
свет ненастного дня, можно было без труда разглядеть темный синяк на ее щ
еке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92