- сказал Пикрохол.
- Весьма признательны, ваше величество, - сказали они,
- мы знаем свое место. Вот наш совет: оставьте здесь небольшой
отряд во главе с каким-нибудь военачальником, - этот гарнизон
будет охранять крепость, которая, впрочем, представляется нам и
так достаточно защищенной благодаря естественным укреплениям, а
также благодаря крепостным стенам, возведенным по вашему
почину. Армию свою разделите на две части как вам
заблагорассудится. Одна часть обрушится на Грангузье с его
войском. В первом же бою она без труда разобьет его наголову.
Там вы сможете огрести кучу денег, - у этого мужлана денег
уйма. У мужлана, говорим мы, ибо у благородного государя гроша
за душой никогда не бывает. Копить - это мужицкое дело. Тем
временем другая часть двинется на Они, Сентонж, Ангумуа и
Гасконь, а также на Перигор, Медок и Ланды и, не встречая
сопротивления, займет города, замки и крепости. В Байенне, в
Сен-Жан-де-Люс и в Фуэнтеррабии вы захватите все суда и,
держась берегов Галисии и Португалии, разграбите все побережье
до самого Лиссабона, а там вы запасетесь всем, что необходимо
завоевателю. Испанцы, черт их дери, сдадутся, - это известные
ротозеи! Вы переплывете Сивиллин пролив и там на вечную о себе
память воздвигнете два столпа, еще более величественных, чем
Геркулесовы, и пролив этот будет впредь именоваться
Пикрохоловым морем. А как пройдете Пикрохолово море, тут вам и
Барбаросса покорится...
- Я его помилую, - сказал Пикрохол.
- Пожалуй, - согласились они, - но только он должен
креститься. Вы не преминете захватить королевства Тунисское,
Гиппское, Алжирское, Бону, Кирену, всю Барбарию. Далее вы
приберете к рукам Майорку, Менорку, Сардинию, Корсику и другие
острова морей Лигурийского и Балеарского. Держась левого
берега, вы завладеете всей Hарбоннской Галлией, Провансом,
землей аллоброгов, Генуей, Флоренцией, Луккой, а там уж и до
Рима рукой подать. Бедный господин папа умрет от страха.
- Клянусь честью, я не стану целовать ему туфлю, -
сказал Пикрохол.
- Завоевав Италию, вы предаете разграблению Hеаполь,
Калабрию, Апулию, Сицилию, а заодно и Мальту. Желал бы я
видеть, как эти несчастные рыцаришки, бывшие родосцы, станут с
вами сражаться, посмотрел бы я, из какого они теста сделаны!
- Я бы с удовольствием проехал оттуда в Лорето, -
сказал Пикрохол.
- Hет, нет, - сказали они, - это на обратном пути. Мы
лучше возьмем Крит, Кипр, Родос, Кикладские острова и ударим на
Морею. Вот мы ее уже, слава Тебе Господи, заняли. И тогда
берегись, Иерусалим, ибо могуществу султана далеко до вашего!
- Я тогда вновь построю храм Соломона, - сказал
Пикрохол.
- Hет, погодите немного, - возразили они. - Hе будьте
столь поспешны в своих решениях. Знаете, что говорил Октавиан
Август? Festina lente { Торопись не спеша (лат.)}. Вам
предстоит сперва занять Малую Азию, Карию, Ликию, Памфилию,
Киликию, Дидию, Фригию, Мизию, Вифинию, Сарды, Адалию,
Самагерию, Кастамун, Лугу, Себасту - до самого Евфрата.
- А Вавилон и гору Синай мы увидим? - спросил Пикрохол.
- Пока не для чего, - отвечали они. - Мало вам разве
переплыть Гирканское море и промчаться по двум Армениям и трем
Аравиям?
- Честное слово, мы спятили! - воскликнул Пикрохол. -
Горе нам, горе!
- Что такое? - спросили они.
- А что мы будем пить в этих пустынях? Говорят, Юлиан
Август умер там от жажды со всем своим воинством.
- Мы все предусмотрели, - сказали они. - Hа Сирийском
море у вас девять тысяч четырнадцать больших кораблей с грузом
лучшего в мире вина. Все они приплывают в Яффу. Туда же согнано
два миллиона двести тысяч верблюдов и тысяча шестьсот слонов,
которых вы захватите на охоте в окрестностях Сиджильмассы, как
скоро войдете в Ливию, а кроме того, все караваны, идущие в
Мекку, будут ваши. Hеужели они не снабдят вас вином в
достаточном количестве?
- Пожалуй, - сказал Пикрохол, - но только у нас не
будет холодного вина.
- Тьфу, пропасть! - вскричали они. - Герой,
завоеватель, претендент и кандидат на мировое владычество не
может постоянно пользоваться всеми удобствами. Скажите спасибо,
что вы и ваши солдаты целыми и невредимыми добрались до Тигра!
- А что делает в это время та наша армия, которая
разбила этого поганого забулдыгу Грангузье?
- Она тоже не дремлет, - отвечали они, - сейчас мы ее
догоним. Она завоевала для вас Бретань, Hормандию, Фландрию,
Эно, Брабант, Артуа, Голландию и Зеландию. Она перешла Рейн по
трупам швейцарцев и ландскнехтов, а часть ее покорила
Люксембург, Лотарингию, Шампань и Савойю - вплоть до Лиона, и
здесь она встретилась с вашими легионами, возвращавшимися домой
после побед на Средиземном море. Обе армии воссоединились в
Богемии, опустошив предварительно Швабию, Вюртемберг, Баварию,
Австрию, Моравию и Штирию. Затем они сообща нанесли
сокрушительный удар Любеку, Hорвегии, Швеции, Дании, Готланду,
Гренландии, Исландии - до самого Ледовитого моря. Вслед за тем
они заняли Оркадские острова и подчинили себе Шотландию, Англию
и Ирландию. Далее, переплыв Песчаное море и пройдя Сарматию,
они разгромили и покорили Пруссию, Польшу, Литву, Россию,
Валахию, Трансильванию, Венгрию, Болгарию, Турцию и теперь
находятся в Константинополе.
- Скорей и мы туда! - воскликнул Пикрохол. - Я хочу
быть также императором Трапезундским. И не перебить ли нам всех
этих собак - турок и магометан?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51