Ведь
я этим только хотел сказать, что все начинания наши должны
сообразоваться с установлениями каноническими и что на какой бы
то ни было шаг нам надлежит решаться с мыслью о том, что на все
Его святая воля - как на земле, так и на небе. Ведь я же
только чистым сердцем восхвалил благословенное имя Его.
Друг мой, если Бог захочет, вы не будете рогаты. Hе
отчаивайтесь, полагая, будто узнать, что именно восхотел
Господь, невозможно, ибо воля Его от нас, мол, сокрыта и, дабы
постигнуть ее, должно-де обратиться в Его тайный совет и
скитаться по палате священных Его определений. Господь явил нам
особую милость: Он нам их открыл, возвестил, объявил и явно для
всех начертал в Священном писании.
Из него-то вы и вычитаете, что никогда не будете рогаты,
то есть что жена ваша никогда не будет развратничать при том
условии, если вы возьмете ее из хорошей семьи, если она будет
воспитана в духе строгой добродетели и непорочности, если она
будет вращаться и находиться в обществе людей добронравных,
будет любить и бояться Бога, будет стараться угодить Ему своею
верою и соблюдением святых Его заповедей, будет бояться
прогневить Его и лишиться Его благодати из-за своего маловерия
или же вследствие нарушения божественного Его закона, который
строго воспрещает прелюбодеяние и повелевает прилепиться к мужу
своему, его единого ублажать, ему единому служить и, после
Бога, его единого любить.
Дабы она твердо сии правила усвоила, вы, со своей стороны,
обязуйтесь обходиться с нею дружески, быть во всех отношениях
безукоризненным, подавать ей благой пример и вести скромный,
целомудренный, добродетельный образ жизни, какой, по вашему
разумению, надлежит вести ей самой, ибо не то зеркало
почитается прекрасным и безупречным, которое щедрее других
украшено позолотою и самоцветными камнями, а то, которое верно
отражает предметы, - равным образом не та женщина вящим
пользуется уважением, которая отличается богатством, красотою,
статностью или же благородством происхождения, а та, которая
наипаче стремится с помощью Божией во благочестии себя соблюсти
и себя вести так же точно, как ее супруг.
Обратите внимание, что луна заимствует свет не от
Меркурия, не от Юпитера, не от Марса и не от какой-либо другой
планеты или же звезды небесной; она получает свет не от кого
другого, как от своего супруга - солнца, и получает ровно
столько, сколько солнце способно излучить, и в зависимости от
того, в каком оно аспекте. Будьте же и вы для своей супруги
покровителем, образцом добродетели и чистоты душевной и
непрестанно молите Бога, чтобы Он по милосердию своему вас не
оставил.
- Стало быть, вы хотите, - покручивая усы, заключил
Панург, - чтобы я вступил в брак с той мудрой женой, которая
описана у Соломона? Да ведь ее давно нет в живых, можете мне
поверить. Сколько мне известно, я и в глаза-то ее никогда не
видел, прости Господи, мое согрешение! Во всяком случае, я вам
очень признателен, отец мой. Скушайте вот этот марципанчик -
он способствует пищеварению, и запейте сладким вином с корицей
- это полезно для желудка. А мы пойдем дальше.
ГЛАВА XXXI
О том, какие советы дает Панургу лека
Продолжая свою речь, Панург объявил.
- Первое, что сказал человек, кастрировавший
сосиньякских черноризцев, как скоро он выхолостил брата
Обобратия, было: "Следующий"! И я тоже скажу: "Следующий!" Так
вот, господин магистр Рондибилис, без дальних слов: жениться
мне или нет?
- Клянусь иноходью моего лошака, не знаю, что вам на
этот вопрос ответить, - молвил Рондибилис. - Вы сами
говорите, что плоть ваша бунтует. Hа медицинском факультете
меня учили (а восприняли мы это от древних платоников), что
подобного рода возбуждение можно успокоить пятью способами.
Во-первых, вином.
- Вот это верно, - вставил брат Жан. - Когда я пьян,
мне бы только спать да спать.
- Я разумею, - продолжал Рондибилис, - неумеренное
потребление вина, ибо пьянство производит в человеческом теле
охлаждение крови, истощение нервов, непроизводительное
растворение семени, притупление чувств и беспорядочность
движений, а все это служит препоной для акта оплодотворения. В
самом деле, вам известно, что Бахуса, бога пьяниц, изображают
без бороды, в женском одеянии, существом женоподобным, евнухом
и кастратом. Иное дело - умеренное потребление вина. Hа это
нам указывает древнее изречение, гласящее, что в отсутствие
Цереры и Бахуса Венера места себе не находит от скуки. По
мнению Древних, как оно изложено у Диодора Сицилийского, а
равно и по мнению лампсакийцев, как утверждает Павсаний, мессер
Приап был сыном Бахуса и Венеры.
Во-вторых, я имел в виду некоторые снадобья и растения,
которые охлаждают человека, вредно действуют на его здоровье и
делают его неспособным к деторождению. Опыт показал, что таковы
суть nymphaea heraclia / Гераклова лилия (лат.) /, америна,
ива, конопля, жимолость, тамаринд, витекс, мандрагора, цикута,
ятрышник, кожа гиппопотама и другие, которые, попадая в тело
человека, как в силу своих элементарных свойств, так и в силу
своих специфических особенностей, замораживают и убивают
животворное семя и рассеивают те токи, что призваны доставлять
его в места, указанные природой, или же закупоривают пути и
выходы, через которые оно может истечь. И наоборот, мы
располагаем такими средствами, которые разжигают и возбуждают
человека и влекут его к соитию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63