Она специально контролировал
а свои движения, опасаясь, что сдерживаемое с трудом возмущение прорветс
я наружу. Обида, злость, горечь переполняли ее.
Чего ради, она все время пытается подстроиться под них? Как бы она ни стара
лась, они не будут считаться с ней. А может, хватит? У нее ведь тоже есть свои
желания и мечты. И она вполне обойдется без чьего-то там одобрения.
Она будет жить так, как считает нужным. К черту этого Генри. И Тэнди тоже. Гл
ядя на мучения Кэтрин, Террил ясно поняла, что все люди смертны, будь ты хо
ть праведник, хоть грешник. Рано или поздно даже сама память о человеке ст
ирается. Так стоит ли себя ломать в угоду другим?
Едва захлопнулась у нее за спиной входная дверь, как Террил бросилась бе
жать Ц будто это был и не дом родной, а тюрьма какая-то.
Стоял погожий осенний день. Солнце пробилось сквозь облака, и кое-где в пр
осветах виднелось голубое осеннее небо. Но девушка не замечала ничего во
круг. Ноги сами несли Террил к лесопилке. Она просто посмотрит на него. Хот
ь одним глазком.
Джубал обнаружил, что ему не хватает кое-каких запасных частей, без котор
ых он не сможет закончить ремонт. Значит, ему придется сгонять в Эдмондс з
а запчастями. Это даже к лучшему. Выходит, что он будет слишком загружен се
годня, чтобы возиться с бумагами. К конторе даже близко ему подходить не х
отелось.
Натянув старую куртку, он направился на стоянку. Уже подойдя к машине, Джу
бал увидел ее.
Террил неслась через поляну, прямо к лесопилке. Длинные волосы развевали
сь за спиной.
Она тоже его заметила и резко остановилась, не спуская с него глаз.
«Ну и чего уставилась?» Ц хотелось сказать ему, но он и сам, не отрываясь, г
лядел на нее. Сотня ярдов разделяла их.
Как ни странно, она, кажется, и не думала отворачиваться. Наоборот. Она вдр
уг двинулась в сторону Джубала.
Делая вид, что не обращает внимания на приближение Террил, Джубал открыл
дверцу. Хватит с него того, что было.
Ц Джубал!
От одного-единственного слова, сорвавшегося с ее губ, он застыл как вкопа
нный. С минуту стоял, едва дыша, но затем взял себя в руки и все же забрался в
кабину. Сделал это он нарочито медленно, не проронив ни единого слова. Но
закрывать за собой дверцу он не спешил. Ведь она зачем-то позвала его. Он н
е ослышался.
Ц Джубал!
На этот раз ее голос раздался совсем близко.
Повернув голову, он увидел Террил, стоящую рядом с машиной. Он бы мог запро
сто протянуть руку и дотронуться до нее, мог коснуться пальцами жилки, би
вшейся у нее на шее. Он слышал ее частое прерывистое дыхание.
Примчалась, значит… А зачем, спрашивается? Чтоб на него взглянуть?
Они пристально посмотрели друг на друга.
Взгляд у него был холодный, а лицо надменное Ц прямо как у каменного изва
яния. Во всяком случае, так ей показалось.
Ц Это ты мне? Ц наконец отозвался он, нарочно растягивая слова.
Ц А ты видишь поблизости еще одного Джубала?
Ц Ну и чего же ты хочешь? Ц спросил он небрежно, не в состоянии отвести вз
гляд от ее огромных и таких голубых глаз.
Ц Я просто хотела… Ц она запнулась на этом слове, Ц поговорить с тобой.
Но ты, кажется, куда-то уезжаешь?
Ц В Эдмондс, надо для мотора взять кое-какие детали, Ц после непродолжи
тельной паузы откликнулся Джубал, по-прежнему растягивая слова. Ц И о че
м же, интересно, ты хочешь со мной поговорить?
Ц О понедельнике… и… о той субботней ночи. Джубал, я… Он прервал ее тороп
ливые бессвязные слова:
Ц Субботняя ночь? Вряд ли я что-нибудь об этом помню, Ц резко сказал он.
Ц Ума не приложу, о чем это ты говоришь?
Джубал с вызовом посмотрел на девушку: хватит ли у нее духу возразить что-
то? Террил глубоко вздохнула, затем продолжила:
Ц Не притворяйся, Джубал, помнишь. Ты все прекрасно помнишь. И я тоже помн
ю. Все дело в том, что ты меня тогда здорово напугал.
Ц Что?! Я тебя напугал? Чем же это, интересно? Ц спросил он, выскакивая из м
ашины. От былого спокойствия не осталось и следа.
Ц Ты… ты…
Взгляд Террил упал на его губы, лицо ее при этом порозовело.
«Она помнит тот поцелуй», Ц в который уж раз за эту неделю подумал он. Она
как будто пытается избавиться от этого воспоминания, но ничего у нее не в
ыходит.
Ц Это все из-за того, что я поцеловал тебя? Ц дерзко спросил он и рассмея
лся. Ц Ты что, Террил, только вчера родилась? Это же был всего-навсего поце
луй. Да и то не поцелуй даже, а так Ц одно название.
Эти неискренние слова давались ему с огромным трудом. Залившись краской
, она отступила еще на шаг. Такого язвительного ответа она никак не ожидал
а. Теперь они стояли, глядя друг на друга. Джубал Ц с явным вызовом, Террил
Ц со столь же явной растерянностью.
А затем она развернулась и пошла обратно.
Джубал вроде одержал в разговоре верх, но почему-то это не доставило ему н
икакой радости. И ему не хотелось отпускать ее, пока он не узнает, ради чег
о она сломя голову мчалась к нему.
Ц Постой, Ц крикнул он ей вслед. Ц Подожди, Террил. Джубал догнал ее и сх
ватил за руку. Девушка дернулась, пытаясь освободиться. На мгновение гла
за их встретились. Выражение лица у нее было такое, что он невольно отпуст
ил ее руку.
Ц Что-нибудь случилось?
Ц Маму отвезли в больницу. И тетя Тэнди подумала, что мне сегодня лучше о
статься дома. Генри уехал с ними, и, значит, никто не сможет оградить меня о
т дурных влияний, Ц сказала она, вызывающе глядя ему в глаза.
Ц А-а… Я уезжаю, так что тебе ничего не грозит… Она вскинула голову.
Ц Все с тобой ясно, Кейн.
Настала ее очередь нанести удар. Да это был и не удар вовсе, а так, укол:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92