А где твои родители? Ц поинтересова
лась Террил.
Ц Они в гостях у Джонсонов. А потом, они живут в другой половине дома. Здес
ь мои владения. Встречаемся мы только на кухне.
В уютной гостиной было почти темно Ц горела только маленькая настольна
я лампа на столике в углу. Шум, раздавшийся во дворе, заставил их вздрогнут
ь. Девушки затаили дыхание.
Ц Что это? Ц испуганно прошептала Джоан.
Ц Может быть, вернулись твои родители? Ц предположила Рила.
Джоан тихо подошла к широким створчатым окнам.
Ц Для них это слишком рано. А потом, они всегда входят в дом с другой сторо
ны.
Теперь они могли отчетливо слышать голоса на улице. Говорили шепотом, но
некоторые фразы можно было разобрать.
Ц … я сделаю все, чтобы ты меня опять захотел… только одну ночь, всего одн
у ночь… никто не будет знать…
Было очевидно, что ночь проводить с этой женщиной ее спутник не хотел. Но в
друг Террил голос его показался странно знакомым.
Ц … не отталкивай меня… ну, дотронься, и ты увидишь…
Ц Хватит. Я пойду. Дальше дойдешь сама. Теперь Террил не сомневалась Ц э
то был Джубал.
Ц Это же Тесс, Ц вздохнула Джоан с облегчением. Ц Опять чего-нибудь нат
ворила и боится возвращаться домой.
Она подошла к двери и зажгла фонарь, который ярко осветил дворик, выложен
ный кирпичом, и парочку, стоящую недалеко от входа. Полуодетая, с растрепа
нными волосами Тесс Джонсон прижималась к высокому, стройному темновол
осому мужчине. «А я-то, глупая, думала, что такого не может быть», Ц промел
ькнуло в голове у Рилы.
А он стоял и смотрел на нее своими ярко-зелеными глазами, ничего не понима
я. И вдруг, встретившись с ней взглядом, словно ужаленный, рванулся вперед:

Ц Рила!
«Нет! Все кончено. Разговаривать больше не о чем. Тесс и Джубал! Все ложь. Сп
лошная ложь. Тетя Тэнди была права».
Не говоря ни слова, Террил повернулась и побежала в спальню мимо ничего н
е понимающей Джоан, чтобы взять там свою одежду. Больше здесь она находит
ься не могла.
Чуть не сбив с ног пошатывающуюся Тесс, Джубал побежал вслед за Террил, но
его остановила Джоан.
Ц Ты куда?
Ц Я должен поговорить с ней и все объяснить.
Ц С кем Ц с ней?
Ц С Рилой… С Террил. Ц Он был готов оттолкнуть в сторону Джоан и догнать
Рилу, но с трудом сдержал себя. Ц Дайте мне войти.
Ц Да я же не знаю, кто вы такой, Ц возмутилась та. Ц Кроме того, я вижу, в ка
ком состоянии вы привезли Тесс. Да я немедленно должна позвонить ее отцу.

Ц Я до нее не дотрагивался, Ц попытался убедить ее Джубал. Ц Она вела се
бя так, что ее чуть не изнасиловали возле бара. А я только привез ее, куда он
а мне велела. Меня вон там в моем грузовике ждет приятель. Поэтому, пожалуй
ста, разрешите мне войти.
Неуверенной походкой Тесс подошла к входной двери и, обхватив голову тря
сущимися руками, заплетающимся языком пробормотала:
Ц Теперь я понимаю, почему ты бросил меня. Ц Села на порог, прислонившис
ь спиной к косяку двери. Ц Ты знаешь, Джоан, он сказал мне «нет»! Представл
яешь, мне?
Ц А ты считаешь, что все на свете должны потакать твоим желаниям? Ц с нен
авистью произнес Джубал. Эта Тесс действительно приносит одни неприятн
ости. Что подумает теперь о нем Террил? Он должен немедленно объясниться
с ней.
Ц Умоляю вас. Мне надо только с ней поговорить. Но прежде чем Джоан откры
ла рот, чтобы ответить, на пороге полностью одетая появилась Террил.
Ц Я хочу уехать домой, Ц отчетливо произнесла она.
Ц Рила!
Ц Ничего не говори мне, Джубал. Того, что я видела, для меня достаточно.
Ц Я всего лишь привез ее сюда из бара «Сосны»…
Ц Ты же мне пообещал, что больше не будешь туда ездить.
Джоан, поехали. Если ты не отвезешь меня домой, я позвоню Тэнди…
Ц Не надо звонить. Я тебя отвезу, Ц успокоила ее Джоан.
Ц Я поехал в бар… Ц глотая слова, пытался оправдаться Джубал.
Рила, откинув волосы с лица, прервала его:
Ц Ответь мне на один вопрос, Джубал. Когда я в первый раз увидела тебя, тво
я спина была вся исцарапана, а на шее красовался кровоподтек. Это все сдел
ала вот она?
Ц Не имеет значения. Это было так давно. Сегодня вечером…
Ц Скажи мне, это была она? Неохотно Джубал кивнул головой:
Ц Да. Ц Ему показалось, что даже в темноте видно, как он залился краской.

Тесс расхохоталась:
Ц Наверное, тоже возил тебя в Мэйсон-Пойнт? Небось, трахались на заднем с
иденье?
Бледная как полотно, с широко раскрытыми от ужаса глазами, Рила прошепта
ла:
Ц Ты мне говорил, что должен уладить один вопрос. Сегодня вечером. И что э
то делаешь ради нас с тобой. Ты это имел в виду? Ц она указала пальцем на ух
мылявшуюся Тесс. Ц Между нами все кончено! Ц Террил ринулась вперед, но
он успел грубо схватить ее за руку.
Ц Ты должна выслушать меня, Ц с трудом сказал Джубал. Ц Поверь мне. Я ни
чего дурного не делал. Я люблю тебя. Люблю, Ц он забыл о существовании Джо
ан и Тесс. Сердце его разрывалось от боли.
Ц Я вижу, как ты меня любишь. Наверное, в твоем понимании это и есть любовь,
Ц Террил с презрением посмотрела на него. Ц Тетя Тэнди была права. Ты по
рочен до мозга костей. Как и вся твоя семья, Джубал Кейн.
Она стояла так близко к нему, что слышала, как бьется его сердце, и по выраж
ению лица Джубала поняла, что больнее обидеть она не смогла бы.
Ц Порочен, как и вся моя семья, Ц эхом повторил он безжизненным голосом,
стоя как вкопанный. Ц Твоя тетка не имеет права говорить такое обо мне. И
ли о моей семье. Также как и ты.
И не успела Террил опомниться, как он бросился бежать прочь. Куртка его ра
звевалась на ветру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92